中華民國總統府

　　陳總統水扁先生七月八日晚間八時許（台北時間七月九日凌晨二時）應邀參加史瓦濟蘭王國國王恩史瓦帝三世所舉辦的國宴。這場史國為歡迎陳總統的蒞臨以及表達對中、史兩國邦誼重視所舉辦的盛大國宴，參加的人員包括史王王母恩彤碧陛下、王妃殿下、德拉米尼總理、國民議會委員、酋長、內閣各部會首長、參議院議長、眾議院議長、國會議長、國會議員、駐史國外交領事團成員以及我訪問團成員計約三百餘人。
總統在盛宴開始與結束時，分別以史瓦濟語向在場來賓致上問候與感謝之意，引起滿堂喝釆。
總統致詞內容為：
沙烏繃哪（SA WU BO NA，史瓦濟語，你好之意）
承蒙恩史瓦帝三世國王陛下，以如此莊嚴豐盛的晚宴款待本人及訪問團，本人感到無上的榮耀。謹代表今晚與宴的訪問團成員、旅居史國的華僑領袖以及出席非洲台商聯合總會第八屆年會的工商代表，並以本人名義，敬向國王陛下表達衷心感謝之忱。
本人與訪問團的成員在飛機上飽覽史國秀麗的山川，風景宜人；下機時，承蒙國王陛下親迎，當專機抵達機場時，見到歡迎的人群，使我們深深感受到貴國人民的友善與熱誠，本人願藉此機會再次向陛下、貴國政府及人民表示最誠摯的謝意。
史瓦濟蘭王國自一九六八年獨立以來，即與中華民國建立外交關係，兩國邦誼歷久彌篤，各項合作關係密切。陛下自一九八六年登基以來曾多次訪問中華民國，二○○○年五月更是千里迢迢專程前往台灣參加本人就職典禮，充分顯示史瓦濟蘭對中華民國的支持，陛下及貴國人民的隆情高誼，台灣人民將永誌不忘。
久仰國王陛下英明睿智，仁澤廣被，深為史國人民愛戴，今日重聚，聆聽教言，至為快慰。本人就職以來，便衷心企盼早日造訪擁有「非洲瑞士」美譽的史瓦濟蘭王國，如今夙願得償，心中真是欣喜。雖然此行只停留短短兩天，但本人與訪問團成員對貴國在政治、經濟、社會各方面的成就，以及貴國對傳統與文化的維護，均留下深刻的印象。
本人今早有幸與陛下會談，就國際與非洲情勢、推動世界和平、伸張國際正義、維護自由與人權，貴我兩國國家發展建設計畫，以及加強雙邊友好合作關係等事宜交換意見，獲益良多。本人欣悉陛下為謀求國家長治久安，正致力推動「憲政改革」及「千禧年計畫」，本人對陛下高瞻遠矚深耕國政深表敬佩，謹祝願這兩項劃時代的建設順利成功。
中華民國於二○○○年舉行總統大選，完成憲政上首次的政黨輪替。本人所領導的政府目前正積極推動政府再造、政治革新與「挑戰二○○八：國家發展重點計畫」等重大政經建設，並繼續在維護國家主權、安全與尊嚴之政策下，積極參與國際社會，發展與各國友好關係。史瓦濟蘭王國多年來在國際上積極支持中華民國，本人謹藉此機會重申感激之意。
國王陛下，中華民國與史瓦濟蘭王國在地理上雖然相距遙遠，兩國邦誼則是歷久彌堅。近年來，貴國工業蓬勃發展，促使兩國的經貿關係及民間交流更加密切，本人願在此重申，中華民國政府將繼續促進與史瓦濟蘭王國間的各項交流與合作，加強互利共榮的夥伴關係。
各位女士、各位先生，本人敬邀各位共同舉杯，祝福
史王恩史瓦帝三世陛下、王母恩彤碧陛下政躬康泰、萬事如意！
史瓦濟蘭王國國運昌隆！
中史兩國友誼長存！
謝謝。希亞繃嘎　咖庫魯（SI YA BON GA KA KHU LU，史瓦濟語，謝謝之意）