中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見巴拉圭共和國外交部長拉米雷斯（Ruben Dario Ramirez Lezcano）夫婦，代表政府及2,300台灣萬人民，表達竭誠的歡迎與由衷的感謝之意。
　　總統表示，本月初呂副總統代表台灣政府與2,300萬台灣人民到巴拉圭進行第三度友好訪問，並參加台巴兩國建交50週年的各項慶典活動，訪問期間承蒙杜華德總統（Nicanor Duarte Frutos）、拉米雷斯部長以及巴國人民熱情款待，使訪問非常成功，總統也表達感激之意。
　　總統也表示，去年5月他能夠第2度到巴國進行友好的國事訪問，也非常順利圓滿，當時即杜華德總統相約在去年10月在台北見面，但因故而順延，總統感到十分可惜。這次他透過電話，邀請杜華德總統伉儷，在今年10月台灣的雙十國慶慶典期間，能再度來台灣進行國事訪問，杜華德總統也已經答應邀請，相信必能使慶典增色不少。
　　有關台巴貿易方面，總統表示，兩國雙邊的貿易在去年達到將近8,000萬美元，比起前年同期成長了13.5％，足見雙方貿易交流日漸頻密，目前台灣政府也重新檢討牛肉進口配額，希望能夠再增加進口更多的巴國牛肉到台灣。
　　至於在文化交流合作方面，總統則表示，在他就任總統之前，每年只提供3個名額供巴國年輕學子來台就讀，但是在他就任之後，持續增加開放就讀名額，2005年開始提高到20個名額，預計在明年2008年可以達到100個名額。
　　總統進一步指出，巴國去年5月對於台灣參加世界衛生組織(WHO)的堅定支持，並且致力於確保台灣在世界動物衛生組織（OIE）的會籍所作的一切努力，台灣政府與人民都心存感激。總統強調，2,300萬台灣人民參加WHO的衛生人權不應該受到剝奪與限制，同樣的，2,300萬台灣人民在聯合國也應該要有適當的代表，2,300萬台灣人民參與聯合國（UN）的政治人權，也不應該受到限制與剝奪，雖然這次以台灣的名義申請加入成為聯合國會員並未成功，但台灣政府與人民絕不會因為一時的挫折而受到任何的影響。總統指出，只有聯合國安理會與大會才有權力處理2,300萬台灣人民希望能夠以台灣名義申請加入聯合國會員的申請案，任何一個個人、甚至聯合國秘書處沒有權力，處理台灣入會的問題。
　　總統最後也希望訪賓以及巴國政府與人民，能一秉初衷，繼續為台灣仗義執言，讓台灣感受來自巴國政府與人民支持的熱情與溫暖。
　　巴拉圭外交部長拉米雷斯夫婦，下午由外交部部長黃志芳陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。