中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士於瓜地馬拉時間7月11日繼續在瓜國的訪問行程，上午赴Atitlan湖進行文化觀光之旅，考察瓜國觀光事業，晚間在皇家農莊晚宴瓜國企業界領袖。
　　副總統於宴前致詞時表示，台瓜兩國邦誼長達6、70年，既長遠又珍貴，而鞏固未來的邦交需要更多的新思維、新做法，瓜國除了已經與美國與中美洲各國完成「自由貿易協定」(FTA)的簽訂外，也與台灣簽訂了FTA，這代表台瓜雙邊新的貿易時代來臨，應該加強雙方產業往來與經貿佈局。過去台灣至瓜國的投資不多，是因為有一些客觀的困難度，包括距離遙遠、語言不通及國情不儘相同等，未來如何克服這些難題需要彼此共同努力。
　　副總統也表示，昨天貝爾傑總統與她共同搭乘直升機，鳥瞰瓜國美好風光，也與她分享對瓜國產業升級的構想，希望聖荷西機場興建完成後，能成為非常好的據點，讓瓜國成為中美洲的轉運中心站，相信在場的企業家都很希望能到台灣發展，也期待更多台灣產業至瓜國。副總統說，她一直提倡「生產、生態、生活、生命」四生共榮理念，希望未來台瓜兩國經貿合作也能循此均衡發展的倫理，營造雙邊互惠共贏的局面，讓兩國邦誼更加堅定。
　　副總統接著表示，今天她參訪著名的Atitlan湖，欣賞歷史悠久的馬雅文化，而貝爾傑總統希望台灣參與瓜地馬拉發展觀光產業，她認為瓜地馬拉的馬雅文化深具人文特質，當地手工藝品也相當有特色，如能結合現代化觀光行銷與發展，我方十分樂意提供發展國際觀光的經驗，協助瓜國利用特有的豐沛文化資源，促進觀光產業的發展與提升。
　　副總統也指出，昨天的直升機之旅，讓她飽覺瓜地馬拉美麗風光，也讓她感受到貝爾傑總統對瓜地馬拉的熱愛，以及希望能將瓜國建設為美麗、繁榮國家的渴望，而她在空中看到一條由台灣協助興建的高速公路，更讓她感到無比開心，因為這表示台灣人民對協助瓜國建設的努力成果，已經融入當地的社會之中。
　　副總統並誠摯期許台灣能成為瓜地馬拉在亞洲的據點，同時期盼瓜國成為台灣在美洲的據點，相信台瓜兩國若能在各項經貿往來展開更多的合作與交流，一定可以促進太平洋地區的和平與繁榮。