中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天分別前往金門及澎湖地區視導慰勉部隊，頒給加菜金，他並特別勉勵防區所有官兵同仁，務必秉持以往的優良傳統，持續專注戰訓本務，圓滿達成上級交付的工作與任務。
　　總統首先抵達金門，在國防部蔡部長及霍參謀總長等人陪同下，第5度訪視大膽島，在觀賞官兵所製作的回顧紀念照片專輯後，到北五據點視導，也再度到神泉茶坊與官兵代表茶敘，之後也視導金防部戰車營訓練情形；中午，並在鑑潭山莊與金防區官兵代表會餐。他在致詞時並駁斥有人認為他今天的行程是要營造所謂「千軍百將送統帥」的氣氛，他說，他不是那種人，而在座的官兵可以做最好的見證。
　　總統強調，八年來，他視察最多次的就是我們的國軍部隊，不管上山下海，不論離島高山，北到東引、亮島、烏坵；西到大二膽；南到東沙、太平島，都有他的足跡。因為只要有官兵弟兄姊妹駐守的地方，再困難他也要親自走一趟，來關心大家的值勤環境與生活條件，這也是身為三軍統帥的責任與義務。
　　下午，總統視導澎湖海軍146艦隊及戰車營，登艦視導各部設施及部隊駐地訓練情形。他在視導戰車營後也致詞指出，自從2000年總統大選以來，所有的選舉，小至村里長選舉、大到總統大選，國軍完全沒有介入，沒有任何一位國軍弟兄與姊妹可以為任何特定的政黨與候選人輔選，這就是國軍的進步。國軍是國家的軍隊、是人民的軍隊，國軍不再是任何特定個人或政黨的軍隊，這一點將是未來檢驗台灣民主鞏固與深化非常重要的指標，期盼與全體國軍官兵共勉。
　　總統在鑑潭山莊致詞內容全文為：
　　今天特別高興能夠再次來到金門防區與大家見面，這是本人擔任總統兩任8年來，第10次也應該是最後一次，以三軍統帥的身分來到防區看望大家。還依稀記得第一次是2000年5月21日，也就是宣誓就職總統後的第二天，更是本人擔任總統後第一個視察的的行程。有人說今天的行程是要營造所謂「千軍百將送統帥」的氣氛，我要特別講：「錯了，我不是那種人，在座的各位可以做最好的見證。」8年來，我視察最多次的就是我們的國軍部隊，不管上山下海，不論離島高山，北到東引、亮島、烏坵；西到大二膽；南到東沙、太平島，都有我的足跡。因為只要有官兵弟兄姊妹駐守的地方，再困難我也要親自走一趟，來關心大家的值勤環境與生活條件，這也是身為三軍統帥的責任與義務。
　　過去的8年，國軍在歷任部長、總長與各級幹部的卓越領導之下，有了長足的進步。尤其是對軍隊國家化的貫徹更足以做為台灣民主鞏固與深化的表率。自2000年本人擔任三軍統帥以來，國軍不但不允許有任何政黨組織與活動的存在，更嚴禁參與政治活動與選舉輔選。在最短的時間之內，能將長達半個多世紀的「黨軍」轉變成真正效忠國家、愛護人民的國家軍隊，能與各位共同實踐憲法，身為三軍統帥格外感到與有榮焉。
　　軍人絕對不能干政，政治也不要干擾國軍日常的作息與內部管理。為了徹底貫徹這樣的理念與信念，國軍應該可以進一步思考，從嚴解釋憲法第138條的規定：「全國陸海空軍，須超出...黨派關係之外」，嚴格規範所有志願役的官士兵完全不要有任何政黨的黨籍，讓憲法的精神能獲得充分的落實。
　　另一方面，我們也做了很多軍務革新，除實施「國防二法」、貫徹軍政軍令一元化與文人領軍，並大幅縮短義務役的役期，從8年前的1年10個月縮短到今天只剩下1年。有關戰力的提升，國軍更做了許多的努力。今年三月初由美國國防部向國會提出的「2008年中國軍力報告書」特別提到：「台灣在增進自身聯戰能力、加強軍士官素質、建構戰備存量，以及精進危機處理能力上，採取了許多重要的措施」，加上相關重大軍事裝備採購案的執行與年度國防預算的大幅提高，「使台灣在面臨北京方面持續軍事擴張之下，全面性地強化了自身的防衛優勢。」
