中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午出席「南島民族論壇籌備處成立大會」，除應邀致詞，並欣賞原住民優美的歌聲與雄壯的舞蹈表演，隨後，遞交籌備處銜牌給籌備處委員，祝賀籌備處順利成立。
　　總統致詞時表示，台灣南島語系原住民族群不僅是台灣文化的母體，也是太平洋群島族群不可遺漏的重要成員，我們有布農族八部合音、泰雅族織布藝術、阿美族豐年舞祭，以及在會場上看到的達悟族拼板舟文化等等，這些都是世界上彌足珍貴的文化遺產。
　　總統並指出， 2005年6月，在他的指示下，行政院院會通過明訂每年8月1日為「原住民族日」，原本希望在2006年1月1日就能施行，但目前還在立法院協商，他誠摯希望立法院朝野各政黨能夠捐棄成見、攜手合作，早日通過法案以彰顯原住民族的權利，也希望藉此提醒國人同胞，台灣不但擁有南島民族的血緣，同時也是個多元族群的文化國家。　　
　　總統致詞內容全文為：
　　首先，謹代表政府及人民，歡迎大家這麼熱誠來參加「南島民族論壇籌備處成立大會」。能夠和來自7個南島語系國家的貴賓、各國駐台大使代表、台灣各族群代表、以及遠從蘭嶼划行拼板舟到台灣本島的達悟族鄉親，齊聚一堂，感到特別的榮幸。
　　為了增進台灣跟太平洋區域和國際南島語系民族之間的文化交流與合作，從2002年以來，由我國「行政院原民會」每年定期舉辦「南島民族論壇」。今天，我們進一步將論壇擴大成為永久性的組織，希望論壇能夠肩負起南島民族溝通平台的重要任務，以促進南島民族之間更密切的夥伴關係。
　　南島民族是地球村最重要的民族之一，延伸開來將近半個地球的領域。近年來國際學術界對於探索南島民族的歷史與文化有許多重大發現，根據美國語言學者薩皮耳（Edward Sapir）的看法：語言歧異性愈高的地區，就愈接近此一民族的原始祖居住地。對此，我國中央研究院李壬癸院士同樣主張並支持美國學者白樂思（Robert Blust）教授的推論：台灣至少是最古老的南島民族居住地之一，甚至極可能為古南島語系的發源地。
　　有同樣見解的還有美國語言學者帥德樂（Stanley Starosta），他根據分析資料所重建的語法，其中包括構詞和句法的分析，認為台灣就是南島民族的原始居留地，這也讓擁有48萬原住民族人口的台灣，和南島民族的命運緊緊相繫。
　　無論從文化、語系、血緣，乃至人種上的各種考據資料都在在顯示，台灣的原住民各族群完全是屬於南島語系的一支，它絕對不同於後來移住墾殖的漢民族，與中國大陸可說沒有任何的淵源。
　　台灣南島語系原住民族群不僅是台灣文化的母體，也是太平洋群島族群不可遺漏的重要成員，我們有布農族八部合音、泰雅族織布藝術、阿美族豐年舞祭，以及我們在會場上看到的達悟族拼板舟文化等等，這些都是世界上彌足珍貴的文化遺產。
　　台灣一向重視與太平洋地區國家的交流與合作，除了積極地推動各種農業與經貿政策，希望能夠拓展與南太平洋地區南島民族的實質合作關係，去年9月更在帛琉舉行「第一屆台灣與太平洋友邦元首高峰會議」。
　　在那次會議中，本人與六位友邦的元首共同簽署了「帛琉宣言」，倡議在能力建構、經濟發展和社會文化三領域內合作，以達到深化海洋民主聯盟，建立全方位的夥伴關係。而今天「南島民族論壇籌備處」的成立，正是落實「帛琉宣言」最具體的表現。
　　今天同時也是個特別的日子，13年前的今天，也就是在1994年8月1日，經過原住民族朋友多年的爭取、努力，台灣終於通過憲法增修條文，將「原住民」正名入憲，寫下原住民族正名的歷史性重要的里程碑。
　　「正名」是每個民主國家處理「轉型正義」非常重要的環節。本人自2000年就任總統後，便指示行政院積極落實台灣原住民族各種正名的問題，除了原住民族從九族增加到十三族，過去原住民鄉在政治的意識型態之下，多被命名如「仁愛鄉」、「信義鄉」、「復興鄉」，或是像「民權村」等名字，可說與原住民族的歷史文化與族群認同毫無關係。
　　日前，高雄縣「三民鄉」在行政院原住民委員會的協助下，積極正名為「瑪雅鄉」。其實該鄉50年前就叫做「瑪雅鄉」，1957年時政府強迫改名為所謂的「三民鄉」，完全失去原住民族傳統的意義。今天我們欣見「瑪雅鄉」正名，這雖然是第一個案例，但我們絕對支持原住民鄉回復傳統的名稱，也絕對肯定原住民族追尋自我認同的積極意義。
　　2005年6月，在本人的指示下，行政院院會通過明訂每年8月1日為「原住民族日」，原本希望在2006年1月1日就能施行，但目前還在立法院協商，誠摯的希望立法院朝野各政黨能夠捐棄成見、攜手合作，早日通過法案以彰顯原住民族的權利，也希望藉此提醒國人同胞，台灣不但擁有南島民族的血緣，同時也是個多元族群的文化國家。
　　最後，本人要再次的代表本國政府再次歡迎各位的參與，也要藉這個機會，向辛苦的工作同仁表達最誠摯的感謝。「南島民族論壇籌備處」的成立是一個起點，希望未來在我們共同的努力之下，讓南島民族更加繁盛，讓世界更加認識南島民族最優美的文化。敬祝大會的圓滿成功，各位來自太平洋國家的朋友、各位嘉賓、各位原住民族鄉親身體健康、萬事如意。