總統府新聞
97年05月19日
總統、副總統以國宴款待來台各國元首暨代表團團長伉儷
在卸下中華民國第11任總統副總統前夕,陳總統水扁先生偕呂副總統秀蓮女士晚間在總統府以國宴款待來台參加第12任總統副總統就職典禮的各國元首暨代表團團長伉儷。
總統致詞時感謝與宴貴賓長期以來對台灣的友好與支持,尤其他們不辭萬里,來到台灣與台灣人民一同見證台灣政權和平轉移的歷史時刻,並再次為台灣的民主成就喝采,讓人感動。
總統也期盼,各友邦未來能與我國新政府與新國家領導人密切合作,持續深化彼此的邦誼,為人民追求最高福祉,也為世界的和平與繁榮進一步做出貢獻。
總統致詞內容全文為:
非常高興、也非常榮幸在本人兩任八年總統任期任滿前夕,特別與呂副總統以晚宴歡迎各友邦元首伉儷及各國代表團團長伉儷及重要貴賓。首先謹代表台灣政府及二千三百萬人民,誠摯感謝各位不辭萬里和我們一同見證台灣政權和平轉移的歷史時刻,並再次為台灣的民主成就喝采。
雖然這是本人總統任內最後一次與各位的晚餐,但絕對不是我們最後一次的見面,相信未來還有許多機會與各位互動,為彼此的邦誼以及人民的福祉貢獻心力。
回顧過去八年,本人與呂副總統多次出訪,踏遍了所有的邦交國,不論路途多麼遙遠、行程多麼緊湊、我們堅持一定要親自率團訪問,展現台灣政府與人民最大的誠意與對彼此邦誼的高度重視。非常感謝各友邦元首、政府及人民在我們訪問時,所提供的盛情歡迎和款待。
多年來台灣盡心盡力協助友邦發展,也非常感謝各友邦及美、日等國在台灣國際參與上不遺餘力的支持。我們一步一腳印、攜手走過的道路,都會在歷史上留下美好的足跡。今天五月十九日剛好也是WHA大會開議的日子,感謝各友邦及美、日等國對台灣參與WHO的支持與協助。雖然台灣在國際上的處境艱困,但在各位好朋友的大力支持之下,相信有一天台灣一定能獲得應有的尊重與地位。
職位是一時的,友誼是永遠的,政權移轉是成熟民主的常態,政權雖然移轉,我們彼此的友誼永遠不會移轉,各位都是台灣最好的朋友,也是本人最親密的兄弟,相信各友邦未來能與我國新政府和新國家領導人密切合作,持續深化彼此的邦誼,為我們的人民追求最高福祉,也為世界的和平與繁榮進一步做出貢獻。
台灣人民有無比的信心,繼續堅持民主、自由、和平與人權之路,讓亞洲民主的燈塔持續發光發熱,各友邦持續的支持和鼓勵,將是我們勇敢前進最大的動力。最後,請呂副總統上台,讓我們共同舉杯,敬祝
各位元首及嘉賓政躬康泰
台灣與各友邦友誼長存!
台灣民主萬歲!謝謝大家!