總統府新聞
97年01月31日
副總統出訪南太平洋友邦-諾魯共和國第一天行程
呂副總統秀蓮女士於馬紹爾群島當地時間1月31日上午6時(台北時間1月31日上午2時)結束兩天的訪問行程,由馬紹爾Tony de Brum外長陪送登上專機,啟程前往諾魯共和國,經過1小時又50分鐘的飛行,訪團於諾魯當地時間1月31日上午7時50分(台北時間1月31日上午3時50分)抵達諾魯。專機停妥後,我國駐諾魯大使傅正綱登機恭迎,副總統由本府副秘書長林佳龍及外交部次長朱玉鳳陪同下機,傅大使夫人及諾國內政部次長Charmaine Scottty代表獻花,並於接受警察禮兵致敬後離去。
副總統及團員一行首先抵達諾魯政府辦公大樓,參加該國獨立40週年慶祝儀式,諾國國旗在隆重的樂隊聲中緩緩升起,演唱國歌後,史蒂芬(Marcus Stephen)總統邀請呂副總統共同校閱警察儀隊,檢閱完畢,出席儀式人員唱頌詩歌祝禱,史蒂芬總統也發表演說宣示建設國家的決心,該國秘書長Camilla Solomom並宣讀獨立紀念日祝詞,最後,儀式在精彩的遊行隊伍表演中劃下句點。
午間,副總統以午宴款待諾魯史帝芬總統伉儷、國會議長Riddel Akua及前總統史可迪。副總統表示,她很榮幸能代表陳總統及2,300萬台灣人民,經過遙遠的飛行,來到諾魯參加獨立四十週年的慶祝典禮。上午她參加慶典時,聆聽史帝芬總統演說的同時,看到兩個令人羨慕的現象,就是孩子們在一旁嬉戲、和總統打招呼,而抬頭可看到天上的鳥兒自由的飛翔,這些現象顯示,這裡是個自由、民主的國度。全世界各國應該很少有小朋友可以在國家舉行慶典時在一旁玩耍,不用擔心被警察驅趕,試想如果是在中國,這些孩子早已被公安帶走,不可能這般無憂無慮、自由自在地在一旁玩。
副總統表示,諾魯今天慶祝獨立四十週年,對於台灣人民來說,「獨立」卻是非常特殊的字眼,同樣是二次世界大戰後的島國,諾魯可以獨立,台灣卻因為有中國這個壞鄰居,總是宣稱台灣是中國的一部份,而諾魯真是幸運,沒有這樣的惡鄰。副總統並指出,上午陪史帝芬總統校閱警察隊伍,心中很羨慕他們無須有軍隊,不需要納稅維持強大的國防,因為他們沒有敵人,不像台灣在海峽對面即是強大、充滿敵意的中華人民共和國。
副總統認為,此次南太平洋友邦之行對她而言,可說是尋找幸福之旅,因為她發現,太平洋島國的人民無憂無慮;在台灣,每個人每天都很忙碌,來到這裡,她一直問自己,何必每天這麼忙?過生活,健康和幸福是最重要的。她表示,不久之後,陳總統和她即將卸任正副元首職務,之後他們對生命一定有新的省思,南太平洋島國人民的生活方式,對他們可說是一種啟發。
副總統也宣佈,史帝芬總統伉儷已經答應在近期內造訪台灣,她很高興能再度完成陳總統交付的任務,繼邀請到馬紹爾群島湯敏彥總統答應儘快蒞台訪問後,也成功邀請到諾魯的史帝芬總統訪台,她相信台灣的景色,包括最高的大樓台北101及新建完成的高速鐵路,對於一樣是島國的人民而言,一定具有相當的吸引力。
下午,副總統前往Buada訪視台灣駐諾魯農業技術團,除聽取團長簡報目前的農技團現況以及未來計畫之外,也參觀農技團以三個月時間建立起來的蔬果示範區,並享用當地培育出來的甜美水果。由於諾魯大部分地區為珊瑚礁及磷礦,不僅土地貧瘠且表層土壤稀薄,農技團的豐碩成果令副總統及訪團成員深表讚佩、留下深刻印象。
