中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士及特使團一行巴拉圭時間八月十四日上午展開抵巴後的正式參訪行程，並分別在國會榮譽聯席主席會議與國立亞松森大學發表演說。
　　上午九時，副總統一行首先拜會現任總統鞏薩雷斯，代表中華民國政府與人民，向他表達敬意與謝忱，副總統除感謝鞏氏任內對中華民國的堅定立場外，也代表陳總統表示問候之意。鞏薩雷斯總統則感謝過去五年中，我國政府對巴國人民及政府提供的各項協助，並且強調中巴邦誼不會改變，雙方友誼歷久彌堅。
　　結束拜會鞏薩雷斯總統後，副總統驅車赴魯蓋市（Luque）與鞏薩雷斯總統共同主持我國捐贈貧民住宅典禮，副總統抵達時受到村民熱烈歡迎，典禮現場擠滿熱情村民，「台灣萬歲」歡呼聲此起彼落，副總統也走入人群與村民握手。
　　副總統致詞時表示，她遠道來訪，村民的熱情令她特別感動，而今天也是鞏薩雷斯總統任期的最後一天，能在這一天交出漂亮成績，並由她代表台灣二千三百萬人民見證此一合作成果，她感到非常高興。該一村落目前以建成二七○戶漂亮房子，加上街道，分別稱之為台灣村與台灣街，看到村民們喜獲家園的表情，讓她想到我國九二一大地震後重建區居民重建家園的情景，她要與大家分享喜悅。
　　副總統指出，住宅的落成是我國與巴拉圭兩國政府間友誼的分享，也是我國作為地球村村民所應盡的責任，她並期許下次再來訪時，可以看到更多美麗的村莊，屆時更可以利用台灣農漁科技，加強雙方交流合作，一起努力發展。
　　隨後，鞏薩雷斯總統致詞表示，住宅的興建是中華民國對巴拉圭友誼的象徵，巴國人民對於中華民國的濃情至為感謝，他重申，巴拉圭政府與人民對中華民國的堅定友誼，此一友誼絕不因政權的不同而改變，看到現場兩國國旗飄揚空中，他說，兩國國旗也在巴國人民心中飄揚，巴國人民將會永遠記得台灣人民與政府的支持，中華民國國旗將永遠飄揚在巴拉圭的土地上。
　　致詞後，副總統也在現場為捐建紀念碑揭幕，並前往新建住宅剪綵參觀，將房門鑰匙交給房屋新主人，象徵完成移交儀式。
　　之後，副總統轉往巴拉圭國會拜會國會議長馬德歐（Carros Mateo），並對在場國會議員發表演說。馬德歐議長指出，巴拉圭維持與中華民國的友誼，是巴國人民為台灣所遭受不平要一起奮鬥的反應，儘管兩國邦誼從一九七五年建交以來，在不同時期有相應的調整，然而始終顯示兩國的友誼是堅定的，巴國對台灣的衷心支持，證明兩國一直基於自由、民主、人權共同理念併肩奮鬥，因此巴拉圭支持台灣在國際社會要有適當的地位，巴國堅信，這是台灣應獲得的權利。他強調，巴拉圭國一定會繼續支持台灣，他也請副總統把巴拉圭當成自己的家，他始終相信自由、民主，而台灣問題也是國際社會正義的問題。
　　針對呂副總統此行代表陳總統參加新任總統杜華德就職典禮，巴拉圭參眾議院一致決議邀請副總統發表演說，對此，副總統感到特別榮幸，她也特別以上午參加台灣村捐贈典禮為例說，看到台灣村以及未來更多台灣鎮的完成，台灣將以巴拉圭為榮，穿過地球軸心，手牽手，心連心，把彼此的價值理念發揚出來。
