中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午前往台南縣訪視。他首先前往參觀位於後壁鄉的「台灣蘭花生物科技園區」，除瞭解目前台灣蘭花的商業品種，並實地走訪栽培溫室，瞭解蘭花的育種實況。
　　緊接著，總統出席「柳營科技工業區暨環保園區服務中心」啟用典禮，並在致詞後為中心的啟用揭牌。隨後，總統前往母校隆田國小，參加新建校舍落成典禮，並為新校舍「感恩樓」啟用剪綵。
　　中午，總統前往葫蘆埤參加「葫蘆埤自然生態公園」的落成啟用典禮，除為自然生態公園的啟用揭牌剪綵之外，也在葫蘆埤岸邊步道散步，欣賞水岸濕地風光。
　　總統主持柳營科技工業區暨環保園區服務中心啟用典禮致詞內容（台語）全文為：
　　今天特別歡喜能再一次來到自己的故鄉、咱台南縣「柳營科技工業區」，短短兩個月已經是第二次來到這，表示我對「柳營科技工業區」的重視。
　　大家都知道，「柳營科技工業區」原本是台糖公司配合農地釋放方案，於2000年間報編為工業區，後來台糖公司改變政策暫停開發。台南縣政府為了促進溪北地區的發展，吸引資金的回流，積極和台糖公司協商接手後續的開發作業。所以，「柳營科技工業區」不但是台南縣政府第一個自行開發的工業區，也是全國第一個以「地方工業區開發管理基金」開發的工業區，用具體的行動表達咱蘇縣長繁榮地方的用心和苦心，在此請大家用熱烈的掌聲來感謝蘇縣長，以及陳唐山老縣長。
　　今天啟用的服務中心及實驗廠房，是由中央的環保署補助5億4仟多萬，加上縣政府提撥的3仟萬配合款興建，於2006年4月14日正式動工。另外行政院於去年，也就是2007年5月7日，核定「柳營科技工業區」納入「006688」的優惠方案。同時，交通部進一步於12月3日審議通過設置第二高速公路「柳營交流道」，而且經過縣政府的強力爭取，交通部也已經決定提前來動工，未來興建完成之後，便能大大縮短「柳營科技工業區」對外聯絡的時間，提供廠商更加方便的交通服務。
　　雖然「柳營科技工業區」是由地方主辦的工業區，但是中央同款是「挺到底」，因為政府一向堅持照顧中南部、中下階層和中小企業的「三中政策」，絕對是台灣要繼續走下去最正確的道路。
大家都知道，因為國際油價高漲，由去年2007年1月一桶差不多50美金，到今天已經超過110美金，上漲超過一倍。但是在政府和全民共同打拼之下，去年全年消費者物價指數（CPI）平均上漲只有1.8％，今年第一季平均3.59％，比韓國的3.8％、香港4.6％、新加坡6.6％都要穩定，是「亞洲四小龍」物價最為平穩。尤其是自今年的2月27日，由行政院張院長親自主持「穩定物價工作小組」，強力維持油價、水價和電價不調整，協調鋼品、水泥和砂石的供需，停止部分鋼品出口三個月，以及加強對弱勢團體基本生活的照顧，全力降低物價上漲對一般民生的衝擊，對安定社會，穩定民心有非常重大的意義和作用。
　　目前物價的起價是因為國際油價和原物料不斷的高漲，這款世界性的問題不是政府有法度100％來控制，但是物價的波動，也就是所謂的「通貨膨脹」，對中下階層、對弱勢團體的影響是最大，基本上等於對窮人增加課稅。所以，有關重大民生物價的調整必須非常謹慎、非常小心，雖然只剩下一個多禮拜我就要卸任，但是政府對穩定物價的工作一定會堅持到最後一分鐘。
　　今天看到「柳營科技工業區」在中央和地方非常密切配合之下，能有這樣好的進步，除了要再次對蘇縣長所領導的縣府團隊表示肯定與敬意之外，也要感謝所有的鄉親朋友，長期以來對政府各項建設熱烈的支持和配合，希望未來不只是「柳營科技工業區」，包括整個台南縣和中南部地區，在產業、科技和環境各方面都能有更好的發展和進步。最後，敬祝大家身體健康、萬事如意，事業興旺、闔家平安。今天是一年一度的女親節，在這裡要恭祝全國最偉大的媽媽們，佳節快樂！