隨後,副總統一行前往參觀磷礦區,由於諾魯過去盛產磷礦,為知名磷礦產區,但目前多數礦區已經挖掘殆盡,因此留下許多廢棄礦區,副總統一行除了參觀目前仍在生產的礦區之外,也前往參觀廢棄礦區,並對磷礦廢礦區所留下的石林地景表示驚奇。
下午,副總統也與隨行媒體話敘,副總統開場致詞時表示,此行可以說是邦交鞏固之旅,因為馬紹爾群島、諾魯及所羅門群島三國的最新領導人都在最近就任,我們必須確認雙方邦誼得以鞏固,而她與陳總統的憲法責任就是在任期內盡力鞏固邦誼,所以此行任務看似簡單,但也有相當挑戰性,她要感謝三國大使平時的辛勞與經營。
副總統表示,她今天參加諾魯獨立40週年慶祝儀式,這項慶典對諾魯而言是非常重大的事情,諾國早先由聯合國託管,再到40年前澳洲允許諾國獨立。包括馬紹爾群島、諾魯、所羅門群島及帛琉其實歷史背景都差不多,在二次大戰時,這些島嶼都曾被日軍佔領,後來被美軍攻陷,1945年戰爭結束後成立聯合國,聯合國憲章一個重要的基本精神,就是因為戰爭結束而戰敗投降撤軍的國家對其佔領的土地沒有行使主權的權利,被敵軍佔領土地的所有權歸屬基本上是經過三道手續:第一、由聯合國託管;第二、由人民自決,第三、人民自決的結果大抵都決定選擇獨立。台灣在第一次大戰以前就被日本殖民,而日本是發動二次世界大戰的三大國家之一,戰爭結束後,如果依照這幾天造訪國家的模式,我們應該也是由聯合國先託管,然後由公民投票決定自己的選擇。副總統認為,台灣早就已經主權獨立,但為什麼到現在台灣2,300萬同胞談到主權時經常糾纏不清,談到獨立還有人認為大逆不道,這樣歷史錯置的問題,在參與諾魯獨立40週年慶祝儀式的此刻,非常值得國人深思。
副總統指出,去年3月中共差一點要利用聯合國2758號決議讓全世界認定台灣的主權屬於中華人民共和國,幸好我們及早發現,適時制止,美、日、英、法幾個大國都不同意聯合國2758號決議可以作為中華人民共和國擁有台灣主權的依據。副總統說,如果國人同胞也有機會來看看我們這幾天拜訪的邦交國所走過的歷史道路,台灣人民沒有理由在台灣主權議題糾纏不清,一定要像友邦人民一樣對自己的國家有堅定的認同與信心。
副總統說,這些邦交國以現代文明的標準來看建設可能不夠,也有一些物質上的需要,但她從友邦人民的身上看到知足與滿意,這反應過度的物質、過度的現代化真的帶給台灣人民快樂嗎?這些年有些媒體一直拿台灣與中國的發展比較,認定台灣有所退步、沈淪,如果大家可以走出台灣、看看世界,相信會有不同的視野,對很多事情的評論也會更加客觀。
晚間,副總統出席國宴,在致詞時她盛讚這裡有豐美的海鮮,是大海的最佳贈禮,海洋豐富的資源,更是上帝賜給人類的禮物。她並表示,諾魯很幸運,有非常好的鄰居,共同形成和諧的太平洋區域,台灣也是太平洋島國,希望有朝一日台灣也能夠加入這個和諧的大家庭。
副總統並感謝諾魯在國際社會中對台灣的堅定支持,並在聯合國大會為台灣仗義執言,因此她要代表陳總統及2,300萬台灣人民向諾魯致意。副總統也和在場賓客分享一個好消息,日前台灣漁船在海上救起三位漂流海上的諾魯漁民,並將他們送到馬紹爾群島,明天上午這三位漁民將會搭乘她的專機回到諾魯,屆時她與幾位隨行的內閣閣員將與這三位漁民及其家屬會晤。現場聽到這個消息,所有與會賓客都顯得相當興奮而感動。副總統進一步指出,當台灣在國際上需要援手時,諾魯伸出了友善的手,當諾魯漁民需要救援時,台灣漁民也伸出救援的雙手, 這可說一切都是冥冥中自有定數。