中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見各國來台觀選團，除致詞表達誠摯歡迎及由衷的感謝之意，也期盼訪賓透過親身的見證與體驗，對台灣的民主發展現狀能留下深刻印象，同時一一回答訪賓關切的各項議題。
　　總統致詞時表示，台灣民主轉型的特點就是必須時時面對中國武力威脅。過去8年來，台灣的民主沒有一天不在中國軍事威脅、外交打壓、經濟統戰下力求鞏固與深化，台灣為了捍衛民主必須承受極為沈重的壓力，但也同時展現出對民主始終不渝的堅持。
　　總統強調，最近西藏發生和平抗爭，中國發動軍警血腥鎮壓，造成無數無辜藏人的傷亡，讓同樣活在中國武力威脅下的台灣人民感到非常悲痛和著急，許多人站出來支持西藏人民，為他們祈福，也更深刻體會到民主自由的可貴。
　　席間訪賓也對於台灣近年來的民主成就表達肯定與欽羨之意，並希望聽取總統對於中國武力鎮壓西藏問題以及兩岸未來關係的看法。總統表示，西藏並未要求獨立，只是要求自治，也接受「一個中國」原則，但仍無法避免中國的武力血腥鎮壓行動，因此台灣內部有人希望以「台灣不獨」換取「中國不武」，無異緣木求魚的天真幻想。
　　總統提醒表示，中國國家主席胡錦濤的對台政策「軟的更軟，硬的更硬」，國人絕不能被對方笑裡藏刀的態度蠱惑，尤其在1989年爆發全世界一致譴責的「六四天安門」事件，胡錦濤當時就是擔任西藏的黨委書記，他不但是第一位站出來力挺北京政府的地方首長，並在同年以武力血腥鎮壓西藏人民要求宗教自由的訴求，據估計當時死傷人數即高達1000多人，並有3000多人失蹤，因此，不論胡錦濤擔任西藏的黨委書記或現今的中共總書記，對於西藏的血腥鎮壓本質一直沒有改變，而台灣除了要聲援西藏人民的抗暴，也盼望國人能為西藏人民祈福。
　　總統也接著闡述兩岸關係的現狀與問題，他指出，兩岸關係的最大癥結，就在於中國無法承認台灣是主權獨立國家的事實，除一再於聯合國及其他國際舞台宣稱台灣為中華人民共和國的一部分或一省之外，也自稱可以在聯合國代表2,300萬的台灣人民，並刻意向國際社會誤導、曲解聯合國2758號決議文。總統說，這是台灣2,300萬人民不分黨派、不分顏色所無法接受的，中國的說法不但與事實不符，美日歐盟等民主國家也紛紛表達無法接受之意。
　　總統強調，東西德統一與歐盟整合的過程，都是基於對等、主權、民主與和平等原則出發，特別是依主權原則，非常重視並相互承認所有彼此都是主權獨立國家的精神，他很遺憾中國至今一直認為中華民國已於1949年滅亡、也無法接受台灣已是主權獨立國家的事實，中國並認為台灣舉行的入聯公投若順利過關，就是對於台灣與大陸同屬一個中國現狀的改變。
　　總統進一步表示，中國從未統治台灣，也有愈來愈多的台灣人認為台灣就是自己的國家，並與中國各自獨立、互不隸屬，他相信溫家寶總理日前的談話，對於台灣即將舉行的入聯公投將會產生關鍵性的影響；總統也表示，公投所體現的主權在民普世價值，已漸為台灣各主要政黨接受，其中入聯公投獲得超過272萬人的連署，返聯公投也有超過150萬的民眾支持，這是非常令人欣慰的發展。他重申，台灣一定會堅持民主價值的信念，做對的事，走對的路，以民主捍衛台灣各項得來不易的成就，台灣也會持續向國際社會溝通，期盼能獲得各界的支持並尊重台灣人民自由表達言論與心聲的權利。
　　總統在答覆訪賓提問前的致詞內容全文為：
