中華民國總統府

　　陳總統水扁先生「共創宏景‧永續關懷」之旅今天上午於薩爾瓦多時間上午9時30分結束訪薩行程，並在機場舉行歡送儀式。薩卡總統及薩國官員皆親來送行。專機起飛後，在上午11時抵達尼加拉瓜首都馬那瓜(Managua)國際機場。奧德嘉總統(Jose Daniel Ortega Saavedra)伉儷與莫拉雷斯副總統(Jaime Morales)伉儷均到場迎接，並陪同陳總統步行歡迎紅毯，接受禮兵行致敬禮。在奧德嘉總統致簡短歡迎詞後，陳總統致謝詞。
　　總統致詞內容為：
　　首先謹代表我國政府及2,300萬人民以及訪問團全體團員再度向我們敬愛的奧德嘉總統閣下及第一夫人致上最高的敬意及由衷的感謝之忱。感謝奧德嘉總統閣下誠摯的邀請，才讓我們有機會再度踏上貴國最美麗的土地，再一次地感受貴國人民最堅韌的生命力。
　　誠如剛才奧德嘉總統閣下所說，這不是本人第一次造訪，今年1月本人就親自率團參加我們最敬重的奧德嘉總統閣下的就職大典，短短不過八個月能夠踏上貴國最美麗的土地，這是個人的榮幸，也代表了本人所代表的台灣人民與政府對貴我兩國邦誼的珍視與重視。遠在2000年的8月本人就造訪過尼國，這也是2000年5月20日本人就任為台灣總統以後第一個造訪的中美洲國家。我們把第一次獻給尼國政府與人民，而且尼國也是過去本人7年多的時間出訪多次、訪問友邦最多次的國家。希望透過這次正式的國是訪問，對促進兩國邦誼及增進兩國政府與人民更大的福祉作出最大的努力與貢獻。
　　再次感謝奧德嘉總統閣下及夫人、莫拉雷斯副總統閣下及夫人，及多位我們台灣僑胞與鄉親朋友在大熱天能來機場歡迎我們，非常的感動，也非常的感謝！Amo a Nicaragua！Viva Nicaragua！(我愛尼加拉瓜、尼加拉瓜萬歲！)
　　隨後，奧德嘉總統親自駕車載陳總統前往首都馬那瓜市北方馬達加爾巴市(Matagalpa)市中心廣場，參加奧德嘉總統主持的「零飢餓計畫」典禮。擠滿人潮的現場人聲鼎沸，尼國人民熱烈地歡迎陳總統蒞臨，在大家的掌聲中，總統上台致詞，隨後並致贈收音機與耳溫槍，期盼尼國民眾都能夠平安健康，也希望他們都能夠透過收音機聽到「零飢餓計畫」。
　　陳總統並希望偉大的尼國人民都夠勇敢的站起來，發揮尼加拉瓜之子的精神，就像台灣之子的精神一樣，從無到有，由下而上，在有限的條件當中，在最惡劣的環境之下，我們要開創無限的最大可能。
　　陳總統致詞內容全文為：
　　各位尼國鄉親朋友，真的非常的興奮，來到馬達加爾巴省就好像自己的台灣一樣，非常親切，看到大家就好像看到台灣人民一樣，我非常高興。
　　2000年的8月，當我當選台灣總統不到3個月，我就出訪，尼加拉瓜是我在中美洲所訪問的第一個國家，我把第一次獻給偉大的尼國人民。尼加拉瓜也是我出訪次數最多的一個國家，前後有四次之多，其中兩次是在奧德嘉總統任內，可見我對尼國的重視，以及我對奧德嘉總統、我的好朋友、我最親密朋友的珍視與感情。在選舉的時候，他說只要他當選，他一定會把外國元首帶到這裡來，今天他終於實踐諾言，而本人成為第一個拜訪馬達加爾巴的外國元首，個人感到非常驕傲。
　　奧德嘉總統是我最好的朋友、最親密的兄弟，我們兩位有很多的共同點，而且從奧德嘉總統身上有很多我必須要學習的地方。從機場到這個地方，我真的沒辦法想像，有一個外國的元首願意開車載我到這個地方，在全世界沒有一個總統做得到，也只有奧德嘉總統做得到。沿途所見，很多的鄉親、很多的支持者，一直和奧德嘉總統閣下揮手、陳情及訴苦，我聽到有鄉親朋友說他需要一口井水，也有鄉親朋友希望總統閣下能夠給他棒球的球棒，另外也有鄉親朋友說，他們教堂的門壞了，需要修理。也只有奧德嘉總統閣下才可以帶給大家和平、帶給大家工作、帶給大家希望，讓大家不再飢餓、不再貧窮。
　　本人與奧德嘉總統都是學法律出身，但是他參與民主運動、反對運動，比本人來得早，他15歲就開始，而本人一直到29歲。但是在反對運動之路、在民主之路上，奧德嘉總統比我的心聲還要來得多，我只被關八個月，奧德嘉總統竟然入獄長達七年，我49歲當選為台灣總統，而奧德嘉總統閣下，他39歲就當選，比我早10年，真的非常的厲害。
　　本人在台灣於2000年完成歷史上第一次的政黨輪替，而奧德嘉總統閣下在尼國推翻長達45年的蘇慕薩軍事獨裁政權的統治，我們就瞭解奧德嘉總統閣下治國第一流，今天我也親眼見到他開車的技術也是一級棒，請大家給他熱烈的掌聲、給他鼓掌並加油。
　　奧德嘉總統與第一夫人的「零飢餓計畫」，我也帶來2,300萬台灣人民的愛與友誼，也就是我們要送給來自台灣的收音機以及耳溫槍，希望大家都能夠平安健康，也希望大家都能夠透過收音機聽到「零飢餓計畫」。希望偉大的尼國人民都夠勇敢的站起來，發揮尼加拉瓜之子的精神，就像台灣之子的精神一樣，從無到有，由下而上，在有限的條件當中，在最惡劣的環境之下，我們要開創無限的最大可能。
　　最後，謹再次代表我國政府與台灣2,300萬人民，敬祝尼國「零飢餓計畫」圓滿成功、奧德嘉總統閣下伉儷政躬康泰、台尼兩國國運昌隆。