中華民國總統府

　　呂副總統秀蓮女士今天下午出席「傳統產業願景與國家未來經濟發展策略研討會」，除祝賀研討會順利圓滿，並提出「綠金」與「藍金」新概念，鼓勵傳統產業投入開發替代能源，也從海洋資源創造更多利益
　　副總統首先表示，她向來非常重視傳統產業，傳統產業約有1萬4千家廠商、250萬勞工，攸關國家未來經濟發展，因此，找尋傳統產業的願景是相當值得關注的議題。
　　副總統並提出「傳統產業非傳統」、「傳統產業科技化」兩個方向勉勵傳統產業廠商。她認為，傳統產業是祖先留下來的，之所以能夠流傳就表示產業有其「有機性」，是社會大眾所需要的，如與生老病死有關、與食衣住行有關，這都是可以永續經營的。傳統產業應當思考的是，在高科技產業的競爭下，如何去蕪存菁、接受新挑戰，更進一步多角化經營，以創造更多產值。此外，所謂「傳統產業科技化」就是傳統產業要學習高科技產業的優點，特別是E化、全球化的部分，因此，傳統產業除了在地化，也要走出台灣。
　　副總統也從「四生共榮—生產、生態、生活、生命」的角度提出一個觀念與大家分享，她指出，由於人口快速增加，能源一再被消耗，生態也遭受破壞，副總統希望傳統產業也能有「永續發展」的概念，避免發展高耗能、製造太多二氧化碳的產業，尤其台灣每年每人平均製造二氧化碳12公噸，比起全世界平均值多出3倍，非常對不起地球。因此，副總統提出一個新概念「綠金」與「藍金」，希望傳統產業發展符合時代需要的產業，投入開發替代性能源，如風力、太陽能、地熱、潮汐變化等都可以利用，善用符合環保的能源就是「綠金」；此外，台灣四面環海，從海洋資源創造更多利益也就是「藍金」，相信只要大家共同思考努力，一定可以為後代子孫謀求更長遠的福祉。