跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

97年01月24日
總統設宴歡迎來台參加第一屆「全球新興民主論壇」的卸任元首及貴賓
  陳總統水扁先生今天晚間在台北101大樓設宴,歡迎來台參加第一屆「全球新興民主論壇」的卸任元首及貴賓,包括薩爾瓦多前總統佛洛瑞斯(Francisco Guillermo Flores Perez)伉儷、大韓民國前大統領金泳三伉儷、波蘭共和國前總統華勒沙(Lech Walesa)、羅馬尼亞前總統康斯坦司古(Emil Constantinescu)、南非前總統戴克拉克(Frederik Willem De Klerk)伉儷等都出席晚宴,總統對於卸任元首及貴賓基於民主自由的堅定信仰與深切關懷,不遠千里來台與會,代表台灣政府與2,300萬人民表達最誠摯的歡迎與感謝之意。
  總統晚宴致詞內容全文為:
  今天晚上能在世界最高的摩天大樓—台北101,代表我國政府和2,300萬台灣人民,在第一屆「全球新興民主論壇」大會的前夕,以「民主饗宴」款待來自全球五個新興民主國家的卸任元首和夫人,這是台灣最大的榮幸和喜悅,各位卸任總統基於對民主自由的堅定信仰與深切關懷,不辭萬里蒞台與會,令人非常感動,謹再次向各位偉大的民主先鋒致上最誠摯的歡迎和感謝之意。
  今天我們選擇在台北101舉辦晚宴,至少有三層意義。第一、台北101是目前全世界第一高的摩天大樓,在世界建築的最高峰款待各位民主領袖,再次彰顯雖然民主有其弱點和缺點,但仍是全世界最好的、第一名的體制。如同英國首相邱吉爾的名言所指出:所有想用民主以外的體制來治國的統治者最終都會發現,沒有任何體制能比民主運作的更好。
  第二、台灣不但每年會遭到颱風侵襲,而且還位於地震帶上,事實上,距台北101二百公尺左右的地方就有一處10公尺厚的斷層,要在這樣的地方興建台北101,這個建築的設計必定要能防風、防震,所以工程團隊可以說是絞盡腦汁,運用許多當代摩天大樓中最先進的技術來克服先天的限制。
  許多新興民主國家的發展和成長也是這樣,各有各的先天挑戰及限制,經常必須在狂風暴雨與震盪中勉力前進,唯有戰戰兢兢,憑藉智慧、毅力、耐力和創造力,才能為國家做到「防風」和「防震」,讓國家的民主發展像這座摩天大樓一樣,風再大、地再搖,還是能巍然聳立,堅定不移。
  第三、我們相信「夢想」與「信心」大過一切的困難。台北101在規劃初期原名「台北國際金融大樓」,因為我們希望把原本荒草蔓生的台北市信義計畫區,建設成台北的「曼哈頓」。這座大樓是在本人擔任台北市市長任內開始規劃興建,是台灣第一件成功的BOT案,更是二十一世紀全球第一座破世界紀錄的摩天大樓。1994年12月本人就任台北市市長,1995年成立催生小組,從1997年發包、1998年動工到2004年正式開幕,只花了七年的時間,而市政府則利用所獲得的新台幣二百多億權利金,進一步推動「北二高信義支線」與「洲美快速道路」等重大交通建設。
  因為我們堅持夢想、絕不放棄,今天台北101才能矗立在大家面前,成為台灣的地標和驕傲。除了是世界第一高的摩天大樓之外,台北101還有全球最高的建築露天觀景臺、時速達六十公里、最快的電梯速度,為了抵銷風力所產生的搖晃,還有目前全球最大的阻尼器,這也是全世界唯一開放遊客觀賞的巨型阻尼器,另外還有跨年夜最大的倒數計時鐘,每年跨年夜的煙火秀,吸引50萬人,讓台北城high到最高點。
  就像當初興建台北101的工程團隊一樣,第一屆「全球新興民主論壇」的各位與會領袖,都是具有豐富經驗的「民主工程師」,從不放棄夢想。各位最瞭解新興民主國家所面對的困境和挫折,但是對於民主的熱情和期待仍然絲毫未減,讓全世界的人民都能享受民主的果實、呼吸自由的空氣,依舊是我們共同追求的夢想,也正是這樣的夢想讓我們今天晚上共聚一堂。相信只要我們堅持下去、努力不懈,新興民主國家也能像台北101一樣,「萬丈高樓平地起」,克服萬難、邁向巔峰。
  現在,請各位貴賓、各位女士、先生與本人共同舉杯,來敬祝各位領袖政躬康泰!第一屆「全球新興民主論壇」圓滿成功!民主萬歲!人民萬歲!
返回頁面頂端
網站設計理念