中華民國總統府

　　馬英九總統偕蕭萬長副總統今天上午參加97年下半年陸海空軍將官晉任布達暨授階典禮，一一與晉任的將官們握手表達致賀之意，總統並致詞期許將官們未來應做好建軍備戰及領導統御工作。
　　總統致詞內容為：
　　今天國軍舉行盛大的將官晉任典禮，有機會向各位晉任的將官表達賀意，心中非常高興。各位都是國軍最優秀的幹部，能夠獲得晉任的殊榮，證明各位服務的績效得到肯定，緊隨著榮譽而來的是挑戰與責任，不論是上校升少將、還是少將升中將，責任會愈來愈增加，希望大家能與過去一樣，為建軍備戰的工作盡心盡力。
　　在過去的五十年當中，我們的國家民主化程度愈來愈高，軍人在社會的角色仍然是保衛國家、愛護人民，但軍人也一定要遵照憲法的規定，力行軍人國家化，要忠誠、專業，在政治上要中立，這樣才能夠真正執行國家所賦與的重任。
　　八十年代末、九十年代初，東歐的民主化與兩德的統一，使得共產主義漸漸地走入歷史，而在這十年當中，共產主義的沒落，使得國家間的戰爭也減少了40﹪，這是世界趨勢大師John Naisbitt所提出的觀點，但是區域性的衝突並未因此減少，所以維持一支堅強的國防武力以嚇阻戰爭的發生，仍然非常重要。
　　在這裏，要特別提醒大家的是，自520上任到今40天，兩岸關係、兩岸的氣氛與情勢，都有一些變化。我們一貫的立場仍是，中國大陸對我們是一個威脅，但也是另一個機會。一個聰明的主政者，應瞭解如何把威脅減少，把機會極大化。要保護台灣的安全，我們除了要建軍備戰，也要減少外來的威脅，但我們不能完全仰仗威脅的減少，還是要靠自身來展現防衛的決心，做好建軍備戰的工作，才能減少戰爭的發生，所以備戰是為了止戰，不是為了求戰，這一點相信各位將領都非常清楚。
　　各位今後所負的責任更大，面對的挑戰更多，更應該努力把領導統御做好。各位在軍中服務多年，這一方面應該是耳熟能詳，在此要提醒大家的是，所謂「天下之強兵在將，將之所強在領導統御」，領導統御就是「帶兵要帶心」，長官對部屬要「誠」與「愛」，部屬對長官要「忠誠」，上級對下級、下級對上級互動的根本倫理在於「誠」，「不誠無物」、「待人以誠，治事能敬」，才能真正做到賞罰分明、公私分明、賞從下起、罰從上先，這樣將領才能真正「帶兵帶心」。
　　最後特別說明，未來的4到6年要貫徹募兵制，讓國軍能夠吸收更優秀的士官士兵，同時也把經評估沒有需要的人力釋放出來，投身國家建設。推動募兵制，國軍已進行多年，現在也已達到一定的比率，往後我們要進一步完成。但是推動募兵制不是要把全部防衛國家的責任推給未來的國軍，其他的役男仍需要軍訓，後備動員仍然非常重要，在這一次的漢光兵推過程當中，我們與相關國內外將領交換意見，我們都是這樣的看法，也就是說，一方面我們要進一步把軍隊精實，減少不必要的人力，而另一方面要藏兵於民，在未來國家需要時、戰爭時，仍需要後備動員力量，來保衛我們的安全。
　　我們要透過建軍戰備的努力來展現自我防衛的決心，我們的國家要自己救、自己扛，我們希望與盟友建立良好的安全軍事關係，但建軍備戰主要責任在我們自己，只要能做到這樣，我們的人民會對我們有信心，我們的盟友會對我們尊敬，這樣的關係才能夠建立一支最能夠保國衛民的國防武力。
　　再次祝福、恭喜各位晉任，從今天起，各位的人生進入另一個階段，希望各位能夠秉持國家、責任、榮譽以及軍人的武德，繼續為國家效忠，為人民服務，這是我們最大的期待。敬祝大家工作順利、家庭幸福、萬事如意！