總統府新聞
96年09月08日
總統會晤史瓦濟蘭王國國王恩史瓦帝三世暨王妃及監簽台史醫療合作協議備忘錄
陳總統水扁先生今天上午在總統府會晤史瓦濟蘭王國國王恩史瓦帝三世(H. M. King Mswati III)暨王妃,對訪賓來台參加「第一屆台非元首高峰會議」,代表中華民國政府與人民表達最高的歡迎與感謝之忱。
總統表示,恩史瓦帝三世國王此次蒞台不僅是參加「第一屆台非元首高峰會議」,也要參加9月10日所舉行的「2007台非進步夥伴論壇」及11日的「2007世界輪椅暨截肢者運動會」,在恩史瓦帝三世國王暨王妃、在場嘉賓的參加與指導下,相信將為峰會、論壇及運動會增色、增光。
總統指出,恩史瓦帝三世國王登基後,此次係第10次訪台,能在任內10次訪台,打破了友邦元首的紀錄,足見史國與台灣的友好密切關係,特別是恩史瓦帝三世國王對兩國邦誼的珍視及與他濃厚的私人情誼。恩史瓦帝三世國王10次訪台當中,有5次是在他任內,總統對此感到與有榮焉,尤其2000、2004年的就職大典,恩史瓦帝三世國王兩次均參加,更代表了兩國深厚邦誼與兩人情誼。尤其恩史瓦帝三世國王在去年6月成功率團訪台,且帶來福份,讓他能在台灣當時紛擾的政局中度過難關。
對於史國7月所發生的燎原之火,總統再次代表政府及人民表達關切與慰問之意。他並恭喜恩史瓦帝三世國王去年二月的政治革新,尤其是實施新憲的成功,是非常了不起的民主成就。在台史兩大支柱-即民主人權及中小企業下,讓兩國合作無間、進步繁榮。
總統也表示,台史兩國自1968年建立正式外交關係,歷經近40年,歷史悠久,1968年正好也是恩史瓦帝三世國王出生的一年,自恩史瓦帝三世國王出生、登基迄今,兩國邦誼淵遠流長,他永遠記得恩史瓦帝三世國王曾說過的名言與真理-「父執輩的朋友,是吾輩的朋友」。
總統再次對恩史瓦帝三世國王及所領導的政府長期對台灣的堅定支持及為台灣參與世界衛生組織(WHO)、聯合國(UN)等國際組織仗義執言,表達最高的敬意與由衷的感謝之意。總統進一步表示,為支持台灣參與WHO,史國德拉米尼(Absalom T. Dlamini)總理親自赴日內瓦為台灣發聲,而今年我國首度以台灣的名義申請加入聯合國,盼能成為新的正式會員國,史國駐聯合國的常任代表也協助我國遞送申請書。
總統指出,台商在史國的投資,於紡織業及成衣業已有一定的規模與成果,在既有的基礎之上,期盼能與史國繼續合作,強化並吸引更多包括科技、生化及觀光業者到該國進行投資。
恩史瓦帝三世國王則表示,去年來台與總統晤面時曾討論到舉行元首高峰會的可能性,而總統劍及履及,將討論內容化為行動,台灣的非洲友邦才能來台參加此一盛會,對此他表達誠摯的感謝之意,他也非常期待親自參加此次峰會的議題討論,相信對史國將有非常大的助益。
史瓦濟蘭王國國王恩史瓦帝三世暨王妃上午由外交部次長楊子葆陪同,前來總統府會晤陳總統,總統府秘書長葉菊蘭也在座。
兩國元首會晤前,並由雙方外長,我方為外交部部長黃志芳及史瓦濟蘭外長馬田德列先生共同簽署「台史醫療合作協議備忘錄」,陳總統及恩史瓦帝三世共同監簽,史國外賓及我總統府秘書長葉菊蘭、外交部次長楊子葆等在場見證簽署儀式,會後兩國元首、外長及恩史瓦帝三世王妃、史國外長夫人等,一起舉杯互祝兩國邦誼永固、情誼長久。