中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見日本佐賀縣知事古川康，代表我國政府與台灣人民表達誠摯歡迎及感謝之意。
　　總統推崇古川知事不僅推展縣政建設認真踏實，還是一位年輕有活力的地方行政首長，受到佐賀縣民的喜愛與支持，今年6月並當選為日本九州地區的模範父親，確實可喜可賀，而台灣民眾每年前往佐賀縣旅遊的人數也逐年增長，可見台灣與佐賀縣兩地人民往來的互動頻繁、密切。
　　總統也表示，由於日本電影「佐賀的超級阿嬤」深受台灣影迷的好評，也引起很多台灣民眾對佐賀縣的興趣，不論電影或原著小說都深深感動台灣民眾，而今天能與來自「佐賀的超級阿嬤」的佐賀縣古川知事與擔任電影拍攝外景的武雄市樋渡市長晤面，令人感到愉悅。總統進一步強調，「佐賀的超級阿嬤」影片強調樂天知命、刻苦耐勞的態度，他相信這不僅是佐賀的精神，「也是台灣的精神、台灣蕃薯仔的精神」，而台灣人也有「再苦也要讓老天爺笑出聲音來」的樂觀想法，總統說，這是小人物的心聲，更是台灣之子的心聲，也是「佐賀的超級阿嬤」的心聲。
　　總統並欣見台日兩國長期保持友好密切的經貿往來與各項合作關係，尤其最近台日相互承認國際駕照，獲得日本政府的支持與國會通過，他相信就如同不久之前日本政府給予台灣觀光客赴日免簽證的優惠措施，同樣有益於增進兩國人民密切往來與互動。此外，去年台日兩國間的雙邊貿易總額已達600億美元，日本則對台灣享有300億美元的順差，相信未來兩國的關係一定會愈來愈好。總統最後也祝福古川知事此行來台行銷佐賀縣的優質農產品順利、成功，並希望訪賓將台灣的美食與精緻文化介紹給佐賀縣縣民。
　　日本佐賀縣知事古川康，下午由外交部次長侯清山與亞東關係協會會長羅福全陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。