　　副總統並向在場的巴國國會議員表示，台灣人民與巴國人民一樣，過去曾遭受苦難、外族的統治、長達三十八年的戒嚴、中國武力與飛彈的威脅，台灣都以狹小土地稠密人口，在政府與人民攜手努力下，締造經濟奇蹟，這是人民認真勤奮的成果。
　　副總統進一步表示，台灣真正的價值不是追求物質，在無法加入聯合國又面對中國超強的軍事威脅下，台灣人民沒有權利恐懼，也抗拒恐懼，除了經濟奇蹟外，也締造民主奇蹟，在公元二○○○年完成政黨輪替，她並以自己從政繫獄、還好陳水扁先生參加律師團為她辯護、以致二人聯手贏得大選、終結國民黨五十五年統治的例子說明，台灣民主發展的艱辛過程。
　　提到台、巴兩國關係，副總統指出，全世界共有五個共產國家，其中四個在亞洲，如果沒有小島台灣長達五十五年對抗中共威脅，可能亞洲已被共產赤化，而巴拉圭基於共同價值觀念，選擇台灣做朋友，免於共產主義的蔓延。她強調，中華民國願意與巴拉圭合作發展巴國農業與工業，使巴國成為南方市場的主要國家。
　　除了經濟發展外，副總統也指出，她所推崇的柔性國力著重分享，別人收穫愈多，世界也愈來和平，她相信，在新任總統杜華德、副總統賈士迪優尼的領導下，將為中華民國與巴拉圭兩國政府或人民間的政治、文化、價值觀等方面，帶來更多的交流；她也感謝巴國政府在國際場合為台灣發出正義之聲，希望今後兩國能心手相連，加強合作。
　　中午，即將就任的副總統賈士迪優尼伉儷特別設宴款待我國特使團成員，賈氏於致詞時表示，中巴兩國是兄弟之邦，尤其中華民國長期以來協助巴國政府改善人民生活，巴國上下均永誌在心，新任總統杜華德及他本人在就任後，將會繼續加強雙方關係，更會把與台灣的友誼放在最重要的地位，中巴關係休戚與共，不管在紐約的聯合國或世界各地，巴拉圭一定會繼續在國際社會中支持中華民國，此次呂副總統率特使團來訪，更是再度向世人證明，中巴友誼長存，且此一情誼並非只是基於互利互惠的交流合作，更是基於相同的理念，即是民主、自由、人權，這也是呂副總統長期以來堅持與奮鬥的目標，她雖然曾因堅持此一目標而身體受到拘禁，但心靈思想卻從未遭到束縛，也因為她擔任副總統，台灣的友邦－包括巴拉圭－都已受惠，企望未來雙方能落實策略聯盟的夥伴關係，巴國也願作為台灣進入南方共同市場的基地，彼此必可互利共榮。
　　呂副總統致答詞時表示，新任副總統賈士迪優尼在就職前一天的忙碌訪程中以午宴專程款待我國特使團，使她深感巴國的熱誠友誼，中華民國也將盡力協助巴拉圭這個南美洲好朋友，她誠摯邀請賈氏在就任後擇期訪台，賈氏也已欣然同意。
　　下午，副總統應邀前往去年頒予她榮譽博士學位的國立亞松森大學演講，巴國政要、亞松森大學師生及旅居中南美洲的我國僑民出席十分踴躍，人潮將演講廳擠得水洩不通。副總統以回到母校的感恩心情，和現場來賓分享台灣發展經驗。
　　副總統表示，五十年前的台灣和現在的巴拉圭一樣，國民所得收入並不高，且因為台灣的生活環境不是那麼好，除了土地太小而人口太多外，我們還有一個人口眾多、充滿敵意的惡鄰，長期以軍事力量威脅，並在外交上杯葛我們。但是台灣人堅忍、善良，在經濟、政治、及其他普世價值都有豐碩的成果不斷分享給世人。而巴拉圭土地比台灣大，人口比台灣少，如果台灣可以透過人民的努力打拼而成為經濟成長、創新能力、資訊發展、兩性平等等各項評比名列前茅的國家，巴拉圭未嘗不可。
