中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午偕同呂副總統秀蓮女士出席國際同濟會全國年會暨全國十大傑出農業專家表揚大會，除應邀致詞，也代表主辦單位頒獎給十大傑出農業專家，副總統並為得獎人披上彩帶。
　　總統表示，同濟會一直是政府表揚的全國性績優社團，特別去年在余前總會長的卓越領導下，讓台灣在全球94個國家地區之中脫穎而出，榮獲全世界傑出區總會及傑出領導獎，這不但是國際同濟會台灣總會的榮耀與光彩，更為台灣在國際舞台上贏得更多的肯定與支持。
　　總統也表示，他非常期待於未來一、兩個月之間，大家能繼續踴躍參加「以台灣的名義申請加入聯合國」相關的活動，尤其是9月15日在高雄所舉辦的大遊行，他邀請全體的會兄、會姊能夠全力總動員，用我們的行動、我們的熱情來表達台灣2300萬人民要求成為聯合國會員國的決心和意志。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天非常高興能再次應邀前來參加國際同濟會台灣總會全國年會，長期以來，同濟會一直是政府表揚的全國性績優社團，特別去年在余前總會長的卓越領導下，讓台灣在全球94個國家地區之中脫穎而出，榮獲全世界傑出區總會及傑出領導獎，這不但是國際同濟會台灣總會的榮耀與光彩，更為台灣在國際舞台上贏得更多的肯定與支持，再次恭喜各位。
　　今年在蘇總會長的領導下，以「造福兒童、永續成長、關懷社區、服務世界」的年度主題持續精進，迄今已成立了12個新會，交出了一張非常亮麗的成績單。尤其是今年台灣總會配合外交部的號召，全面響應「以台灣的名義申請加入WHO」的活動，於台北及高雄兩地同步舉辦健走，獲得全體會員先進的熱烈參與，在此要向蘇總會長及全體會兄、會姊致上由衷的感謝與最高的敬意。
　　我也非常期待於未來一、兩個月之間，大家能繼續踴躍參加「以台灣的名義申請加入聯合國」相關的活動，尤其是9月15日在高雄所舉辦的大遊行，邀請全體的會兄、會姊能夠全力總動員，不管是親戚五十、厝邊頭尾、樓頂樓腳，大家相招來做伙，用咱的行動、咱的熱情來表達台灣2300萬人民要求成為聯合國會員國的決心和意志，拜託大家。
　　今天同樣是第31屆全國十大農業專家表揚的大會，這幾天大家可能攏都有看到，日本一個電腦網站於前幾天所舉辦的芒果票選活動，總共有日本、台灣、菲律賓、泰國及墨西哥等國的芒果，結果台灣的愛文芒果以超過七成的絕對多數，贏得民眾最高的支持與肯定，這也是另外一項「台灣之光」。其實不只是芒果，台灣所生產的富麗米、烏龍茶、木瓜和台灣鯛魚在日本，這個全世界對進口農產品要求最嚴格的國家，同樣受到消費者的歡迎，這是全體農民朋友與農業專家，長期以來努力打拼的結果，咱一定要好好珍惜。
　　最近因為選舉的關係，有人不斷在鼓吹所謂的「兩岸共同市場」，也就是「一中市場」。在這裡我要非常嚴肅的向全體國人同胞來報告，如果「兩岸共同市場」也就是「一中市場」真正來實現，台灣的農業絕對會被人從根整個拔起來。
　　大家都有看到，中國製的產品因為有毒素、禁藥，或者是品質太差，結果造成很多國家人民生命與財產嚴重損失，中國已經成為全世界最大的黑心市場。如果有所謂的「兩岸共同市場」就會變成「兩岸黑心市場」。咱過去所經營「台灣」這塊「金字招牌」，馬上就被中國的「黑心招牌」所拖累。事實上，過去的經驗證明，只有「台灣」與「中國」在國際社會分愈清楚，「台灣是台灣、中國是中國」，咱才有法度充分發揮咱台灣競爭的優勢，這是非常清楚的代誌，也是政府長期以來的呼籲和堅持。
　　同款，如果所謂的「兩岸共同市場」，也就是「一中市場」真正成立，台灣就必須向中國全面來開放農產品進口，這樣中國也可以比照過去給台灣農產品免關稅的措施，要求台灣給伊同款的優待，到時咱所有的農民朋友就完全無法度生存，台灣的農業發展和生態保護同款會受到全面的破壞，這種責任有誰擔得起，絕對不能因為少數人的「大中國意識形態」，將整個台灣的農業與農民的生存完全來犧牲。
　　今年3月本人曾到台中霧峰親自下田與農民朋友一起春耕插秧，就是要告訴大家，天底下絕對沒有不勞而獲的事，想要怎麼收割，就必須先怎麼栽。靠天吃飯會餓死，靠別人發展更會失敗。台灣的產業要發展，就必須先「深耕台灣、投資台灣、加碼台灣」，而不是把所有的資源與命脈都拿到中國、鎖在中國，幻想靠所謂的「兩岸共同市場」即「一中市場」就能分到一杯羹，這種不切實際、一廂情願的主張，就好像「水中撈月」一樣的虛幻與危險。
　　今天會很高興，以前經常有機會參加國際社團以及同濟會的年會，都是一個人參加，今天我和副總統一起到現場，這是有史以來第一次，其他的國際社團未曾有總統與副總統一起去，明年520之後，我們不再做總統與副總統，也希望能繼續獲邀參加國際同濟會的年會，與大家一樣，永遠做同濟人。
　　最後，再次感謝國際同濟會台灣總會的邀請，預祝今年的年會圓滿順利成功，也祝福在座所有的嘉賓、先進和朋友，身體健康、萬事如意。
　　副總統也在致詞中表示，同濟會不僅全國知名，在94個國家中，並獲得傑出區總會及傑出領導獎，國際同濟會對台灣的疼惜與對同胞的愛心，令人讚佩。
　　談到農業，副總統並指出，我國的農業研發成果卓越，帶動963億元的產值，增加467億元的農業收入，農業不僅是民生產業，也是國防產業，更是科技產業。她說，不久前她代表陳總統赴中南美洲訪問，看到我國農技團協助友邦發展農業，成效卓著。我國榮邦計畫之一就是協助產業在中南美洲的佈局，以我國農技團在中南美洲的成效，可以讓我國的農業，進行全球佈局。
　　中午，總統在訪視高雄市答覆記者提問時表示，此次出訪只有一個目的，就是參加在宏都拉斯舉行的元首高峰會議，要來鞏固邦誼，尤其在哥斯大黎加與中國建交所帶來的衝擊與影響，我們要作一些努力，因此，除了日前副總統「安邦專案」訪問成功之外，過幾天，他也要出國鞏固邦交。過境美國並非此行出訪的重點，只要順利參加高峰會及訪問幾個友邦，就不虛此行；總統指出，為了國家的利益、台灣的尊嚴、以及捍衛台灣不能成為中華人民共和國的一部份，我們必須忍辱負重，「要負重就要先忍辱」，個人不重要，國家的利益是第一位。