陳總統水扁先生今天上午參加「世界台灣人大會」第七屆年會開幕典禮,並應邀致詞。
總統致詞內容全文為(台語):
過去這七冬,除了2005年因為出國訪問,每一年攏有來參加咱「世界台灣人大會」的年會活動,看到咱「世界台灣人大會」和咱台灣民主的深化,以及台灣主體意識的抬頭,共同成長、做伙壯大,內心感到非常的歡喜。
最近有一份新的民調,主張台灣是一個主權獨立的國家的民眾占74%,主張台灣是中國的一部分只有11%;認為自己是台灣人占69%,認為是中國人只有17.7%;認為台灣的國家領土範圍只包括台澎金馬占85.2%,認為包括中國大陸在內只有10.8%;贊成以台灣的名義加入聯合國占75.6%,不贊成只有18%。其中有關台灣主體意識的部分,每一項攏是歷史最高紀錄,表示咱長期所追求的目標,大家心內長遠的願望,攏已經是台灣社會的主流民意,也已經變成大多數台灣人民共同的心聲,有這款的成就,是咱在座的先進、朋友和鄉親長年打拼的結果,在這首先要向大家致上十二萬分的感謝與心內最高的敬意。
回想在30年前的8月16,咱台灣基督長老教會發表了「人權宣言」,大聲講出要「使台灣成為一個新而獨立的國家」,後來經過1988年「四個如果」主張台獨的決議文、1991年的「公投台獨黨綱」、1999年的「台灣前途決議文」,以及上個月30號所通過的「正常國家決議文」的草案,歷史的演變非常清楚表示,台灣已經是一個主權獨立的國家,但是台灣還不是一個正常的民主國家。所以我們要繼續透過「公民投票」和其他民主的方式,積極追求「正名」、「制憲」、「加入聯合國」、「落實轉型正義」與「建立台灣主體性」,團結一致建立一個正常而偉大的民主國家,這也是為什麼我一再強調「正常國家決議文」一定要通過最重要的原因。
過去咱講要獨立建國,今天咱講台灣已經是一個主權獨立的國家,其中是不是有什麼矛盾的所在?其實,根據「國民主權」的原理,1991年咱完成了國會全面改選、1996年總統直接民選、2000年實現了「政黨輪替」和政權和平轉移、2004年舉辦有史以來第一次的全國性公民投票、2005年廢除了國民大會完成「公投入憲」,2006年咱進一步「終統」、「廢統」,廢除了「一個中國、終極統一」的主張,將決定台灣國家未來前途的權利完整還給咱二千三百萬台灣人民。在這民主鞏固和深化的過程,一個新而獨立的國家已經誕生,這個國家就是台灣,土地面積三萬六千平方公里、人口二千三百萬人,而且是排名全世界第18大的經濟體、第16大的貿易國。
過去在中國國民黨威權統治之下,不但迫害民主,更加反對台灣,一切和台灣有關的東西,完全受到無情打壓和禁止,結果造成今天台灣社會對國家認同的分歧,嚴重影響內部的團結。但是親像咱對母親的感情一樣,是不可能來禁止、剝奪、限制的,咱對台灣、對咱共同母親的思念和敬愛也不可能永遠受到壓制。隨著台灣主體意識的抬頭,「台灣」這二字已經是咱共同的語言,是二千三百萬台灣人民「命運共同體」最大的公約數。咱不驚威權的迫害,咱已經堅強的站起來,咱更加不驚中國對咱的打壓,咱要非常大膽的走出去,用台灣的名積極參與國際社會,加入國際組織進入聯合國,建立台灣在世界地圖中的新的身分地位。
目前執政黨與很多社運團體正積極推動「以台灣的名加入聯合國」的公民投票第二階段的連署簽名活動,希望在明年總統大選能夠共同舉辦這一項歷史性的公民投票。中國國民黨為了拼選舉,拿香對拜,也提出「以中華民國的名重返聯合國」的公民投票。雖然攏是和聯合國有關的公民投票,但是這兩項公民投票是兩個完全不同的選擇,一個是代表「台灣主體意識」,一個代表「大中國主義」,是「台灣路線vs.中國路線」的選擇,大家一定要分乎清楚,絕對不能乎人騙不知。
