中華民國總統府

　　總統府今天表示，陳總統水扁先生即將於本年1月13日率團前往中美洲參加瓜地馬拉共和國新任總統柯隆（Álvaro Colom）就職典禮，並順訪加勒比海友邦聖露西亞。
　　總統此行預定於1月13日上午10時50分率團搭乘專機自台北啟程，過境美國阿拉斯加州安克拉治作技術性加油後，於同日下午抵達瓜地馬拉訪問3天，隨後於1月15日離瓜國赴聖露西亞訪問，1月16日結束訪問行程，回程再過境美國阿拉斯加州安克拉治加油後，於1月18日上午6時5分返抵國門。
　　總統此行出訪主軸定位為「睦誼共隆、永續發展」，旨在彰顯我國重視邦誼，並在互惠互利的基礎上與中美洲及加勒比海友邦強化彼此間的策略夥伴關係。總統除將鞏固雙邊邦誼、強化合作關係外，也將宣慰僑胞並提振駐外人員士氣。
　　我國位於中美洲友邦瓜地馬拉在去(96)年11月4日舉行總統大選第二回合投票，結果由「國家希望聯盟黨」（UNE）總統候選人柯隆當選，並將於1月14日就職。瓜國現任外長羅森塔去年12月致函我國外交部黃部長，轉達現任總統貝爾傑閣下邀請總統出席觀禮之意。
　　柯隆總統當選人基本立場友我，曾於1994年擔任瓜國和平基金會(FONAPAZ)執行長時訪台，此次當選後曾主動向我駐館及接受國際與當地新聞媒體訪問時強調，將繼續維持與我邦誼。陳總統在柯隆總統當選後即透過越洋電話表達誠摯的祝賀之意，柯隆總統也透過我駐瓜國大使館邀請總統前往觀禮。為增進柯隆總統與我情誼及強化我與瓜國新政府雙邊關係，外交部建議總統赴瓜地馬拉參加就職典禮。此外，總統在瓜國停留期間，亦將與其他赴瓜國觀禮的各友邦元首及政要會晤，就共同關切的議題交換意見。
　　陳總統此行另一目的，則是順訪甫於去年4月與我復交的加勒比海友邦聖露西亞。總統一直盼望能在任內訪問聖露西亞，以展現我對新邦交國的全力支持。聖露西亞風景秀麗，人民熱情洋溢，向有「加勒比海海倫」的美譽，與素有「福爾摩沙」美稱的台灣極為相似，誠為兄弟之邦。自去年復交後，雙方在公共衛生、教育、文化、生態旅遊方面進行多項合作計畫，邦誼彌篤，聖國金恩總理（Stephenson King）迭於公開場合表達對我國的堅定支持。為深化台聖邦誼，因此規劃總統此行順訪聖露西亞。
　　總統訪問聖露西亞行程中，除將與總督露易絲(Pearlette Louisy)、金恩總理會面外，也將參觀當地相當於我北一女中的St. Joseph女子中學，並慰問去年遭受颶風侵襲，建築受創嚴重的維多利亞醫院兒童病房及第六號病房等，代表台灣2,300萬人民致上最誠摯的問候並瞭解我協助修復情形；此外，為協助宣傳聖國觀光發展，總統也將在聖露西亞政要陪同下搭乘遊艇走訪當地海岸，屆時也將邀請隨行採訪媒體朋友同行，共同為台灣外交打拼。