　　我們當然不能以此而自滿，國家安全是全民共同的語言與一致的利益，當對岸中國始終不放棄以武力併吞台灣的野心，每年的軍費支出更以兩位數字不斷地成長，台海的永久和平必須建築在可恃的自我防衛能力之上，絕對不是寄望於敵人的善意。期望在520新政府成立之後，相關戰力整備與國防建設的工作能延續下去，為台灣國家的生存發展、為台灣的自由民主、更為台灣2,300萬人民的安全福祉，提供更堅實的屏障與保證。
　　今年剛好也是「823戰役」50週年，當年金門軍民同胞在砲彈威脅下，以「退此一步即無死所」的信念，英勇抵抗敵人的入侵，這一種同舟一命的精神正是國軍戮力建軍備戰、提升國防實力的重要根基。在此要特別勉勵防區所有官兵同仁，務必秉持以往的優良傳統，持續專注戰訓本務，圓滿達成上級交付的工作與任務。最後，要再次祝福各位官兵弟兄姊妹，還有各位的寶眷與家人，身體健康、萬事如意，更要祝福我們的國家國運昌隆、國防建設勝利成功！
　　總統在視導澎湖戰車營後致詞內容全文為：
　　今天非常高興再次來到澎湖防區與大家見面，很快的再一個多月本人就要卸下總統與三軍統帥的職務，證明在民主的時代沒有終身職的總統，更沒有所謂的永遠的領袖。在本人擔任三軍統帥的任內，能夠將「主義、領袖、國家、責任、榮譽」的國軍五大信念，改為「國家、責任、榮譽」的三大信念，這不但標示著台灣民主的成熟，更象徵著國軍的進步。
　　自從2000年總統大選以來，所有的選舉，小至村里長選舉、大到總統大選，國軍完全沒有介入，沒有任何一位國軍弟兄與姊妹可以為任何特定的政黨與候選人輔選，這就是國軍的進步。國軍是國家的軍隊、是人民的軍隊，國軍不再是任何特定個人或政黨的軍隊，這一點將是未來檢驗台灣民主鞏固與深化非常重要的指標，期盼與全體國軍官兵共勉。
　　澎湖不但是海上明珠，擁有豐富的觀光旅遊資源，同時也地處台灣海峽的中央，許多重要的海、空航線都會經過周邊海域，所以澎湖不僅具有無可替代的戰略地位，更是「台澎防衛作戰」的前衛地區。因此，如何落實全民防衛動員、強化三軍聯合作戰效能，並提升海域救難和危機處理的能力，這是防區部隊無可旁貸的重責大任。
　　「台澎防衛作戰」是國軍神聖的使命，「台澎防衛作戰」究竟為誰而戰、為何而戰，光從字面上來看答案就非常清楚。澎湖與台灣唇齒相依，唯有固守澎湖才能保有台灣防衛的縱深，因此「台澎防衛作戰」當然就是「為台灣的國家生存發展而戰、為台灣的自由民主而戰、為台灣2,300萬人民的安全福祉而戰」。國軍建軍備戰必須清楚瞭解究竟為誰而戰、為何而戰，如此才能建立堅定的中心思想，並成為一支效忠國家、愛護人民的現代化鋼鐵勁旅。
　　近年來在國軍各級幹部卓越的領導下，防區各項戰備整備的任務都能圓滿達成。尤其在去年所執行的「全民防衛動員—萬安三十號演習」，除了投入防區內陸、海、空三軍部隊，更動員地區所有警察、消防、醫院和空中勤務機構，充分建立「脈絡一貫、平戰一體」的完備動員體系，對提升國軍面臨重大災難或遭遇恐怖攻擊時的指揮救援能力，展現了良好的示範作用。
　　此外，在五德所舉行的「漢光23號演習—反空降作戰」操演中，防區指揮部也策劃了14年來首次的「反空降」作戰演練，並在「後備守土、常備打擊」的作戰指導下，動員澎湖地區後備兵力參與演練，發揮保家、保鄉、保產、保土的全民防衛力量。去年十月雙十國慶期間，也規劃一系列「聯信253號」操演，驗證三軍兵火力聯合作戰機制，並強化各級指揮幹部的掌握能力。這些豐碩成果，在在展現防區官兵精實訓練的績效，以及維護國土安全的堅定決心，可喜可賀！
　　最後，要再次對各位官兵弟兄姊妹同仁伙伴長期以來的辛勞，表達由衷的感謝之意，並祝福每位官兵同仁，還有各位的寶眷家人們，身體健康、萬事如意，也祝福我們的國家國運昌隆、國防建設勝利成功。