中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午參加台北市進出口商業同業公會成立六十週年慶祝大會，致詞期許公會未來在許理事長的卓越領導之下，全體會員的同心協力，積極實現「六十飛揚、領航全球」的遠大目標。
　　對於工商業界高度關切的「金融改革」，尤其是有關「二次金改」金融機構的整併，總統表示，這不但是當前國家重大政策，也是提升台灣金融產業國際競爭力重要的工作。部分人士一直把「二次金改」扭曲成「選舉的操作」，是為了立委及總統大選進行「綁樁」，這完全不符合事實，更是惡意的抹黑與造謠。
　　總統強調，在「一次金改」的基礎上持續推動「二次金改」，不但要引進國外金融專業技術與金融商品，更鼓勵外資投資我國金融機構或進行策略聯盟，使我國銀行的服務水準與國際接軌，全面提升台灣金融服務業的整體競爭力，這樣的努力與立委或總統選舉一點都沒有關係。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天非常高興能參加「台北市進出口商業同業公會」一甲子、六十年的慶祝大會，今天真的是好日子，台北股市送給公會生日一個大紅包，上漲104.33點，股價指數到8450.72，創下7年來新高，成交值1500億左右，非常高興。首先要祝福貴公會六十大壽生日快樂，並對貴公會長年不斷向政府提出經貿建言、協調貿易同業關係、促進台灣貿易發展，以及協助台商全球拓銷佈局所作的努力與貢獻，表示由衷的感謝與最高的敬意，更期待未來在許理事長的卓越領導之下，全體會員的同心協力，積極實現「六十飛揚、領航全球」的遠大目標。
　　進出口貿易是台灣經濟的命脈，而拎著一只公事包走遍全世界，積極為廠商爭取訂單的貿易商，更是台灣「經濟奇蹟」最鮮明的寫照與最佳代表。敢拼、肯拼、靈活、迅速，不但是台灣在國際市場上最大的競爭優勢，更是道地的台灣精神。台灣是一個海島國家，天然資源非常有限，但只要我們永遠比別人努力，始終搶在別人的前面，做時代風潮的帶領者而不是跟隨者，台灣不但能在全球經貿體系佔有一席之地，更能透過經貿往來不斷厚植國力，為拓展台灣的國際生存空間奠定更堅實的基礎。
　　經濟要好，光靠企業界敢拼、肯拼絕對是不夠的，還需要政府部門一起動起來。在宣布張院長將出任內閣閣揆的記者會上，本人非常明確的提示「防弊」與「興利」一定要並重，守成不犯錯頂多不失分，唯有創新與突破才可能進一步加分。
　　目前全台灣休耕的農田超過22萬公頃，每年休耕補助的經費高達100億元，但同時許多科學園區一地難求，住宅用地更是供不應求，使珍貴的土地資源沒有得到最好的利用，變成是無形的浪費。過去怕被攻擊說政府圖利地主、圖利建商、圖利財團，政府對於農地使用的放寬始終抱持著消極保守被動的態度，結果造成農地大規模違規使用，更成為管理的死角，為了防弊反而衍生出更多的弊端。
　　今天非常高興看到行政院在張院長的領導下，以最短的時間交出一星期一利多的亮麗成績單。昨天的行政院院會正式通過「農村改建方案」，並核定了「農村改建條例」草案，將送請立法院審議。未來完成立法後，政府預計投入一千億元來辦理農村改建，其中五百億元，將透過貸款利息補貼、修繕建造費用補貼或協助修繕等方式，幫助鄉村地區經濟、社會弱勢者優先改善居住與生活的環境。另外的五百億元，則透過「社區改造運動」，藉由專家規劃和居民參與，積極推動農村社區整體公共設施的改善。希望透過住宅修繕改建及公共空間景觀美化的工作，再現台灣農村多元富麗的新風貌。
　　另一方面，政府也在不影響環境生態、農業生產及農村發展的前提下，逐步釋出不適合農用的農地，結合各級政府及民間業者的力量，規劃高品質、低密度的田園社區，積極活化農地的使用，並進一步提供國民優質的居住環境，帶動農村地區的新發展。
　　照顧「中南部地區、中下階層、中小企業」的「三中政策」，是當前政府貫徹「堅持台灣主體意識、落實社會公平正義」兩大施政主軸的重點工作，未來行政部門還會進一步的檢討，以更開創的精神不斷推出新的政策與工作計畫，為台灣的永續發展創造更多的動能與利基。
　　同樣的，對於工商業界高度關切的「金融改革」，尤其是有關「二次金改」金融機構的整併，這不但是當前國家重大政策，也是提升台灣金融產業國際競爭力重要的工作。但部分人士一直把「二次金改」扭曲成「選舉的操作」，是為了立委及總統大選進行「綁樁」，這完全不符合事實，更是惡意的抹黑與造謠。
　　「金融健全化」包括金融整併與退場機制的建立，是「經發會」與「經續會」二次全國性經濟會議，集合了產官學各界及社會各階層、各團體代表所做成的共同意見與結論，而且是金融業界與學術界長期一再的呼籲與要求，和選舉完全沒有關係，但總是有人繪聲繪影、東拼西湊、無的放矢的不斷污名化「二次金改」，不斷阻撓與延宕金融改革的推動，其用心與動機相當可議。
　　金融服務業是知識密集的高附加價值產業，也是台灣未來必須全力發展的產業。過去政府所推動的「第一次金改」，全力協助銀行打消呆帳，改善資產的品質。結果我們不但超前進度完成「二五八」的預定目標，也就是二年內逾放比降到5%，資本適足率提高到8%，更接著在「一次金改」的基礎上持續推動「二次金改」，不但要引進國外金融專業技術與金融商品，更鼓勵外資投資我國金融機構或進行策略聯盟，使我國銀行的服務水準與國際接軌，全面提升台灣金融服務業的整體競爭力，這樣的努力與立委或總統選舉一點都沒有關係，部分有心人士的指控與攻訐實在令人難以理解。
　　在此，本人要特別藉這個機會，期勉行政部門負責財金、產業與經濟等業務的工作同仁，大家要勇於任事，凡是對的事、對國家人民有利的事，就算有再多的困難與阻礙，也必須堅持下去，只要我們做出成績來，各種不實的抹黑與謊言自然就會不攻而破，大家要對政府有信心、對民眾有信心，更要對自己有信心。
　　最後，本人要再一次恭喜「台北市進出口商業同業公會」六十歲生日快樂，並敬祝在場所有的貴賓先進、朋友，身體健康、萬事如意，端午佳節平安喜樂。