中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天視導金門地區部隊，並提前與戍守的官兵弟兄姐妹歡度春節，向他們拜早年。
　　總統上午由總統府副秘書長陳其邁、國防部李天羽部長、參謀總長霍守業上將陪同，乘坐海軍兩棲偵搜營飛龍艇首先抵達大膽島參觀守備隊生活設施、視導據點，並在神泉茶坊與官兵茶敘，和他們提早歡度春節；隨後總統搭艇轉往烈嶼視導混砲連，在砲操演練後，總統致贈加菜金並與連隊官兵合影留念；中午總統也與金門地區部隊官兵代表會餐，致詞勉勵戍守的辛勞。
　　總統在神泉茶坊談話內容全文為：
　　今天很高興再一次來到大膽島，與各位弟兄們提前歡度春節，首先在此在向大家拜個早年，祝褔大家鼠年吉祥、萬事如意。
　　這是本人第五次來到大膽島，防區各項戰備訓練與生活設施，一次比一次有長足的進步，尤其是新增了暖爐、熱饍台、衛星電視、音響及最新型的電子遊戲機等設施，顯示國防部及各級領導幹部的用心，積極落實本人所一再提示的「三安政策」，尤其以「部隊安全」做為維持戰力的第一要務，在此要特別表示肯定與嘉許之意。
　　金馬是國土防護作戰的最前線，與朝鮮半島38度線的「非軍事區」同為全世界最重要的和平象徵，我們在金馬維持駐軍絕對不是為了要準備打戰，而是預防戰爭、避免戰爭。因此，於2002年5月，由本人率領國內各媒體負責人來大膽島參訪時，特別選在這個「神泉茶坊」發表「大膽宣言」，具體向對岸中國釋出和解的善意，並表示我們願意用善意和誠意來敲門，用信心和行動來開門，但換來的卻是對岸中國更嚴峻的軍事威脅、外交打壓和經濟統戰。對岸中國過去這些年來蠻橫的行徑，可以說和「大膽宣言」所揭示的精神完全背道而馳。然而，我們始終堅信金馬的發展及台灣與中國的關係，唯有以和平為前提與基礎，才可能創造出共同的美好未來。同樣的，和平不可能建立在敵人的善意之上，只有我們有強大的自我防衛能力，使敵人不敢輕啟戰端，如此才可能有效確保和平，捍衛和平。而各位的努力與付出正是我們能夠實現永遠和平最重要的力量。
　　再過幾天就是一年一度的過年佳節，各位弟兄身在前線，不能回家與親人團聚，在此要向大家致上誠摯的感謝與敬意，同時也要特別要求各級幹部，務必以「人性化」的管理，營造一個和諧快樂的生活環境，讓前線也能夠過好年。另外，更希望大家能在春節期間除擔任戰備任務外，要適切的注意飲食及身體保健，外島的冬天總是特別的寒冷，大家一定要多加保重。同時一定要讓弟兄們有機會打電話回去報平安，不要讓家人來操心。最後，祝福大家新春愉快、身體健康、闔家幸福、順心如意，我們的國家國運昌隆、國防建設勝利成功。

　　總統中午與官兵會餐致詞內容全文為：
　　今天非常高興，能在農曆春節之前，再度來到金門地區，和各位戍守前線、捍衛國家安全的官兵同仁們見面。這是我第八次來到金門地區，也是第五度踏上大膽土地，每次來都能看見金門地區的部隊，不管在戰備訓練、生活改善，以及士氣的展現上，都有顯著的提昇，心中感到非常的欣慰，畢竟沒有安全就沒有一切，國家的安全是本人念茲在茲的。
　　之前也視導了「大膽島」守備隊，以及「小金門」烈嶼指揮部混砲連的戰訓情形，並聽取各部隊長的簡報，對各位官兵弟兄姐妹們的純熟動作、高昂士氣，以及所展現的單位嚴整的紀律和堅實的訓練成果，都讓我印象深刻，並充滿信心，在此首先要代表全體國人同胞，向大家表達高度的肯定和感謝。
