中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午前往高雄縣湖內鄉出席「大湖村社區總體營造農場啟用典禮」，除親自騎乘自行車實地參觀社區建設成果外，並對所有社區建設的參與者為社區的生存與發展認真打拼、貢獻心力，表示尊敬和肯定之意。
　　總統表示，大湖村不但在社區營造有好成績，對地方文化發展也很用心，由社區獨立完成一本大湖社區文史志，實在不簡單。社區營造不是表面上弄得美美就好，必須要有實質的內容，而這些大湖社區都做到了。
　　總統指出，自他就任總統後，每年520就職紀念日都會到醫院、社區、基層做快樂的志工，積極推動「志工台灣」的精神。社區總體營造就是「志工台灣」在社區的具體實施，這種成果已經在大湖社區都看到了，他並希望全台灣其他社區能夠和大湖社區同樣來推動這種有「志工精神」的社區總體營造，也希望大家共同來打拼，讓我們的社區、鄉里、以及我們的母親—台灣，有美好的未來和發展。
　　總統致詞內容全文為（台語）：
　　今天很高興受邀來參加「大湖村社區總體營造農場啟用典禮」，首先，除了要恭喜大家，也要對各位長期以來為故鄉、為社區的生存與發展認真打拼、貢獻心力，表示尊敬和肯定之意。
　　今年2月4日在「屏東生物技術園區」參加農委會的植樹月活動時，有頒發「綠美化模範社區獎」來公開表揚咱大湖社區，那時候我就想有機會一定要來社區走一趟看一看，剛剛與蘇理事長、各位先進、各位同志騎鐵馬繞一圈社區，發現咱大湖村不但在社區建設了二十幾處的社區口袋公園，並且還有十公里的自行車道，這款結合生態綠化和休閒活動的生活型態，真正乎人欣羨，也值得全國民眾來學習和肯定。
　　咱大湖村不但在社區營造有好成績，對地方文化發展也很用心，由社區獨立完成一本大湖社區文史志，實在不簡單。社區營造不是表面上弄得美美就好，必須要有實質的內容，這些咱大湖社區都做到了。在照顧社區弱勢者方面，咱社區不但有成立身心障礙日間照顧服務中心，更加難得的是，咱社區還成立媽媽社區劇場，不但受到社區民眾的熱烈歡迎，今年七月更受到邀請到香港進行交流，這些成就，不但是咱社區的光榮，更加是台灣共同的驕傲。
　　本人就任總統後，每年520就職紀念日都到醫院、社區、基層做快樂的志工，積極推動「志工台灣」的精神。社區總體營造就是「志工台灣」在社區的具體實施，這種成果咱已經在大湖社區都看到了，希望全台灣其他社區能夠和咱大湖社區同樣來推動這款有「志工精神」的社區總體營造，也希望大家共同來打拼，乎咱社區、乎咱鄉里、乎咱的母親—台灣，有美好的未來和發展。
　　最後，除了再次恭喜大家，也要對楊縣長、余前縣長長以期來關心地方、關懷社區的發展精神與貢獻表示感謝。希望今天無論是參加彩繪、寫生，還是說故事的參賽者都能夠拿到很好的成績。也要敬祝今日的活動順利成功，各位貴賓、各位鄉親耆大、小朋友大家身體健康、學業進步、萬事如意！