中華民國總統府

　　蕭萬長副總統今天下午在總統府接見三菱商事社長小島順彥(Yorihiko Kojima)等人，代表中華民國政府與總統府對訪賓來台，表達竭誠歡迎。
　　副總統表示，三菱商事與台灣的往來起源相當早，至少有100年以上，最近幾十年台日貿易成長快速，雙方發展型態類似，而三菱商事在台灣經濟發展過程中，也一直有相當的付出及參與，對此他要表達衷心的謝意。
　　副總統指出，長年來台日經貿關係中，日本向來是台灣最大進口國家及第二大貿易夥伴，雖然台灣與日本幾十年的貿易往來呈現逆差情況，但我們並不計較，反而是更為密切地與日本互動，主要考量就是：台灣並不是只預期發展雙邊貿易，而是進行總體經濟貿易、多邊貿易的戰略考量。因此，所謂的策略聯盟、與第三國合作等，都是新政府加強對日關係中，希望能採取的新思維與策略。
　　副總統表示，小島社長期盼將台灣三菱公司變成東南亞地區對中國大陸經貿關係的一個跳板，如果順利進行，相信對三菱商事的未來發展，絕對有很大的幫助，台灣當然也抱持歡迎的態度。
　　副總統進一步強調，以往政府的政策不夠明確，許多外商認為投資台灣時機尚未成熟，但在5月20日以後，新政府政策方向非常清楚，就是對外經貿關係，包括對中國大陸，採取的是鬆綁與開放策略，台灣對中國大陸不管在交通運輸或人員往來方面都將更有彈性，在此情形下，以台灣作為跳板，相信一定有其戰略地位優勢，投資台灣的確是最好的時機。
　　副總統告訴訪賓，新政府上任以後雖努力改善與中國大陸關係，但絕不會忽略與日本的互動，未來更會持續加強，日前曾發生「聯合號」漁船事件，後來圓滿落幕，對台日關係也未造成影響，彼此都感到欣慰，希望日後台日雙方能更強化彼此情誼，共同努力，開創更多商機。
　　小島社長則感謝副總統撥冗接見，也表示三菱商事十分瞭解台灣具有重要的戰略地位，在台灣更有126名員工，互動密切友好，未來將在此一良好基礎上，持續推動雙方甚或多邊合作，拓展台日的經貿空間與機會。
　　三菱商事社長小島順彥下午偕同該公司董事西澤正俊(Nishizawa Cro)、董事中原秀人(Hideto Nakahara)及台灣分公司董事長小椋和平前來總統府晉見副總統。