中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午出席國史館舉辦的「民主崛起與轉型正義座談會暨國史館新書發表會」，除接受國史館呈贈新書，並致詞。
　　總統表示，國史館8年來在張館長的領導下，積極蒐集並出版各種史料，這一次又發表了《100行動聯盟與言論自由》、《民主崛起—1980’s 台灣民主運動訪談錄》、《郭雨新先生照片暨史料集》等書，都使得過去向來被忽視、遺忘或曲解的事蹟能重新出土，開拓學術研究領域，成果相當豐碩。另外，在國防部的鼎力協助、支持之下，著手整理白色恐怖時期的重大政治案件，完成《戰後台灣政治案件史料彙編》套書十三冊的出版，涵蓋了戒嚴時期的每個階段，在各個社會領域和族群分布上都具有相當的代表性。
　　總統指出，這8年來我們已經盡最大力量來推動轉型正義，雖然現有的成果有限，也還不滿意，更有很多需要繼續努力的地方，但只要堅持走對的路，做對的事，即使有再多的困難與險阻，相信公道與正義最後一定會實現。
　　總統致詞全文內容為：
　　今天特別高興能夠跟大家一樣受邀參加「民主崛起與轉型正義座談會暨國史館新書發表會」。從2001年2 月本人首次視察國史館，鼓勵同仁們努力徵集台灣戰後珍貴史料之後，國史館已經陸續出版了「戰後台灣民主運動」、「二二八事件」、「雷震案」、「戰後台灣社會運動」等好幾套非常重要的叢書，為台灣民主經驗與社會正義留下非常重要的紀錄。今天的新書發表會展示了更豐碩的出版成果，尤其這次所發表的「戰後台灣政治案件」史料彙編，乃是本人在2006年8月指示相關單位，加速清查「重大政治案件」的檔案，予以解密、公開，並進行研究與出版之後，首次成果的發表，本人感到與有榮焉。當然，要對國史館在張館長的卓越領導下，相關同仁的辛勞與努力及獲致的成果，表達高度的肯定及嘉勉之意。
　　回顧戰後台灣社會，由於在黨政軍特環環控制下，陷入長期的戒嚴威權統治，從1949年「四六事件」發生，至1992年刑法100條思想言論叛亂廢除的四十多年當中，人民的思想言論受到箝制，生命尊嚴受到迫害，無辜的受難者不計其數，整個社會籠罩在白色恐怖肅殺的氛圍裡，而文化教育也禁錮在黨國意識形態之下受到扭曲變形。
　　40多年來，許多民主運動先進歷盡眾多艱難波折，進行了包括解除戒嚴、國會全面改選、總統直接民選、司法獨立、政府改造和自由人權的確保、歷史正義的平反等呼聲與行動，才使威權體制逐漸鬆動、瓦解，威權獨裁與白色恐怖終於成為歷史，讓台灣得以邁向自由民主的道路。
　　而在前仆後繼的民主運動浪潮中，影響本人最大的就是一九七九年美麗島事件的發生。經過美麗島事件的磨難之後，1980年代台灣的民主運動重新啟動，它反省了前人的經驗，匯聚了來自社會各角落的力量，終於在1986年9月28日「民主進步黨」組黨成功。民進黨是戰後台灣第一個本土政黨，它的建黨，象徵政黨政治的來臨，以及台灣人民力量的抬頭，也促成1987年戒嚴的解除，讓台灣的民主自由向前又邁進一大步。而100行動聯盟致力於廢除刑法100條，利用1991年國慶日的閱兵大典，舉辦「反閱兵，廢惡法」的活動，立刻引發社會大眾的關注與討論，最後促成立法院在1992年5月15日通過刑法100條修正案，從此以後台獨言論不再入罪。這是民主運動非常重要的里程碑，讓台灣慢慢成為言論充分自由的國家，距本人在一九九０年二月首度進到立法院，並率先提出刑法一００條的廢止案，前後不過兩年的時間，尤感欣慰。
　　台灣已經從威權體制逐步轉型為民主自由的國家，但是在轉型過程當中，許多問題仍然需要進一步反省和思考。例如對於過去白色恐怖期間諸多政治案件對人權不當的侵害，究竟應如何處理？是選擇遺忘還是嚴肅面對？是應該考慮社會和諧或強調公道正義？始終是一個沒辦法兩全的難題，也一再考驗執政者的智慧與決心。許多新興民主國家的例子可以證明，如果歷史的真相沒辦法獲得釐清，歷史的錯誤沒辦法改正過來，那麼所有的傷痛與淚痕不但不會隨著時間消失，反而會成為日後不斷撕裂社會、埋下仇恨對立的火種。
　　回顧執政8年來，對於過去國民黨威權統治下所造成的人權侵害事件，政府已經進行許多方面的努力，例如透過補償、賠償及恢復名譽等措施，希望撫慰受難者及其家屬的傷痛；更希望藉著歷史真相的釐清，作為轉型正義的奠基工作，因此陸續要求國防部等相關部會及單位，對重大政治案件進行檔案解密與公開的工作，再委請國史館進行整編和研究，希望藉由史料的充分徵集，進行周詳的調查分析，以還原歷史真相，並釐清加害者的責任歸屬，讓轉型正義能夠逐步落實。我們深信，必須誠實的面對歷史，並審慎處理轉型正義的難題，才能撫平歷史傷痕，並以此深化民主，讓自由、人權等普世價值能真正落實在我們們生活當中。
　　國史館8年來在張館長的領導下，積極蒐集並出版各種史料，這一次又發表了《100行動聯盟與言論自由》、《民主崛起—1980’s 台灣民主運動訪談錄》、《郭雨新先生照片暨史料集》等書，都使得過去向來被忽視、遺忘或曲解的事蹟能重新出土，開拓學術研究領域，成果相當豐碩。另外，又在國防部的鼎力協助、支持之下，著手整理白色恐怖時期的重大政治案件，完成《戰後台灣政治案件史料彙編》套書十三冊的出版，涵蓋了戒嚴時期的每個階段，在各個社會領域和族群分布上都具有相當的代表性。
　　這8年來我們已經盡最大力量來推動轉型正義，雖然現有的成果有限，也還不滿意，更有很多需要繼續努力的地方，但只要堅持走對的路，做對的事，即使有再多的困難與險阻，相信公道與正義最後一定會實現。再一次要對相關同仁的辛勞及貢獻表示最高的敬意與感謝之忱，也要期勉大家能夠繼續努力，為台灣的民主深化與轉型正義留下更多珍貴的史料。剛才聽到張館長特別多次要感謝本人，實在不敢當，對於張館長為了大家做這麼多的事，請大家再次用熱烈掌聲感謝張館長。
　　最後，對於昨天下午2時28分中國四川不幸發生芮氏7.9的地震，造成嚴重災損，本人要特別代表我國政府與2,300萬台灣人民表達最深的關切、慰問與哀悼之意，也要呼籲政府、國人同胞、台商還有許多的民間團體，大家能夠發揮「人飢己飢、人溺己溺」的精神，給予最大的協助，來參與必要的救援與未來的重建工作。
　　再次感謝大家與會，也要敬祝今天的座談會能夠圓滿成功，各位嘉賓、各位先進、各位朋友身體健康，萬事如意！