　　總統出席隆田國小新建校舍落成啟用典禮致詞內容（台語）全文為：
　　今天非常高興能再次回到自己的故鄉，特別是回到母校隆田國小參加咱第一棟教學行政大樓-感恩樓的落成啟用典禮。咱隆田國小創校到今天已經有63年的悠久歷史，本人是隆田國小第18屆校友，畢業已經45年了，當年校園內高大的榕樹今天還是堅定的站立在咱校園內，就親像母校的各位師長多年來持續用最大的熱忱、愛心和耐心來教育家鄉的子弟。今天在這和大家共同來見證行政大樓-感恩樓的落成啟用，代表咱隆田國小未來在教學以及行政運作能夠更加順利成功，除了要恭喜咱鄉親耆大，也要藉這個機會，向母校辛苦的師長，致上十二萬分的敬意和感謝之意，感謝各位師長多年來對國家、對社會、對家鄉教育的辛苦奉獻。
　　大家都知道，要建設ㄧ間有人文和藝術氣氛、又能夠成就百年志業的完美校園，不是一件簡單的事情，在這也要對這期間內參與校舍規劃改建的師生同仁表達感謝之意。今天咱行政大樓命名為感恩樓，就是希望6月就要來畢業的高年級的同學，在六年的學習之後，更加能夠感恩惜福、謙卑為懷，畢業之後，能夠持續打拼，為咱台灣、為社會和家鄉奉獻。過去我受到母校師長的栽培，才能夠有這機會擔任台灣的總統、為2300萬台灣人民服務、來貢獻自己的力量。也希望在我們的努力打拼下，讓咱隆田國小進步再進步，有機會繼續來產生第二個、甚至第三個台灣總統。
　　咱知道，今天除了是第一棟教學行政大樓—感恩樓的落成啟用典禮，也是一個感恩的好日子—母親節。為了報達母親長年培育的辛勞，在座各位，不論你我，相信只要在自己的職務上面努力學習、堅持打拼，這就是一份送給媽媽最好的禮物。感謝天！感謝地！感謝人民和土地，今年520後，本人也就要離開總統的職務，下回再回到咱隆田國小母校時，就是以平民百姓、以校友的身份來和大家見面，但不管擔任什麼職務、不管身在何方，我永遠以作為咱隆田國小的校友一份子為最大的光榮，相信這也同樣是各位的心情。最後，再一次恭喜大家，也祝福在座的各位老師、各位教育工作者、各位貴賓、各位鄉親耆大兄姐、各位小朋友，闔家平安、身體健康、萬事如意。
　　總統出席台南縣葫蘆埤自然生態休閒公園啟用典禮致詞內容（台語）全文為：
　　今日非常高興能夠來參加「葫蘆埤自然生態休閒公園」啟用典禮，再過9天就要卸任總統，很開心能在之前回到故鄉台南縣官田鄉，和各位鄉親共同見證地方發展上最重要的大代誌！
　　大家都知道，蘇縣長非常努力推動臺南縣的開發和建設，為了「台南縣親水空間打造計畫」，多次促請中央各部門配合，包括葫蘆埤、虎頭埤、水崛頭、小南海等等現在都已經陸續推動、甚至完成，非常成功。
　　「葫蘆埤自然生態休閒公園」這個案、中央各部會總共補助大約一億一千萬元，包括交通部觀光局、內政部營建署、農委會水保局，在蘇縣長以及縣政府相關同仁的努力打拼、以及公所和地方鄉親的大力支持之下，讓這個最美麗的公園順利完成。看到自己的故鄉有這麼大的進步和這麼讚的公園，心內真歡喜、也替鄉親感到真驕傲。
　　我相信「葫蘆埤自然生態休閒公園」在大家共同打拼下，未來一定會變成臺南縣內旅遊重要風景點、也是農特產品展售的重要所在。現在內政部營建署已經把「葫蘆埤」列為「國家級濕地」，未來結合水雉（菱角鳥）保育、生態旅遊、濕地保育及教育，吸引更多觀光客來此遊玩觀光消費、享用菱角這些有地方特色的小吃，一定會帶動官田鄉生態旅遊事業發展，促進地方繁榮進步。
　　非常感謝蘇縣長、縣政府、鄉公所及各位鄉親對設立這個公園的支持，本人相信在蘇縣長的卓越帶領之下，台南縣的發展一定會進一步提昇，變成科技、觀光、文化大縣。祝福大家身體健康、萬事如意！