中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見美國翰姆林（Hamline）大學柯義耕（Richard C. Kagan）教授暨該校校友、學生代表，並代表中華民國政府與人民歡迎他們遠道前來進行學術研究。
總統指出，柯教授長期研究東亞的歷史，並關注人權的議題，在一九七○、八○年代，更積極參與台灣當時政治犯的救援工作，和國際的人權組織合作，把台灣人權遭受迫害的諸多悲慘個案，公諸於世。此外，柯教授還曾經在美國國會的聽證會上，為台灣的人權狀況作見證。在台灣過去那段威權統治的年代，柯教授秉持良心、追求公義的精神，勇敢地為維護基本人權與人類尊嚴挺身而出，令人敬佩與感激。在柯教授以及許多外國友人身上，台灣人民真正看到了「人權無國界」這個偉大理想的實踐，對台灣人民追求民主自由的進程有極其正面的啟示。
總統告訴訪賓，他在總統就職典禮演說中特別揭櫫「人權立國」的理想及目標，而目前我國的「國家人權委員會」正積極催生中，並且致力於將「國際人權法典」納入國內法，同時也與國際人權團體加強交流及合作，希望人權可以成為中華民國立國的新指標。
此外總統也提及，在他擔任市長的期間，柯教授因英文傳記的撰寫和他有幾次面談的機會；而柯教授對台灣有很深入的瞭解，相信此次研究計畫，在柯教授的帶領之下，必定能深入探討各項議題，並有精闢的分析結果。
總統表示，每年我們都有許多的年輕學子到美國遊學、留學，相對而言，美國學生來台學習的人數較少；希望未來能有更多的美國學生來台進修或做研究，相信台灣熱情的人民、豐富多元的文化、自由開放的學習環境，必定能讓外國學子有豐富的收穫。
總統隨後並與該校年輕學生代表自由交談，其中有人詢及總統上個月訪問非洲友邦最大的收獲為何。總統表示，此行最大收獲是改變我國人民認為非洲是「黑暗大陸」的錯誤印象，因為很多台灣人民想到非洲，就想到國民所得低、愛滋病以及瘧疾等疾病蔓延，所以都談非洲色變；但總統認為，非洲不但不是黑暗大陸，反而是充滿陽光、希望的地方，非洲小孩子燦爛的笑容，和台灣、美國以及世界其他地方的小孩完全一樣，不因膚色有所不同；而另他感觸最深的是在塞內加爾參觀著名的奴隸島，回想當年非洲祖先被當作商品販賣，毫無自由、尊嚴、人權可言，所以他在奴隸島上留下了題詞：「願所有人類生而自由平等、願歷史的悲劇不再重演、願所有母親不再暗夜哭泣」。
學生代表並請教總統個人志向及職業選擇的建議。總統指出，行行出狀元，每個人都有應扮演的角色，但他特別要勉勵在座的學生代表，一如他勉勵我國年輕人一般，就是要「追求夢想，不怕失敗，把握機會，付諸行動」，一定會成功。
另外，因為台灣面對一個強大對手－中國大陸，學生代表也請教總統從歷史觀點如何來看待兩岸關係。總統說，從歷史的角度來看，台灣自己走的路與中國大陸不同，自由、民主、人權等普世價值在台灣已充分獲得實踐，但在中國大陸完全付諸闕如，而我國在兩年前完成了首次的政黨輪替，是一個真正的民主國家，但中國大陸還是一個威權體制，人民不可能自由選舉自己的國家領導人，更不用說由一位在野黨人士出任國家領導人，這種政黨輪替在美國已是人民生活的一部分，在台灣也是一個事實，這是兩岸最大的差異所在。
美國翰姆林大學柯義耕教授偕同該校校友、學生一行共七人，上午前來總統府拜見總統。總統府副秘書長吳釗燮也在座。