　　副總統指出，台灣有今日的發展成果，「教育」是一個很重要的因素。台灣的父母親普遍重視子女的教育，省吃儉用讓小孩就學，甚至讓子女出國留學，這些到海外受過教育的優秀人才中將成為國家的棟樑，可見人才培育並非一蹴可及，而是需要享受陽光、民主與自由的環境。一旦這些在海外留學的人回國，看到國家的不足之處，經常便會成為投身改革的力量。副總統並勉勵在場師生，亞松森大學一年畢業二千五百人，如能善加整合利用，對巴國來說將是一個寶貴資源。
　　副總統進一步指出，重視對婦女的教育尤為重要，婦女受教育即是全民受教育，因為社會中司職教養下一代的母親是女性，學校老師也多為女性，如果女性不夠聰明，則其教養的下一代也不會太優秀。
　　除了重視教育之外，副總統也指出，台灣發展經驗中另一個重要因素是台灣人勤勞而節儉的美德。台灣人民工作努力，而且十分節儉，故能賺取財富，並透過儲蓄的方式將賺來的錢累積起來。
　　副總統並表示，光有經濟發展還不夠，如果社會貧富差距過大、分配不均，則社會將不安定，像中國大陸目前的經濟發展便出現這樣的問題。台灣比較幸運的是，在發展過程中有人致力於謀求經濟成長，另一群人則致力於追求社會正義，並且不惜入獄、犧牲、流亡，直至今日，台灣人民不僅享受有高度發展的經濟，更享有民主自由的生活，而終在二○○○年台灣人民用選票的民主方式，不流血地和平終結五十五年的威權統治。她說，很高興看到巴拉圭在今年四月二十七日用最和平的方式選出新的領導人，也表示她對巴國的新任總統、副總統的年輕、睿智、有抱負感到印象深刻。
　　副總統並以她擔任桃園縣長任內獲贈的「勤政愛民，清廉效率」八個字和在場聽眾共勉。她強調，對陳總統與她而言，政治始終是良心事業，他們都堅信政治人物既由人民投票選出，就應該去做人民需要的事情。她並開玩笑的說，希望下回別人介紹她時，不再總是細數她過往的奮鬥歷程，而是簡短介紹她為「可以把垃圾變成黃金」的人，這樣就夠了，因為這才是人民想要的。
　　副總統表示，對巴拉圭的新政府有信心，相信他們必能將巴國打造成南美洲最堅強的心臟。她並感謝巴拉圭長久以來選擇台灣作為盟友，像中美洲選擇台灣，便因彼此邦誼與合作交流而阻止共產勢力在當地蔓延，在南美洲許多政府逐漸左傾之際，巴拉圭的選擇是正確的。她並強調，民主、和平、繁榮，是巴國與台灣共同價值與利益所在，只要兩國一起努力，必定可以柔性國力－人權、民主、和平、愛心、高科技－有效提昇兩國人民的福祉。她希望台、巴兩國不僅在物質上合作，在精神層面也能合作，建造心靈橋樑讓兩國人民在心靈距離上更接近。最後她預祝巴拉圭進軍南美洲成功順利，也希望有朝一日巴拉圭人民也到台灣來分享巴國經驗。
　　晚間，副總統與各國參加巴拉圭新任總統、副總統就職大典的正、副元首，共同出席鞏薩雷斯總統之歡迎晚宴。
　　晚宴中，副總統與阿根廷、巴西、智利、厄瓜多、玻利維亞以及古巴等國的總統、西班牙王儲、瓜地馬拉的副總統等貴賓均有機會交談，並特別在與古巴總統卡斯楚交換意見時，強調她的柔性國力理念，卡斯楚總統對副總統的和平理念尤感贊同，他表示自己也是反對戰爭，並主張台海兩岸問題應以和平方式解決。副總統也口頭邀請卡斯楚總統有機會能來台灣看看，親自了解台灣的情況，比較兩岸發展的異同。