中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間在彰化縣鹿港鎮立德文教休閒會館，以國宴款待率團來華訪問的海地共和國總統亞里斯第德伉儷及訪問團成員，受邀賓客包括駐華使節團代表、中央和地方政府首長、國會議員、工商界人士等二百六十餘人，場面隆重盛大。對於具特色的地方小吃，也融入此次國宴菜單當中，陳總統並表肯定。
宴前，陳總統頒贈像徵中華民國最高榮譽的采玉大勳章予亞里斯第德總，以表彰渠本人對促進中海兩國合作關係，不遺餘力的貢獻。亞里斯第德總統受勳後表示，獲頒勳章不但是他個人的光榮，也是海地全國人民的光榮，更是中海兩國四十六年友誼的見證。
陳總統致詞時首先表示，他謹代表中華民國政府和兩千三百萬人民，對亞里斯第德總統閣下伉儷率團訪問中華民國，表達歡迎和感謝之意。
陳總統說，這是亞里斯第德總統第二次訪問台灣，第一次訪台是於一九九二年八月，當時是以流亡海外的海地總統身分訪台；陳總統接著表示，亞里斯第德總統在海地共和國也是寫歷史、創造歷史的人，是海地第一位民選的總統，一九九○年十二月當選總統之後，只做了九個月，便遭受軍事政變而流亡海外，後來重新回到海地繼續未完成的任期時，則廢掉軍隊，建立警察制度。
陳總統並指出，亞里斯第德總統在一九九六年完成政權的和平轉移，二○○○年又隔屆當選總統，海地共和國和我國一樣，都是從威權走向民主的國家。為了追求民主自由必須付代價，中海兩國都沒有例外，在軍事政權統治期間，亞里斯第德總統也遭到有關單位整肅迫害，但就如同亞里斯第德總統所說，人權鬥士可以被關起來，而自由民主人權等普世價值是永遠關不掉的。
陳總統進一步表示，中海兩國人民都在困難中成長，是最偉大的人民，雖然海地獨立將近兩百年歷史，這期間雖然過得非常辛苦，但是海地人民沒有放棄任何希望，這種精神令人感佩，今天，特別安排亞里斯第德總統到南投縣瞭解九二一大地震重建情形，讓他知道，在兩年四個月之前，九二一大地震所造成的悲劇和各種損失，但是台灣人民並未因此而倒下，從廢墟中重新站起來，這就是台灣之子的精神，也是海地人民的精神，相信台灣人民能，海地人民也能。
陳總統並強調，亞里斯第德總統閣下居住在海地首都，他也曾擔任中華民國首都市長，兩人都有一個共同理念，就是要關照全國每一個地區，要致力於城鄉平衡、南北平衡、東西平衡，不能有所遺憾，所以這次國宴特別選在彰化縣舉行，他要特別感謝彰化縣政府同仁的努力，讓今天的國宴得以圓滿成功。