中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見「2007年日本日台關係研究會台灣國際關係研修團」，除對遠道而來的嘉賓表達歡迎之意，並對他們長久以來對台灣的支持與相互交流，表達肯定與由衷的謝忱。
　　總統首先表示，這是「日台關係研究會台灣國際關係研修團」自2000年以來，第5度到台訪問，他也特別感謝和肯定該團首任會長的倡議若日本和台灣無法恢復正式關係，應考慮參考美國經驗制訂日本版的「台灣關係法」。
　　總統表示，台、日兩國關係十分友好，前年日本政府對台灣訪客實施免簽證待遇後，雙方互訪人數屢創新高，去年台、日兩國間互訪觀光旅客超過240萬人，接著今年7月日本修法通過承認台灣駕照，而兩國去年貿易額更超過600億美元，這些都足以證明台、日兩國間雖無正式外交關係，但絕對是世界上關係最密切的兩個國家。
　　對於台灣近來推動入聯公投，日本沒有公開表示反對，總統表達感謝並表示，足見日本和台灣一樣，都是崇尚自由民主的國家，因為兩國的背景、環境皆有相類似之處；首先，兩國都有來自中國的威脅，中國為了威脅台灣，不僅以近千枚飛彈直接對準台灣，18年來每年更以2位數增加其國防經費積極擴張軍備，這對台灣或是日本都是一大威脅；其次，兩國都希望成為「正常化國家」，包括日本修憲希望能清楚定位「自衛隊」的地位，台灣也朝向成為「正常化國家」目標持續努力；第三，兩國都希望在聯合國有積極貢獻，日本希望成為安理會常任理事國，而台灣則希望成為聯合國的會員國。
　　總統強調，目前有超過77%台灣民意支持推動以「台灣名義加入聯合國」成為會員，1971年美國提出「雙重承認」代表權的問題，但是當時的蔣介石政權說「漢賊不兩立」，不與中國並存，直至目前台灣都深受其害，這是一個歷史上的錯誤。總統指出，中華民國在聯合國的會員資格與安理會席次已被中華人民共和國取代，若要以中華民國名義成為會員國，需要再次取代中華人民共和國席次，但這是不可能的事情，為了讓有2,300萬人民的台灣成為聯合國的成員與新的會員國，不可能用中華民國名義加入聯合國，因此需要公投以「台灣名義加入聯合國」，讓全世界都聽到台灣希望加入聯合國的聲音。
　　總統進一步表示，這也就是民主進步黨推動以「台灣名義加入聯合國」的公投的關鍵，現在正積極連署，盼能在10月底前完成第二階段連署，達到法定的門檻正式成案，他希望明年3月台灣入聯公投與總統大選能夠一起舉行；總統指出，1971年，距今36年前，當時台灣的邦交國—沙烏地阿拉伯已向聯合國提出公投入聯議題類似的案子，但是很遺憾的，蔣介石政權說「漢賊不兩立」，在2758號決議文宣布前便主動宣布退出聯合國，而無法討論由沙烏地阿拉伯所提的議案，當時沙烏地阿拉伯向聯合國提出三個選項，表示台灣的未來應由台灣的住民投票決定；第一，台灣繼續維持主權獨立的國家；第二，台灣與中國形成邦聯關係；第三，台灣與中國形成聯邦關係；因此獨立、邦聯或聯邦都應交由台灣的住民透過人民自決公投決定，但是當時政府錯誤的決定導致目前的遺憾。
　　總統也表示，目前有兩項公投提案，一為民主進步黨所提以「台灣名義加入聯合國」，另一為由中國國民黨所提以「中華民國名義加入聯合國」，他指出，有人說國民黨所提的返聯公投當然包括以「台灣的名義」在內，不排除用「台灣的名義」，事實上是自欺欺人的事情，既然是返聯公投，當然是以中華民國的名義，不可能以台灣的名義，但很清楚的，「以中華民國的名義加入聯合國」是死路一條，以「台灣的名義加入聯合國」才能有生路。他期盼台灣2,300萬人民用公民投票表達直接的心聲，讓全世界的人都看見、聽見，也讓世界瞭解台灣人民要進入聯合國的決心與聲音。
　　「2007年日本日台關係研究會台灣國際關係研修團」酒井正文團長等一行，上午由外交部次長張小月陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。