中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午出席「2007台東市馬卡巴嗨原住民聯合文化觀光十年季」活動，除應邀致詞，並與嘉賓們一起「杵臼」，祈求台灣國泰民安、風調雨順、台東起飛。
　　總統致詞時表示，10年來，「馬卡巴嗨文化觀光季」不斷的朝向國際化與族群多元化發展，先後邀請到友邦帛琉艾美力克州、以及菲律賓獨魯灣市等姊妹市來共襄盛舉，可以說是我們台灣原住民文化外交的重要推手，也是最稱職的親善大使，且台東擁有全國最多元的族群文化聚落，除了福佬族群、客家族群以及新住民族群外，還有原住民族7大族群，都聚集在這個地方，這些美麗、豐富而多元的族群文化，不僅讓台東這個美麗的城市更具魅力，同時也是全台灣人民所共同珍惜與分享的重要資產。
　　總統致詞內容全文為:
　　很高興今天能夠再度來到台東，也是本人第二度以總統的身分應邀參加一年一度的「馬卡巴嗨文化觀光季」活動，尤其今年正好是活動舉辦的第10週年，能夠和大家在這裡一起參與這個歷史性的時刻，心裡感到非常的榮幸與驕傲。
　　「馬卡巴嗨文化觀光季」是屬於全國各鄉鎮市原住民族的活動，「馬卡巴嗨」（Ma ka pa hay）在阿美語裡是「豐收、平安、健康」的意思，大家相聚在一起，享受美好的時光，這正是原住民多元文化融合的理念，同時也與今年的活動主題—「杵臼佈新、融合協力」相互呼應。
　　「杵」與「臼」是原住民最重要的生活器具，杵臼糯米更需要多人同心協力而成，不僅象徵「團結向心、分享喜悅」，同時也是薪火相傳，為文化注入新的生命能量。稍後我們即將啟動千人杵臼文化薪傳儀式，同時也要製作全世界最長的糯米團，挑戰世界記錄。期盼我們能夠透過學習運用這個歷史性的傳統技藝，學會傳承、分享和感恩，讓原住民的部落文化能夠永遠的傳承下去。
　　10年來，「馬卡巴嗨文化觀光季」不斷的朝向國際化與族群多元化發展，先後邀請到友邦帛琉艾美力克州、以及菲律賓獨魯灣市等姊妹市來共襄盛舉，可以說是我們台灣原住民文化外交的重要推手，也是最稱職的親善大使。
　　台東擁有全國最多元的族群文化聚落，除了福佬族群、客家族群以及新住民族群外，還有原住民族7大族群，都聚集在這個地方，這些美麗、豐富而多元的族群文化，不僅讓台東這個美麗的城市更具魅力，同時也是全台灣人民所共同珍惜與分享的重要資產。
　　本人一定會大力支持台東縣的各項建設，也會好好的關心台東進一步的發展，只要我做得到的地方，我在中央政府一定會同心協力，和各位台東的鄉親、朋友永遠的站在一起，我們不是要連結中國，是要連結世界，我們要和世界同步，台東要成為南島語系和南島文化維護的重鎮，相信這才是最重要的活路和出路，阿扁願意和大家一起共勉，和大家一起攜手合作，共創台東美好的新家園。
　　最後，祝福「2007年馬卡巴嗨原住民聯合文化觀光10年季」順利舉辦、今天挑戰世界記錄的活動能夠圓滿成功，大家身體健康，萬事如意。謝謝大家、「馬卡巴嗨」（Ma ka pa hay）。