　　非常歡迎並感謝各位貴賓來台參加總統大選及公投觀選活動，首先謹代表我國政府與2,300萬人民，向各位表達誠摯歡迎及由衷的感謝之意。
　　今年是2008年，在1988年3月以前出生的青年，將首次有機會用手中神聖的一票，決定台灣下一任的總統，然而對他們的父執輩來講，這些權益的取得並不容易。
　　1988年以前，台灣並不允許反對黨成立，總統無法直接民選，人民不准對政治發表相反的意見，所有的影音及文字出版品都要經過政府單位審查才能出版，軍警可以隨時進入民宅搜索，政治異議人士被拘捕、甚至被羅織成獄。
　　但是隨著台灣民主的進展，政治自由與言論自由已經不是虛幻的夢想，而是日常生活的一部分，台灣人民在20年之內完成了民主的轉型，在全世界歷史上這是罕見的成功範例。
　　台灣民主轉型的另一個特點就是必須時時面對中國武力威脅。過去八年來，台灣的民主沒有一天不在中國軍事威脅、外交打壓、經濟統戰下力求鞏固與深化，台灣為了捍衛民主必須承受極為沈重的壓力，但也同時展現出對民主始終不渝的堅持。
　　最近西藏發生和平抗爭，中國發動軍警血腥鎮壓，造成無數無辜藏人的傷亡，讓同樣活在中國武力威脅下的台灣人民感到非常悲痛和著急，許多人站出來支持西藏人民，為他們祈福，也更深刻體會到民主自由的可貴。
　　在台灣，人民有不同的聲音或意見，可以自由地表達出來，可以藉由手中的選票、公投票，來決定國家的未來。然而西藏人民不但沒有表達意見的自由權利，更無法期待擁有應得的政治自由，用選票來選擇、來決定他們的未來。藏人的困境突顯出中國和台灣最大的不一樣。
　　這次台灣的總統大選有幾項重大意義，透過第四屆的總統大選，可以看到台灣定期舉行民主的選舉，選務工作中立，從兩黨提名總統候選人到電視辯論、競選活動等競爭，一切過程都非常公平、公正、公開，完全依法進行。
　　3月22日的總統大選同時也將舉行全國性公民投票，公投在許多國家有長遠的歷史，人民也有豐富的公投經驗。在台灣，過去的威權政府視公投為洪水猛獸，現在仍有人批評公投綁大選，把公投抹黑為所謂的選舉奧步，但是即使有人拒絕公投，我們還是堅持實踐此一民主核心價值，讓公民投票成為台灣人民生活的一部分。
　　不論台灣人民支持入聯還是返聯公投，我們同樣都可以透過公投民主程序向全世界發聲，來表達2,300萬台灣人民渴望成為聯合國這個大家庭成員的期待與聲音，我們更要讓世人知道台灣的國家和中華人民共和國是互不隸屬的主權國家，更要藉著手中的公投票，向通過「反分裂國家法」、武力鎮壓自己人民的中國說「NO」。
　　在此本人要鄭重宣示：我們不樂見2004年總統大選之後長期抗爭造成的不安再次上演，不管3月22日選舉結果如何，政權的交接一定要按現有的憲政秩序進行。希望各位佳賓在台灣停留期間，所觀察到的不只是總統選舉及公投過程，更是民主價值的顯現。不管外在環境有多麼險惡，台灣人民相信民主、實踐民主的決心永遠都不會改變。
　　非常感謝各位佳賓遠道而來體驗台灣民主的活力與人民的熱情，期待透過各位親身的體驗與見證，能夠對台灣民主留下深刻的印象。最後，祝福大家訪台行成果豐碩，身心健康、萬事如意。
　　各國觀選團成員包括巴拿馬共和國選舉法院主席畢尼西亞（Erasmo Pinilla Castillero）伉儷、前東德總理德梅基耶(Lothar de Maiziere)及多位歐洲、亞太地區國會議員、學者與智庫學人，上午由外交部次長朱玉鳳陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。