中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午代表我國政府與人民頒贈「特種大綬景星勳章」給日本參議院前議長扇千景女士，以表彰她長期致力促進台日兩國實質友好關係的卓越貢獻。
　　授勳儀式於下午3時在總統府舉行，考試院前院長許水德、總統府副秘書長林佳龍、外交部次長朱玉鳳、亞東關係協會會長陳鴻基及日本交流協會台北事務所代表池田維等人也在場觀禮。
　　授勳儀式在禮官宣讀頌詞後，總統為扇千景前議長佩掛勳章，先佩綬帶，繼掛正章；總統並向她握手致賀，繼由受勳人致謝詞。隨後，總統與扇千景前議長舉杯互祝，在場觀禮人員也趨前敬酒表達賀意。總統並與訪賓合影，繼請全體觀禮人員一起合影留念。
　　授勳儀式結束後，總統與訪賓入座晤談。總統表示，扇千景前議長不但在促進台日兩國間的實質合作付出了最大的努力與貢獻外，也歷任一些非常重要內閣職務，其中包括國土交通大臣、建設大臣、運輸大臣等等，尤其在國土交通大臣任內，修改台日航約，增加台日間定期航班及包機的班次，也協助日本新幹線技術首度輸出到台灣的台灣高鐵建設，從無到有，如果沒有扇千景前議長的促成與協助，今天台灣就不可能有超過2000萬人次的搭乘而獲得非常好的口碑。
　　有關台灣高鐵建設，總統進一步指出，他在2000年擔任總統後全力興建、趕工，並克服許許多多的困難與問題，最後終於在去年正式通車營運。剛開始營運時，遭受許多批評與扭曲，然而到了今天，事實證明高鐵建設是2300萬台灣人民的共同驕傲，不但讓台灣的西部走廊形成一日生活圈，而且也讓台灣成為6個有高鐵建設國家中的其中一個。
　　總統表示，扇千景前議長在擔任日本國土交通大臣期間，能夠修改台日航約，讓更多的台日旅客互訪，尤其讓日本政府對於台灣的觀光客，不但給予免簽證的優惠待遇，而前不久台日兩國也相互承認雙方駕照，讓更多的台日旅客互相來往觀光，在去年統計中，有超過250萬人次的互訪。
　　在經貿合作議題方面，總統指出，台灣雖小，但台日兩國的經貿往來也有亮麗的成績與很好的成果，去年的雙邊貿易超過600億美元，日本對台灣享有超過300億美元以上的順差，台灣為日本第4大貿易伙伴，他期盼在既有的基礎之上，台日兩國間能增進彼此交流、合作的空間。
　　此外，總統也表示，基於台日兩國共同的利益、兩國國民的飛航安全，希望日本政府能夠考慮與台灣推動並簽署台日兩國飛安合作的備忘錄，台灣已經與英、法、加及澳洲等國簽署飛航安全合作的備忘錄，基於台日兩國共同利益，日本政府應該可以斟酌考慮，總統也希望扇千景前議長能發揮個人的影響力從旁協助，早日實現。
　　扇千景前議長致謝詞時則表示，她於去年7月卸下從事30年的政治活動，回歸一介平民百姓的身分。從政期間，無時無刻無不致力於台灣與日本間的合作與交流，貢獻綿薄心力。在擔任日本有史以來第一位女性建設大臣、運輸大臣及國土交通大臣時，台灣高鐵正處於最後興建決定的關鍵時刻，日本因為新幹線建設成功，躋身進入經濟大國的行列，如果日本新幹線對台灣高鐵有所助益，她非常樂意從旁協助JR東海、JR西日本及日本鐵道的所有成員從中提供相關的技術與指導。
　　扇千景前議長進一步表示，台灣高鐵的車廂離開日本神戶港時，她受邀參加運送儀式，此外，也受邀參加台灣高鐵開通儀式，但因為擔任參議院議長身分不便來台而感到遺憾，但在接受總統贈勳後，她將第一次搭乘台灣高鐵，親自見證台灣高鐵為南北台灣人民帶來的舒適與便利。