中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間出席台北市陽明山國際獅子會成立40週年慶暨40屆、41屆會長交接典禮，並在致詞中勉勵各位獅友再接再厲協調台灣獅子會的正名議題。
　　總統表示，2002年「中國獅子會」要求「國際獅子會總會」將台灣獅子會名稱改為「300複合區中國台灣獅子會」，雖然台灣獅子會向國際社會表達最嚴正的抗議，並在外交部協助下進行國際訴訟，卻始終沒有獲得善意的回應。因此台灣區全體獅友在2004年表決通過將「中華民國總會」改為「台灣總會」，並組成正名專案小組，積極協調台灣獅子會的正名問題。目前雖然還沒有具體的進展，但這讓大家瞭解到，面對中國的強權威脅及無情打壓，要堅持自己的名稱是一件非常不容易的事。
　　總統進一步表示，「台灣總會」的正名工作是一個建立主體性的過程，同時也是為了爭取國際認同與國家尊嚴，他也勉勵各位獅友，雖然現階段還沒有成功，仍應以正面積極的態度，持續在國際社會爭取活動空間，同時強化與各國會員的對話機制，千萬不能因為遭遇到挫折而自我設限或放棄。他相信，以「台灣總會」豐沛的活動能量與服務精神，最後一定會受到國際社會的認同與支持。
　　總統致詞內容全文為：
　　很高興、很榮幸、也很驕傲今晚能夠受邀和大家一起慶祝「陽明山國際獅子會」的40週年生日。多年來，「國際獅子會台灣總會」可以說一直是本人最堅定的民間好友，不管是在國際合作或社會服務等各方面，均有卓越的貢獻，在此要特地向劉議長、蔡會長、各位前會長以及各級領導幹部與工作同伴，致上十二萬分的敬意與感謝之意。
　　「陽明山國際獅子會」是台灣地區第37個成立的獅子會，從1968年創立以來，在歷屆會長的卓越領導之下，先後與日本、香港、斯里蘭卡以及韓國等國的獅子會結盟，提升國際各會員組織間的友好關係，並且結合具有服務熱忱的獅友，積極推廣互助的理念，平均每年的社會服務金額皆超過百萬新台幣以上，本屆更在蔡會長的積極帶領下，創下近300萬新台幣的歷史紀錄，堪稱台灣民間非營利組織的最佳典範。
　　台灣自1953年加入國際獅子會組織以來，已經有55年悠久的歷史，不管是在會務的推動或者是公益活動的參與，都具有絕對的代表性。但在2002年，「中國獅子會」要求「國際獅子會總會」將台灣獅子會名稱改為「300複合區中國台灣獅子會」，雖然台灣獅子會向國際社會表達最嚴正的抗議，並且在外交部的協助下進行國際訴訟，卻始終沒有獲得善意的回應。而台灣區全體獅友也在2004年表決通過將「中華民國總會」改為「台灣總會」，並組成正名專案小組，積極協調台灣獅子會的正名問題。目前雖然還沒有具體的進展，但也讓我們大家瞭解到，面對中國強權的威脅及無情的打壓，要堅持自己的名稱是一件非常不容易的事，更不用說這是在政治暴力與國際現實下所妥協的結果，不僅不尊重咱台灣近3萬5千多名獅友的權益，同時也違背了國際獅子會憲章一向強調的自由與平等精神。
　　為此，去年本人在與國際總會會長阿瑪哈束瑞雅（Mahendra Amarasuiya）會面時，再三強調的台灣權益重要性，不能因為中國的加入，就把台灣排除或者是矮化台灣成為中國的一部份，國際總會長也向本人承諾會重視台灣獅友的意見，並且會嚴肅看待台灣正名的議題。
　　誠如「獅子精神」所告訴我們的，要以博愛互助的精神，來增進國際的友好關係。「台灣總會」的正名工作，是一個建立主體性的過程，同時也是為了爭取國際認同與國家尊嚴，雖然現階段還沒有成功，仍應以正面積極的態度，持續在國際社會爭取活動空間，同時強化與各國會員的對話機制，千萬不能因為遭遇到挫折而自我設限或放棄。相信以「台灣總會」豐沛的活動能量與服務精神，最後一定會受到國際社會的認同與支持。
　　今天除了是「陽明山國際獅子會」的四十歲生日，同時也是我們新、舊任會長的交接典禮，在此本人要致上最誠摯的祝福與期許，希望「陽明山國際獅子會」能夠一棒接一棒，繼續響應總會「感動社會、創新價值」的年度理念，為台灣社會帶來新的願景。
　　最後，祝福各位貴賓、各位獅友、寶眷身體健康、萬事如意；獅子會會務昌隆、再創佳績！