去年2006年4月3日,中國國民黨馬英九前主席從美國訪問回來,專程來總統府要求跟我見面,當時針對兩岸的問題我跟馬前主席講非常久,突然間伊講:「伊不可能承認有一個中華人民共和國。」為了慎重起見,我特別將當時的談話紀錄調出來看,相信很多觀眾朋友在電視攏有看到、有聽到。
馬前主席講伊「不承認有一個中華人民共和國」,這句話到底是什麼意思?簡單講,表示伊和伊所代表的中國國民黨所主張的「中華民國」,猶原包括中國大陸和外蒙古,伊猶原認為現在由中華人民共和國在聯合國所有的席次,包括在安理會擔任常任理事國的席次,必須要全部還給中華民國,這就是伊所講的「重返」聯合國。
二天前,9月5日,馬前主席又講,要用「中華台北」、「中國台北」的名重返聯合國,不是要用「台灣」的名。在中國的壓力之下,馬前主席馬上破功、馬上投降、馬上退縮,敢講馬前主席2008年是要選「中國台北」的特首?今天我們要向中國國民黨講,也要向馬前主席來呼籲、來提醒,我們歡迎中國國民黨拿香跟著我們拜,也歡迎馬前主席拿香跟著我們拜。大家記得,2003年我們要推動公民投票時,中國國民黨是如何向我們說的、是如何向我們教育的,他們說公民投票是洪水猛獸,說公民投票等同於戰爭災難、是永遠的政治禁忌,所以不能讓我們台灣人民不能享有公民投票的普世人權,之後沒辦法才來通過所謂的鳥籠公投法,用來限制、剝奪2300萬台灣人民2004年320第一次全國性公投的權利。時間不到4年,中國國民黨、馬前主席等等從原先如何來阻撓、如何來杯葛、如何來反對公投,未到4年的時間,今天他們拿香跟拜,不再反對公投,也不敢說大家不能去公投,更不敢說公投與總統一起投、所謂的「公投綁大選」是違憲、是違法的。不到4年時間,因為我們的堅持,因為我們走對的路、做對的事,所以他們為了選舉拿香跟著我們拜,過去叫我們不能拜,現在拿香跟著我們拜,但是我們發覺了沒?他們拿香跟著拜,結果站錯了邊、又拿錯了香、甚至拿反了,這樣對不對?
如果中國國民黨這款的公民投票能夠通過,絕對是國際社會最大的笑話。咱最有水準、最有知識,也最有智慧的台灣人民,絕對不可能做這款的選擇。在明年三月的總統大選,請大家「一票投台灣、一票投長昌」,讓堅持台灣主體意識的政權能夠延續,讓「大中國主義」、「中國台北」的神話也到此為止,不要再繼續污染下一代台灣人民善良的心靈。
大家都知道,為了推動「以台灣的名加入聯合國」和舉行「入聯公投」,我們受到非常大的壓力,在這我要跟大家講,美國為著伊國家的利益對咱表示關切、表示反對,但是美國絕對不是咱的敵人或著是冤仇人,咱的敵人是躲在後面的中國。如果不是因為中國的因素,不是因為中國的杯葛反對、打壓與恐嚇,咱何必需要這樣辛苦,台灣早就已經是聯合國的會員國,只因為中國的鴨霸,中國的無理,結果犧牲了二千三百萬台灣人民的安全和福祉。在這,我要再一次呼籲偉大的台灣人民,大家一定要覺醒、想清楚,不要對中國抱著不合實際的幻想,中國是真正不斷迫害台灣的罪魁禍首,「台灣、中國,一邊一國」,大家要分清楚,不能把敵國當做是祖國,中國是敵國,不是咱的祖國;台灣才是咱的國家、咱的祖國。只大家團結一致,為台灣國家永久生存和發展共同打拼,咱一定能夠早日使台灣成為一個正常、完整而偉大的民主國家。
最後,再一次感謝主辦單位的邀請,敬祝今年的年會圓滿成功,所有的嘉賓、先進和朋友,大家身體健康、萬事如意!