中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參訪華亞科技公司，台塑集團創辦人王永慶親自接待，並致歡迎詞，總統也聽取該公司營運簡報，對台塑企業深耕台灣、投資台灣、加碼台灣表達最高的敬意。
　　總統致詞表示，2004年6月3日，在某政黨的內部會議中，就曾以「一中市場」的概念來陳述所謂的「兩岸共同市場」。換句話說，「兩岸共同市場」就是「一中市場」，就是用「市場」來包裝「一中」，這與所謂的「九二共識」用「各表」來包裝「一中」是同樣的道理，一個是政治的「一中」、一個則是經濟的「一中」，最終的目標就是要放棄台灣的國家主權，為兩岸的終極統一而努力、而鋪路。
　　總統也駁斥要將台灣發展成所謂「全區自由貿易區」的擬議，總統指出，這樣的提法是非常嚴重的錯誤。台灣是一個主權獨立的國家，不是人家的地方政府或特別行政區，「一中市場」加上「台灣全區自由貿易區」，等於將台灣矮化成中國的離島自由貿易區，這是二千三百萬台灣人民務必戒慎恐懼、謹慎小心的地方。
　　總統致詞全文內容為：
　　今天特別高興有機會應邀來到我們「華亞科技」參訪，「華亞科技」為台塑企業與德國半導體公司共同合資成立，至今年底累積投資將達到2000億新台幣，這是近年來規模最大的國外投資案，同時也是全世界產能最大的12吋晶圓廠，對於台塑企業卓越的經營能力，以及對台灣產業發展所作的重大貢獻，在此要特別向王創辦人、全體經營團隊及員工們表達由衷的感佩與最高的敬意。
　　最近這三個月來，今天是本人第三度造訪台塑企業，前兩次是去麥寮「六輕」，其中一次，也就是一個多禮拜前，還是陪同友邦瓜地馬拉的總統貝爾傑閣下一起參訪，表達本人與政府對台塑企業高度的肯定與重視，而台塑企業也以具體的行動展現對台灣的支持與熱愛。
　　自1991年以來，台塑企業在台灣的投資累積已高達1兆零89億新台幣，而對對岸中國的投資實際出資只有519億元，占總投資額的4.5％，連5％都不到。證明「台塑」是真正的「台灣塑膠」。未來台塑企業預計還要再加碼投資台灣超過6100億新台幣，本人誠摯的希望在符合現行環保標準的要求下，早日能有圓滿的結果，讓台灣可以與台塑一起成長、共同壯大。
　　隨著2008年大選的腳步逼近，各組總統候選人的競選政見也相繼出爐。有某一組的候選人，很清楚的是以所謂的「九二共識」與所謂的「兩岸共同市場」作為選舉政見的主軸。其中所謂的「九二共識」是根本不存在的，而實際的內容是「一中」有共識，「各表」則無結論，這一點在日前與媒體記者茶敘時，本人曾經詳細作了說明，今天就不再重複贅述。但有關「兩岸共同市場」的部分又是什麼，更值得我們探討的地方。
　　2004年6月3日，在某政黨的內部會議中，就曾以「一中市場」的概念來陳述所謂的「兩岸共同市場」。換句話說，「兩岸共同市場」就是「一中市場」，就是用「市場」來包裝「一中」，這與所謂的「九二共識」用「各表」來包裝「一中」是同樣的道理，一個是政治的「一中」、一個則是經濟的「一中」，最終的目標就是要放棄台灣的國家主權，為兩岸的終極統一而努力、而鋪路。
　　雖然某政黨一再強調，「一中市場」是「拼經濟」而不是「拼政治」，但在本質上卻是隨著中國的經濟統戰而起舞，企圖達到「以商圍政」、「以通促統」的目的。依據各國的例子，「共同市場」指的是人員、產品與資金可以完全自由流通。也就是說兩岸一旦形成所謂的「一中市場」，中國的勞工就可以自由引進來台灣、中國的農產品將全面開放銷到台灣，而台灣的資金也將毫無限制、毫無管制的流向中國。結果將導致台灣大量的失業、壓低勞工的薪資水準、嚴重威脅所有農民的生計，並進一步加速產業的空洞化，這絕不是危言聳聽，「一中市場」絕對是災難的開始，台灣也將在經濟上完全被人家所併吞。
　　除了「一中市場」外，另外還有將台灣發展成所謂「全區自由貿易區」的擬議，這樣的提法是非常嚴重的錯誤。台灣是一個主權獨立的國家，不是人家的地方政府或特別行政區，「一中市場」加上「台灣全區自由貿易區」，等於將台灣矮化成中國的離島自由貿易區，這是二千三百萬台灣人民務必戒慎恐懼、謹慎小心的地方。
　　同時，自由貿易區的設置，如果不先透過與世界各國簽訂雙邊或多邊的自由貿易協定，以互惠的方式循序漸進來推動，而單方面的宣布將台灣變成「全區自由貿易區」，等於是無條件的向國際社會全面開放市場，這將使台灣的經濟遭受毀滅性的衝擊，大家必須以非常嚴肅且負責任的態度，對這種不切實際、甚至是一廂情願的擬議來予以強力的駁斥。
　　過去七年，經過全民的共同努力，我們為台灣開創了「半導體」與「面板」二項「兆元產業」，繼「竹科」與「南科」之後，完成「中科」的設置，好不容易將失業率降到3.8％左右，進出口金額也屢創新高，股市近來也突破近8900點，一再改寫七年來的最高紀錄，業界更看好台股於今年下半年有上看萬點的機會，這些成果得來不易，也是二千三百萬台灣人民辛苦奮鬥的結果，我們絕對不能輕易的讓它受到傷害與破壞。
　　台塑企業早年以生產塑膠原料起家，接著向後整合興建自己的輕油裂解廠、煉油廠、重型機械廠、工業港與火力發電機組，同時更將企業的觸角拓展至醫療、食品、生物科技與半導體等產業，背後的經營理念就是要牢牢的掌握住企業生存與發展的命脈，將一切可能的風險降到最低，極力追求經營的合理化，這是台塑企業最令人敬佩與肯定的地方，本人由衷的期盼台塑企業成功的故事能成為全世界爭相學習的台灣最佳典範。
　　在「六輕」的「阿嬤公園」有我們創辦人所親題的「勤勞樸實」四個字，這四個字不但是台塑企業今天能夠創造出這一番偉大事業的基礎，更是二千三百萬台灣人民在過去半個多世紀以來，得以生存、生活與發展的精神所在，「勤勞樸實」就是真正的台灣精神。成功不可能偶然、也沒有任何的捷徑，靠人不如靠己，與其幻想「一中市場」不如「深耕台灣、投資台灣、加碼台灣」，只要我們站穩自己的腳步，掌握好未來發展的命脈，路是無限的寬廣，而台灣的前途也將無可限量。今天是星期六，特別撥出時間對台塑企業深耕台灣、投資台灣、加碼台灣表達最高的敬意，以及政府對台塑的肯定。
　　最後，要再一次感謝台塑企業的邀請，並敬祝兩位創辦人、台塑企業的經營團隊及全體員工們，鴻圖大展、事業成功、身體健康、萬事如意。