總統府新聞
96年09月10日
總統透過視訊向「世界台灣同鄉會聯合會第34屆年會」發表談話
陳總統水扁先生今天上午在總統府透過視訊方式,並全程以台語向在日本大阪舉行的世界台灣同鄉會聯合會第34屆年會發表談話,代表政府對長年在海外打拼的台灣鄉親表達最大的關懷與敬意。
針對「以台灣名義加入聯合國」一事,總統告訴鄉親們,有人認為「以台灣的名義加入聯合國」的公民投票只有形式上的意義,不可能有具體的效果。但是他要強調,任何公民投票的舉行,都是大家一遍又一遍展現我們堅持要做自己的主人、堅持台灣國家未來的前途和命運只有二千三百萬台灣人民才有權利來做決定。
總統表示,未來我們還有很多的困難和考驗需要克服,但是這都不是最大的阻礙,我們最大的挑戰不是別人而是自己。我們一定要對自己有信心、對台灣有信心、對台灣人民有信心,只要堅持走對的路、做對的事,勇敢的走出第一步、第二步,繼續不斷堅持走下去,最後一定會實現共同的理想和願望,就是台灣要獨立、台灣要正名、台灣要制憲、台灣要加入聯合國,台灣要成為一個新而獨立的正常國家。
總統致詞內容為:
今日非常歡喜能再一次有機會和大家見面,雖然無法度親身和大家做伙,但是我的心永遠和大家站逗陣,為著咱的國家、咱的祖國台灣的生存和發展共同奮鬥、繼續打拼。
記得在五冬前,2002年8月3號,同樣在日本舉辦第29屆世台會的年會,同樣也是透過空中見面的方式和大家講話,我第一次講出「台灣中國、一邊一國」大家一定要分清楚。時間過得很快,已經過去了五冬,雖然有種種很大的壓力,但是大家都可以做很好的見證,我從來不曾將這一句話收回去。因為「台灣中國、一邊一國」這是歷史的事實,也是台海的現狀,咱要大聲講出、勇敢地講出,講五冬了,大家也應該知影了,所以接下去,大家要繼續大聲講出「台灣中國、一邊一國」。
根據最新的民調,有74%民眾主張台灣是一個主權獨立的國家,主張台灣是中國的一部分,在台灣社會只有11%。也就是講,「台灣中國、一邊一國」這款的國家定位已經是台灣社會的主流民意,已經變成大多數台灣人民的共識。如果當初沒堅持,受到壓力就馬上收回,相信今天絕對不可能有這樣的局面,這也是我做二任的台灣總統感覺最安慰的代誌,對大家、對台灣人民起碼也有一個交代,是不是?
在2002年8月3號那一天,我也有講:「只有二千三百萬偉大的台灣人民,才有權利對台灣的前途、台灣的命運和現狀來做決定。有需要的時候,到底要如何決定?就是要透過公民投票。公民投票是二千三百萬台灣人民的基本人權,不能被剝奪和限制的,個人要誠懇的呼籲和鼓舞大家,要認真思考公民投票立法的重要性和迫切性。」
非常的歡喜,也非常的安慰,咱的主張、咱的願望,過去5年,我們一步一步、一年一年實現。2003年咱完成了公投立法、2004年舉辦了有史以來第一次的全國性公民投票、2005年公投入憲、2006年去年「終統、廢統」,廢除了「一個中國,終極統一」的主張,給二千三百萬台灣人民有真正選擇的機會和權利。當然在這擱要跟大家報告一個好消息,「追討不當黨產」公民投票第二階段連署的查驗已經完成,中央選舉委員會很快就會公告,已經成案,在明年1月12日立法委員選舉的同時,就可以舉辦第二次全國性的公民投票。
短短的三、五年,由過去的反對、抵制、到後來不得不接受,很多人拿香跟著拜,我們也非常歡迎與感謝。今日公民投票已經變成咱生活的一部分。但是如果沒過去將近二十冬的提議、爭取和推動,今天絕對不可能那麼順利就來完成,證明民主的發展不是任何人、任何一個政黨有法度來阻擋,也不可能永遠關在鳥籠或者是可以隨便劃紅線的。
除了「追討不當黨產」的公投以外,目前執政黨及「台灣加入聯合國大聯盟」等單位也全力在推動「以台灣的名加入聯合國」的公民投票,相信很快就有法度完成第二階段的連署,順利來成案,給咱二千三百萬的台灣人民在明年的3月22日一方面選總統,一方面有機會行使做咱台灣偉大國家主人的權力。
有人講,「以台灣的名加入聯合國」的公民投票只有形式上的意義,不可能有具體的效果。在這我要跟大家講,任何公民投票的舉行,攏是咱一遍又一遍展現咱堅持要做自己的主人、堅持台灣國家未來的前途和命運只有二千三百萬台灣人民才有權利來做決定。
台灣的現狀就是-台灣不是中華人民共和國的一部份,台灣是一個主權獨立的國家,國家的主權屬於二千三百萬台灣人民。維持台海的現狀不被人改變,是台灣和日本、美國,以及大多數亞太國家共同的利益。咱不希望台海的現狀被中國來改變,咱不可能完全靠別人幫咱逗贊聲,自己反而躲在後邊惦惦不講話、無出聲。咱必須要向國際社會大聲講出,台灣的前途、台灣的命運,只有二千三百萬偉大的台灣人民才有權利來做決定,按呢國際社會才有可能重視咱的意見、尊重咱的選擇。公民投票就是台灣人民向全世界表達決心和意志,最直接也是最清楚的方法,絕對有伊民主的價值和實際的效果。對不對?
9月7號,是咱世台會成立的生日,彼當時為了籌備世台會,前後經過三年多的時間,在國外組織台灣同鄉會,大家心內難免有驚恐,但是如果沒走出第一步,永遠就沒可能有機會實現咱的理想和目標。
未來咱還有很多的困難和考驗需要克服,但是這攏不是最大的阻礙,咱最大的挑戰不是別人是咱自己。咱一定要對自己有信心、對台灣有信心、對台灣人民有信心,只要堅持走對的路、做對的代誌,勇敢的走出第一步、第二步,繼續堅持走下去,最後一定會實現咱共同的理想和願望,就是台灣要獨立、台灣要正名、台灣要制憲、台灣要加入聯合國,台灣要成為一個新而獨立的正常國家。
最後,要再一次感謝盧會長的邀請,敬祝年會圓滿成功,各位鄉親世大、各位父老兄姐、各位先進朋友,大家身體健康、萬事如意。