中華民國總統府

　　陳總統水扁先生暨呂副總統秀蓮女士今天上午參加總統府97年新春團拜暨聯歡茶會。
　　茶會由總統府秘書長葉菊蘭率領總統府全體同仁向總統、副總統拜年，隨後，總統、副總統分別致詞，祝賀同仁新春快樂，並提出對新年的期許。
　　總統首先感謝所有總統府同仁過去一年的辛苦與貢獻，並期勉大家能一秉初衷、繼續努力做好未來的各項工作，以不負國人之期待與厚望，他也感謝呂副總統農曆年前即風塵僕僕遠赴馬紹爾群島、諾魯與索羅門等三個太平洋島國友邦進行「安邦之旅」，尤其三個太平洋友邦都在近期進行政府領導團隊更迭，為了深化並鞏固邦誼，他特別請呂副總統代表政府與他本人遠赴友邦到訪，對於副總統的辛勞與貢獻，總統也表達誠摯的謝忱與最高敬意。
　　總統也強調，國人同胞能安居樂業、歡度新年，一定要感謝許多在幕後默默堅守崗位的工作伙伴，他們為了國家安全、社會安定，讓國人沒有任何後顧之憂，犧牲年假以及與家人圍爐的寶貴時間，只為了善盡本分、堅守責任，對此他要給予最高的肯定與感謝之意。總統說，他在年前與呂副總統一起視導台灣最北疆－東引島，當地氣溫只有2、3度，非常寒冷，可以想見駐守官兵不為人知的辛勞，他還到僅有6位居民的烏坵－小坵島視導軍中前線部隊、提前與國軍官兵賀節。此外，對於長年戍守在南疆東沙與南沙太平島的海巡署與國軍官兵弟兄辛苦犧牲假期、捍衛領土，總統也表示肯定與嘉勉之意。
　　總統並許下新春三願望，期盼與所有同仁共同努力。第一個願望即是希望今年3月22日總統大選進行順利、圓滿成功，不論未來哪一組候選人出線都是令人高興之事，而作為政府的職責，總統期許所有同仁繼續努力，在5月19日任期最後一天之前做好萬全準備，順利完成政權交接，因為這是政府的任務、義務與責任。
　　總統的第二個心願即是希望參與聯合國，他表示，不論是入聯或返聯提案，相信大家各有見地，或許朝野看法不同，但是台灣2,300萬人民希望成為國際社會一員、加入聯合國大家庭成為正式成員的心願與聲音，應是不分朝野、不分黨派的共識，當然也不分顏色，總統期望兩案公投都能夠過關，並期待若短期內朝野能進行正式協商、取得共識，進一步產生其他更好的想法與提案，尋求社會各界百分之百的支持，讓全世界與國際社會都能夠聽見並支持台灣的意見、聲音。
　　第三個新春願望則是有關政府改造計畫。總統指出，台灣人口約2,300萬人，卻有包括各委員會在內合計共39個部會單位，而政府改造委員會即多次開會希望進行政府改造計畫，將政府組織與獨立機構精簡為22個部會。總統強調，這是非常大的改革，也是世界的潮流與趨勢，包括鄰近的南韓最近也有類似的擬議與推動，他期盼政府改造計畫能獲得朝野的支持，即使過去曾有一些不同意見，但已漸漸整合、獲取共識，即使酌增若干部會都可以進行討論。
　　總統也感謝立法院王院長主動於1月在兩院會議中提及，希望在今年3月22日總統大選之前，透過朝野協商，在新的國會先行完成政府改造法案立法工作。總統強調，延宕20年、多次在立法院遭退回的行政院組織法順利過關之後，可先輔以一至兩年的緩衝準備期，進一步讓政府進行蛻變，提升我政府效能與國家競爭力，也讓新任總統與新政府據以推動，他並期許政府改造法案在王院長的力促與朝野攜手合作之下，能有圓滿的結果。
　　稍後，副總統致詞時並與大家分享參加慶祝諾魯獨立40週年紀念活動的心得，她說，諾魯雖然僅是一萬餘人的島國，但全國上下動員，希望盡力辦好慶典，即使人民坐著拼裝車，載著僅有的少量農產品，還是大方向訪客展示成果，而小朋友打著赤腳在地上嬉戲，呈現自由與歡欣鼓舞的景象，這趟諾魯之行，她看到當地人民活得有尊嚴、有主權，更有他們在聯合國的席次，也讓人感觸良多，而台灣的人口與各方面條件，哪一點不能成為獨立的國家？
　　副總統也強調，不論諾魯、馬紹爾群島與索羅門群島，在二次大戰之後都已經各自獨立加入聯合國，他們擁有的國家尊嚴與聯合國席次，正是台灣所欠缺的；副總統認為，台灣不能再存在於沒有尊嚴與主權的狀況之下，陳總統與她近年多次辛苦出訪邦交國，從早到晚無法休息，就是希望突破對岸的「零邦交」企圖，尤其她出訪的三個太平洋友邦都在去年底至今年初陸續進行政府高層更易，由反對黨取得執政權，而這正是中共趁虛而入的最佳機會，希望未來的新任總統也能加以留意此一發展。
　　最後，副總統也再次呼籲民眾能在3月22日一定要領取公投票、投下公投票，並表示，這次的公投結果比起1月份的公投更加重要、影響更為深遠，若無一半以上的民眾領票、一半以上的民眾支持，國際社會將如何解讀公投結果？她指出，若真如此則後果不堪設想，台灣也將無法加入聯合國，這是她最深沈的憂慮，希望3月22日全民都能以行動贊成入聯、返聯公投，也讓全世界聽聽我們的聲音。