中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見聖多美普林西比民主共和國前總統陀沃達（Miguel Trovoada）及其次子尤勵（Yuri Trovoada），對訪賓遠道來台，代表我國政府與人民表達歡迎與感謝之意。
　　總統首先向陀沃達前總統致上欽佩之意，並表示，陀沃達前總統自年輕時，於60年代末即致力聖國獨立運動，在努力、犧牲的爭取過程中，還曾被羅織成獄，入牢2年左右，可以說為了聖國的獨立與民主進步付出最大的心力與貢獻。
　　總統指出，陀沃達前總統深受聖國人民愛戴，所以有機會出任聖國獨立後首任總理，後來又擔任兩任聖國總統，擔任總統期間，在若干國家、特別是中國的壓力下，仍不為所動，堅持與台灣建立正式外交關係，迄今正好10年。因此，台聖兩國能夠建立正式外交關係，邁向第10個年度，陀沃達前總統可說扮演極關鍵的角色。陀沃達前總統擔任總統時，認為聖國要繁榮、進步，必須與台灣建立正常化關係、學習台灣經驗，這可以說是最正確的決定，令他相當佩服。
　　總統表示，台聖兩國目前高層訪問十分頻密，上（10）月底聖國議長范士華（Francisco da Silva）訪台，那是一次非常成功的訪問，並與我國立法院王院長簽署合作協定。此外，今年9月9日在台順利舉辦「第一屆台非元首高峰會議」及「非洲進步論壇」，他要感謝梅尼士(Fradique Bandeira Melo de Menezes)總統親自與會，讓大會增色增光不少。
　　總統最後指出，陀沃達前總統此次係以前總統的身份訪台，距上次1998年以總統身份訪台相隔9年，這象徵兩國在建交10週年的此時達到最高峰的合作關係，暌違9年，他也希望陀沃達前總統能見證台灣在各項建設進步的喜悅與驕傲，與台灣人民分享世界最高的101大樓及僅6個國家擁有、今年正式通車的高鐵等偉大建設。
　　陀沃達前總統除感謝總統撥冗接見及對聖國各項建設的支持外，並表示，台聖兩國的友誼一定可以繼續維持與發展，除了聖國的民主深化，台聖關係是他卸任前最念茲在茲的議題，現在看來，兩國已經發展出多方位的合作關係，令他深感欣慰。他認為，台灣人民絕對有權利與義務參與國際組織，與各國分享發展的經驗，聖國也將持續在國際舞台上為台灣發聲。
　　聖多美普林西比民主共和國前總統陀沃達偕其次子尤勵，今天上午是由外交部次長張小月陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長林佳龍也在座。