總統府新聞
97年03月07日
總統出席高雄捷運美麗島站公共藝術『光之穹頂』開幕典禮
陳總統水扁先生今天上午前往高雄市出席「高雄捷運美麗島站公共藝術『光之穹頂』開幕典禮」,並應邀致詞。
總統在觀賞由太古踏舞團為「光之穹頂」所創作的舞碼後致詞,特別對市府、捷運公司相關同仁先進的辛勞和打拼,表示肯定及感謝之意。他表示,高雄捷運美麗島站的「光之穹頂」大型公共藝術,不但對追求自由、民主、和平的台灣人民有很特別的歷史意義,也是台灣公共藝術走向國際化最具體的表現。
總統並代表台灣及高雄鄉親,對「光之穹頂」設計者,義大利籍的藝術家水仙大師(Master Narcissus Quagliata)申致謝忱,因為水仙大師為了這個特別的作品,不但幾次親自到高雄實地觀察本土的人文和自然風景,在2004年七月簽下設計合約以後,更拒絕所有畫廊與客戶的預訂及要求,全心投入,為這個作品創作,尤其是在製作期的最後兩年(2006-07),除了有一次感冒發燒休息一天以外,每天工作16個小時,連續趕工,終於完成了這一個全球最大一體成形的「鑲嵌玻璃」(stained glass)。
隨後,總統也由水仙大師親自陪同解說,欣賞「光之穹頂」光繪鑲嵌玻璃藝術,了解其創作理念。
總統致詞內容全文為:(台語)
今天很高興能受邀參加「高雄捷運美麗島站公共藝術『光之穹頂』開幕典禮」,首先要恭喜咱高雄鄉親,同時也要對市府、捷運公司相關同仁先進以及「光之穹頂」的設計者—水仙大師在過程中的辛勞和打拼,表示肯定以及感謝之意。今天這座在高雄捷運美麗島站的「光之穹頂」大型公共藝術的設立,不但對追求自由、民主、和平的台灣人民有很特別的歷史意義,也是台灣公共藝術走向國際化最具體的表現。
咱大家都知道,高雄市是台灣的民主聖地,高雄的鄉親朋友長久以來為台灣的民主自由奮鬥打拼,1980年的美麗島事件,更加是台灣民主運動發展最關鍵的事件,不但全世界因為這個事件瞭解了台灣的民主發展現狀,更培養了台灣民主運動的新生力量,直接促成日後解除戒嚴、黨禁、報禁,並為90年代國會全面改選以及總統直接民選等等民主改革,建立最堅定的基礎。咱在座的陳市長和本人都和美麗島事件有關,陳市長是當年美麗島事件的受難者,本人是事件受難者的辯護律師。美麗島事件不但給陳市長與本人決心,要一生為台灣民主來奉獻打拼,美麗島事件也是全台灣2,300萬人民共同的記憶和寶貴的資產。今天咱在美麗島站建立這座歷史性的公共藝術,就是要乎所有台灣人民以及後代子孫,永遠記得自由的可貴,更加來珍惜得來不易的民主成果。
今天這座『光之穹頂』能夠及時來完成,要特別感謝水仙大師。為了這個特別的作品,水仙大師在整個製作過程中,不但幾次親自到高雄實地觀察本土的人文和自然風景,2004年七月簽下設計合約以後,水仙大師更加拒絕所有畫廊與客戶的預訂及要求,全心投入,為這個作品創作,尤其是在製作期的最後兩年(2006-07),除了有一次感冒發燒休息一天以外,其他時間水仙大師可以說是沒眠沒日,每天16個小時連續趕工。在此我要代表全台灣以及高雄鄉親朋友,對水仙大師的辛勞以及整個團隊的付出,表示十二萬分的感謝,也要請大家用掌聲來感謝水仙大師和整個團隊。
最後,除了要再次恭喜大家,咱高雄鄉親期待的捷運在3月9日,也就是2天後的星期日,就要來正式通車試營運,到時候我一定會來高雄和咱鄉親朋友共同來見證、分享這個歷史性的驕傲和紀錄。當然我們也要飲水思源,要感謝高雄捷運公司全體同仁,特別是高雄市政府,包括捷運局全體同仁,大家長期的辛苦絕對沒有白費。當然,市議會最後能挺到底,充分支持,也是今日能正式通車非常重要的關鍵。尤其要感謝整個高雄捷運的催生者,如果沒有他們,也不會有今日,那就是謝長廷前市長、陳其邁代理市長、葉菊蘭代理市長及現任、最辛苦的陳菊市長,以及她所領導的市政府團隊和捷運團隊,大家辛苦了!不過,能正式通車,過去的辛苦都沒有白費。也期待透過咱的共同努力,讓咱高雄的建設與發展更加順利圓滿,咱鄉親朋友事業成功大賺錢。敬祝各位貴賓、各位鄉親、各位朋友,大家身體健康,萬事如意。