中華民國總統府

　　蕭萬長副總統及夫人朱俶賢女士今天上午9時50分(台北時間5日下午3時50分)抵達史瓦濟蘭瑪莎壩國際機場，正式展開訪問史國行程。
　　副總統此行是奉馬總統任命擔任特使，率團參加史瓦濟蘭40週年國慶及史王恩史瓦帝三世(King Mswati III)40歲生日─「雙慶活動」，代表中華民國政府與人民向史國獻上最真摯的祝賀之意。
　　當特使團的座機抵達瑪莎壩機場，我駐史瓦濟蘭大使趙麟及史國禮賓司代司長Sense Dlamini登機恭迎副總統伉儷，並由隨團出訪的我外交部長歐鴻鍊伉儷陪同下機。史國總理喇米尼Absalom Themba Dlamini恭迎於扶梯旁，陪同蕭副總統伉儷接受禮賓致意，隨後在機場貴賓室作短暫晤談。
　　雖然經過長達約16個小時的飛行，途中在新加坡及南非作短暫技術性過境，但副總統伉儷仍顯得精神奕奕，在抵達首都姆巴巴內(Mbabane)下榻行館─皇家史瓦濟蘭太陽飯店(Royal Swaziland Sun Hotel)時，列於兩側的僑民同胞，紛紛以熱烈的掌聲歡迎副總統伉儷及訪團蒞訪，他們高聲地向副總統問好，副總統親切地與大家握手寒喧，感謝他們的熱情迎接。
　　隨後副總統伉儷趕赴史國Ludzidzini王宮晉見王母恩彤碧(H.M. Indlovukazi Ntombi)陛下，史王恩史瓦帝三世稍晚也特別抵達王母王宮，與副總統伉儷及訪團歡敘。副總統首先代表馬總統及中華民國政府與人民向史王及王母表達最高的賀意，並感謝史國長期以來對台灣的支持與友誼，期盼未來兩國能在外交、農技、醫療衛生與遠距通訊等方面續加強合作，並將鼓勵台商踴躍前來史國投資。
　　史王則熱烈歡迎副總統率團來訪參加史國40週年慶典，並稱此次中華民國特使團到訪，可說是「三慶」活動，除了慶賀史瓦濟蘭獨立40週年、慶祝史王40歲生日外，也是台史兩國建交40週年紀念，可喜可賀。他也期盼未來能加強台史各方面之交流，同時強調將繼續支持中華民國參與聯合國等國際組織，彼此共同努力，為兩國人民創造更高福祉。晤談結束時，副總統並致贈王母一串由台灣玉製成的圓珠項鍊表達敬意。
　　中午副總統伉儷在下榻行館聽取我駐史國大使館，包括農技團與醫療團相關簡報，並與館員及眷屬們共進午餐。副總統在聽取簡報後致詞表示，今天上午在晉見王母與史王時，史王向他保證在他有生之年，台史兩國邦誼會永續經營，讓他聽了相當感動，他說，原本沒有預期會有機會單獨與史王會面，但史王臨時決定前來接見代表團，足證他對兩國邦誼的重視，會晤後史王還主動邀請他與夫人與王母四人共同合影，留下難得的與珍貴畫面。
　　副總統肯定我農技團與醫療團對史國政府與人民所做的服務與付出，令人相當感動，副總統也勉勵大家要多加努力，不能認為邦誼穩固就可以高枕無憂，而要讓我們的友邦國家可以放心地向其他的國家表示：他們與台灣的友誼是值得的，台灣是一個可貴的朋友。
　　副總統也期許，台史兩國的互動與交流不僅只是醫療或農業，現在也已擴大到電信科技，讓人欣慰；此外，在場的許多工業總會代表團代表，特地組團前來史國參訪，瞭解並考察投資環境與機會，對台史情誼的增長更富正面助益，他也要代表政府表達感謝之意。
　　副總統最後表示，此行他代表總統前來宣慰駐外同仁的辛勞，就是希望能為大家加油打氣，因為外交只有賣力去做，才會看到成效，對於我駐史國的外交同仁平日的犧牲奉獻，他給予最高的敬意。
　　在結束一上午緊湊的行程，稍作休息後，下午2時40分 許，副總統與訪團前往我國駐史農技團視察。在抵達農技團園區門口時，兩旁的史國民眾以中文高呼「歡迎副總統」表示歡迎之意，隨後並觀賞由當地青年所表演充滿生命張力的勇士舞，生動的肢體語言及深具特色的服飾，讓人留下深刻的印象，副總統並致贈禮金感謝他們的精彩演出。
　　隨後，農技團團長葉長青為副總統進行簡報，並引導副總統實地瞭解各項農作的養成與生長情形；副總統並當場拿起一顆農技團種植的大白菜，飽滿的枝葉，讓現場人士大為讚賞，而現場擺設成台灣地圖的玉米、地瓜、豌豆、生薑以及蘿蔔，讓副總統對我農技團的辛苦成果，感到既驕傲又滿意。
　　為了見證台史兩國友誼長存信心，副總統並在農技團門口親手栽種了柏樹一株，史國年輕朋友並演唱中文歌曲「梅花」與「高山青」，現場人士報以熱烈的掌聲。
　　晚間，副總統伉儷由歐部長伉儷及趙大使夫婦陪同前往史國Lozitha王宮出席國宴，宴前並與與會的各國元首及特使共同拜會史王恩史瓦帝三世。史王在國宴中以熱鬧且深具史國特色的精彩歌舞歡迎貴賓，副總統伉儷也與各國貴賓輕鬆交流互動，為訪問史國的第一天畫下美好句點。