陳總統水扁先生今天下午前往台東縣卑南鄉應邀出席「全國魯凱豐年祭暨鞦韆祭」，並致詞。
總統致詞內容為：
今天阿扁非常高興，也非常榮幸，能夠參加魯凱族「卡拉里西亞」以及「達魯瑪克」鞦韆祭，也就是魯凱族的收穫祭跟鞦韆祭。在今天這個特別的日子裡，大家像好朋友一樣歡聚在一起，一同歌唱舞蹈，感謝上天賜給我們豐盛的收穫。阿扁一直覺得，這種人與人之間親密的交流，以及對大自然虔敬、和諧的關係，正是我們社會所需要的一種態度。
從原住民族的文化當中，讓阿扁深深體會到，在人與人之間，族群與族群之間，必須彼此信任，相互欣賞，才能開展對話，建立共利共生的和諧關係。這就是為什麼阿扁要履行競選政見，確認「政府與原住民族新的夥伴關係文件」，承認原住民族的自然主權，讓原住民族自治的理想邁出歷史性的一步。就在上個月，行政院已經提出「原住民自治區法草案」，對於原住民族自治、恢復原住民族部落及山川傳統名稱，以及與原住民簽訂土地條約等事項，政府都將積極推動，逐步落實在制度、政策及生活之中。
阿扁深信，族群不分大小，不論先來後到，都應該要有平等的地位和相同的生存空間。同時，也正因為各個族群獨特的歷史文化背景，才能成就多元而豐富的台灣生命力。因此，阿扁在擔任台北市長的時候，就創下全國先例，率先在市府設置一級單位原住民委員會，九個月之後，中央政府才成立原民會；我們也在故宮旁邊設立「原住民文化園區」，並且把總統府前面的「介壽路」更名為「凱達格蘭大道」。這些過去前所未有的想法和做法，其實都在落實阿扁心目中的「新夥伴關係」，讓政府與族群之間，族群與族群之間，能夠奠定深厚的信任和互助的基礎。
阿扁必須強調，任何族群或部落的生存與壯大，絕對不是一朝一夕的短暫利益就能保障的。政府不能只重視短期或臨時的效益，更要透過長期制度的建立，以及文化傳統上的實質尊重，才能確保各個族群社會地位的平等，才能讓我們的子孫能夠有尊嚴、有希望，接下祖先的棒子，繼續創造屬於自己族群的光榮。
阿扁就任總統的第一年，總統府前的廣場曾經舉辦過魯凱族「鞦韆上的誓約」活動，那次是總統府廣場第一次開放民間舉辦婚禮，同時也讓全國民眾能夠欣賞我們魯凱族美麗又特別的傳統儀式。今天阿扁來到這裡，看見將近二十公尺高的鞦韆架，讓阿扁想起跟原住民朋友的誓約，也正在一步步地實現。阿扁希望政府的努力，能夠獲得我們原住民朋友的支持，就像相互扶持的夥伴，一起開創更美好的未來。
最後，祝大家身體健康、家家平安、幸福。謝謝大家！