　　這一年來，金門防衛指揮部不論是在遂行國軍精進案第2階段的組織調整，或者參與年度漢光演習、兵火力部署調整、地安會報機制整合和軍紀安全維護等各方面，都能以嚴格的檢驗標準務實精確的執行，並圓滿的達成任務。其中，各界所關注的自力排雷任務，目前已陸續完成9處雷區的排除作業，面積廣達十萬四千多平方公尺，各式的地雷高達三千五百多顆，這樣卓越的績效，連國外的專家也讚嘆不已。對於大家所投入的心力，以及所獲致的優異成果，我也要趁著這個難得的機會，衷心的向大家表達誠摯的敬意，大家真的辛苦了！謝謝各位！
　　最近幾年來，中國在「政治向左、經濟向右」的政策之下，大力發展經濟，在國際間發揮所謂的磁吸作用，大多數國家的目光，都被中國廣大的市場利益所吸引，而漠視對岸中國在軍事擴張、對台外交打壓以及「三戰」策略等威脅的存在，目前兩岸軍力現況，在質與量方面，已經出現向中國傾斜的失衡現況，這些都是國人同胞必須嚴肅正視的事實。
　　前些日子，本人訪問中美洲及東加勒比海拼外交期間，也遭受中國嚴重的外交打壓動作，更是點滴在心頭，所以，我要呼籲大家，對於國家的安全與發展，絕不可寄望於敵人的善意或者期待敵人的改變。目前國軍在李部長的卓越領導，以及全體國軍同仁的努力之下，不論在三軍聯合作戰驗證，各項戰技、戰術與戰具的發展，都已經展現長足的進步與豐碩的成果，但是我們絕對不能因此而自滿，仍須不斷的推動各項兵力整建、研擬各式積極反制作為，並強化國人憂患意識、危機意識、敵我意識來凝聚全民國防的共識，建構軍民一體的防衛體制。
　　相信大家也都非常清楚，台灣之所以能夠在世界的舞台上綻放光芒，是因為我們擁有穩重、成熟和深化的民主。尤其憲法所規範的「軍隊國家化」和「行政中立」的要求，更是我一再強調的目標，最近的立委選舉中，不管各界或國內外媒體，對國軍謹守分際、貫徹「軍隊國家化」的表現，都給予高度的肯定，堪稱為已開發國家、特別是新興民主國家的最佳典範，也完全符合國人同胞對我國軍的期待；相較於以「黨指揮槍」的對岸中國，最近也開始仿效國軍「莒光日」的電視教學，設置所謂「軍事發言人」的新聞發布機制，極力的宣傳「愛國教育」；但實質內容卻是在維護他們所謂的「黨國體制」，把軍隊工具化、政治化，作為鞏固專制政權的手段，不僅不符合時代的潮流，而且終將為人民所唾棄。我相信，大家都非常清楚，對岸中國的人民解放軍絕對服從於中國共產黨的指揮與領導，這不是軍隊國家化應有的現象，也就是說，對岸中國要成為民主法治的國家，仍有一段非常漫長的道路要走。所以，在此除了對全體國軍同仁，都能夠恪遵憲法、確保行政中立的民主成就感到驕傲外，更要呼籲對岸的中國政府，應摒棄窮兵黷武的思維，切勿忽略人民的聲音與力量，並應順應時代趨勢，推行真正的民主、善盡維護和平的責任。
　　再過一個星期，就是國人同胞最重視的農曆春節了，在這段年假期間，我們有部分的官兵同仁，必須犧牲和家人團聚的時刻，並要擔負起戰備留守的責任，好讓國人能夠平安的歡度春節，本人在此要對留值的官兵弟兄姐妹表達慰勉之意，同時也要請李部長、霍總長和各級幹部同仁，一定要具體落實本人所宣示的「部隊安全、軍人安家、軍眷安心」的「三安政策」，因為每一位官兵都是我們國家最珍貴的資產，而官兵眷屬們，更是各位永遠必須照顧與感謝的對象。
　　最後，要再一次向大家拜個早年，祝福各位官兵弟兄姐妹，還有各位的眷屬家人們，身心健康、萬事如意、新年快樂、金鼠年行大運，也祝福我們的國家國運昌隆、國軍勝利成功！