陳總統水扁先生今天上午出席「吳新榮日記全集新書發表會」，並應邀致詞。
總統致詞內容全文為：（全程台語）
今天很歡喜受邀請來參加《吳新榮日記全集》新書發表會。首先，要對吳新榮醫師的家屬願意將日記這些寶貴的史料彙整出版，表示最高的敬意，也要對國史館、文建會國立台灣文學館和吳三連台灣史料基金會在出版過程中的打拼和辛苦，表示感謝。
吳新榮醫師出身台南縣將軍鄉，我也是台南縣官田鄉人，過去在讀書的時候就知道這位出名的前輩鄉親，他不但是一位濟世救民的好醫生，也是台灣重要的文學家。吳新榮醫師的公子南河兄、南圖兄都是一路鼓勵、支持我、也是我最尊敬的好朋友。所以，雖然我的幕僚今天已經安排超過10 個行程，等一下還要去苗栗、新竹，但我還是堅持要來參加新書發表會，因為這不只是對本人、對台灣都有相當特別的意義。
在醫學上，吳新榮先生是一位有仁心醫德的最優秀的醫生，同時他也是日治時期台灣「鹽分地帶文學」的重要領袖人物，包括《南瀛文獻》、《台南縣志稿編輯》都是由他彙整編輯，對台灣文史界影響深遠。吳新榮醫師1907年出生， 1967年過世。1929年吳新榮醫師在日本東京醫學專門學校做學生的時候，因為參加台灣學生組成的台灣青年會，積極舉辦活動、關心故鄉台灣，後來被日本警察扣押19天。1947年二二八事件爆發，吳新榮醫師出任台南縣二二八事件處理委員會總務組副組長及北門區支會主席，有正義感擱敢講，勇敢保護鄉民，也因為這樣，國民黨軍隊登陸台灣之後，吳新榮醫師被扣押三個月，1954年白色恐怖時代又被國民黨抓走，關四個月。這些都是充滿熱情的吳新榮醫師，關心鄉親、關心台灣社會改革所付出的代價。
長期以來，吳新榮醫師有寫日記的習慣，自1933年到1967年前後有34年，留下文學家寫日記最長的紀錄。今天《吳新榮日記全集》能夠出版，不但是台灣文學史重要的大代誌，也是咱對吳新榮醫師一生為台灣打拼的最好的紀念。
今天我要來唸一段吳新榮醫師在1947年二二八事件發生之後所寫的詩，來和大家共同感念吳新榮醫師對台灣這塊土地的大愛。
啥人料想著三月會做大水！
大水一過滿地平坡，
按呢的國土ti時會凍重建。
大水一過弄(long)家散宅(theh)，（其意為「家散人亡」）
按呢的民族ti時會凍復興。
大水一過，人人失志，
按呢的社會ti時會凍新生。
過去台灣人在中國國民黨高壓統治下，沒辦法發聲說出心內話，吳新榮醫師只能夠在暗瞑中，感慨怨嘆三月的大水淹田園，也埋葬了台灣有為的青年。何時才能重建家園，是當時所有台灣人的寄望，今天透過吳新榮醫師的歌詩，咱聽到台灣人被外來統治者打壓的心聲，也瞭解台灣人失去自由和尊嚴的痛苦。這麼多年來，在大家共同的努力下，台灣已經脫離了中國國民黨軍事的戒嚴統治，建立了自由、民主、人權的和諧社會，咱雙腳踏在台灣這塊土地上面，就是要作自己的主人，就是要建立一個真真正正屬於全台灣2300萬人民的正常的國家，這就是咱和吳新榮醫師共同的心願、共同的美夢。
最後，再次感謝主辦單位的努力和辛苦，也期待所有關心吳新榮醫師的鄉親，大家共同努力，乎台灣不再發生吳新榮醫師三月大水的感慨怨嘆，乎台灣顛倒是充滿了歡喜、自信和尊嚴的獨立自主的國家。敬祝各位貴賓、各位先進、各位鄉親身體健康、萬事如意。