中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見日本眾議員荻生田光一(Hagiuda Koichi)及其所率東京都議員及八王子市議員，對於他們來台訪問，代表政府與2,300萬台灣人民表達竭誠的歡迎之意。
　　總統表示，在他還擔任台北市市長的期間，曾經造訪日本東京都議會，當時任東京都議會議員的荻生田光一，送他一只外殼寫有「東京都議會」字樣的精緻木盒，迄今仍放在總統辦公室內，每每看見那只木盒，就會想起荻生田光一眾議員當時熱情的款待，對此總統表示十分感謝。
　　提及兩國關係時，總統指出，目前台日雖無正式外交關係，但卻是交流最頻密、友誼最深刻的時候，而對台灣十分友好的荻生田光一眾議員，不僅多次率團來台訪問，更促成八王子市與高雄市締結姊妹市，對兩國實質友好合作關係的提升，可以說是居功厥偉。
　　總統進一步表示，日本與韓國、加拿大及澳洲都有簽署「渡假打工協定」，而台灣與澳洲及紐西蘭也有簽署該協定，以近年來台日交流如此頻密，尤其去年雙邊互訪觀光旅客更超過250萬人次，若能順利簽署「台日渡假打工協定」，相信必能為兩國實質友好合作關係作出更進一步的提升。
　　總統最後也感謝荻生田光一眾議員與隨行訪賓長年以來為台灣在國際場合不斷發聲，並期盼訪賓能一秉初衷，為台灣加入「世界衛生組織」與「聯合國」等國際組織繼續努力。
　　訪賓除了感謝總統熱情接待，也允諾今後必將致力維繫兩國邦誼，並持續為台灣加入國際組織發聲，為台日兩國實質友好合作關係開創新局。
　　日本眾議員荻生田光一及其所率東京都議員及八王子市議員，下午前來總統府晉見總統，總統府秘書長陳唐山也在座。