中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府會晤保加利亞前總統哲列夫(Zhelyu Zhelev)，代表政府及台灣2,300萬人民表達誠摯的歡迎及感謝之意。
　　總統首先祝賀哲列夫前總統所著的《法西斯主義》一書中譯本在台出版，並推崇哲列夫前總統的卓越領導，不僅出任保加利亞共黨政權解體後的首位民選總統，更是一位受人敬重的政治家與思想家，相信《法西斯主義》中譯本的出版，對許多讀者而言一定是一大享受。
　　總統表示，許多人將哲列夫前總統、波蘭前總統華勒沙（Lech Walesa）與捷克前總統哈維爾(Vaclav Havel)，並稱為「東歐民主三鬥士」，三位出身背景都不同，華勒沙前總統為工人領袖出身，哈維爾前總統為傑出文學家，而哲列夫前總統不但是長期從事反法西斯主義與共產主義運動的知識分子，更是一位受人景仰與尊崇的思想家。
　　總統說，華勒沙前總統與哈維爾前總統都曾多次來台參與會議，他和他們並有多次晤談機會，而哲列夫前總統則是首次蒞台訪問，令人感到欣喜與感動，這也是2,300萬台灣人民最大的榮耀。
　　總統也細數台保兩國多年來的互動與往來情形並表示，台保兩國去年的貿易總額大幅成長達到1億5000萬美元，超過2004年的兩倍之多，他期盼保加利亞能比照其他東歐國家與台灣互設代表處，相信對兩國經貿往來、商業合作一定有正面的進展與意義。
　　總統指出，今年年初他與多位政治領袖共同參加在台舉行的「全球新興民主論壇」倡議大會，包括薩爾瓦多前總統佛洛瑞斯(Francisco Guillermo Flores Perez)、韓國前大統領金泳三、蒙古前總統奧其爾巴特、波蘭前總統華勒沙、南非前總統戴克拉克（Frederik Willem De Klerk）等政治領袖都是會議貴賓，明年初則預定舉行正式成立大會，哲列夫前總統若能蒞台參與明年的大會，將是所有台灣人民最大的榮幸，哲列夫前總統則表示願再度訪台出席明年大會。
　　此外，對於哲列夫前總統支持我國加入聯合國，總統表達由衷的感謝之意並表示，不論是聯合國憲章揭示的「會籍普遍化」原則，或70%以上的台灣人民贊成以台灣名義申請加入聯合國，都代表2,300萬台灣人民的政治、衛生的集體人權都不容剝奪，而1971年的聯合國第2758號決議案，並未提及台灣為中華人民共和國的一省或一部分，更未提及中國對台享有主權，而最近聯合國退回我申請入聯的信函，總統特別強調我們不會因此放棄、不會氣餒，台灣會再接再厲，直到國際社會與聯合國接納台灣成為正式會員國為止。
　　保加利亞前總統哲列夫，下午由外交部次長張小月陪同前來總統府會見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。