中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見巴拿馬最高法院院長阿努佛（Adán Arnulfo Arjona），並代表中華民國政府與人民對他的遠道來訪表達最高的歡迎與感謝之意。
總統首先指出，阿努佛院長是巴拿馬執政黨最優秀的明日之星，以豐富學識，得到莫絲柯索總統的拔擢，成為巴國有史以來最年輕的最高法院院長，可喜可賀。另外，因為與阿努佛院長一樣是學法出身，均曾任律師，專精商事法等共同點，也讓總統備感親切。
總統告訴訪賓，我國現任司法院院長翁岳生三十年前擔任大法官，當時也是我國最年輕的大法官；此外，翁院長是他的老師，還是兩年前他宣誓就任總統的監誓人，這種老師為學生監誓的場面，是世界少見的場景。
總統進一步表示，在中華民國，司法院大法官會議是憲法的守護神，憲法條文是「死」的，是由該會議賦予憲法新的生命力，讓憲法永遠「活」著，成為國家進步的主力；而我國能有今日的民主成就，包括國會改選、總統選舉等，當然有賴許多人的共同努力，但其中司法院大法官會議釋憲所做的努力與貢獻，實在令人欽佩、感動。
阿努佛院長則非常高興能有此機會來訪，並表示這是中、巴雙方進一步深化關係的開端，也希望將兩國的合作關係擴及司法領域，為巴國司法再造提供經驗與借鏡。
總統認為，法制教育與司法獨立同等重要；法制教育是否健全、判決是否獨立是一個國家是否真正民主的判別標準所在，而一個國家是否真正民主，也視學法人才的多寡而定。總統說，中、巴兩國都是由威權走向民主的國家，在民主追求的過程中，包括司法獨立、軍隊國家化、情治法制化都扮演著非常重要的角色，我國在此領域雖已獲至相當的成就，但並不以此為滿足，將繼續推動司法等改革工作，朝符合人民期待的方向努力。
總統最後請阿努佛院長代為轉達對莫絲柯索總統的最高敬意，並感謝巴國長期對中華民國的支持；總統也希望阿努佛院長此行能深入了解台灣在各相關領域的成就，尤其是法制、司法人員養成等，使中、巴兩國未來也能在司法改革議題上有很好的合作關係。
阿努佛院長下午是由外交部次長藍智民陪同，前來總統府晉見總統。總統府副秘書長吳釗燮也在座。