中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在總統府接見美國聯邦眾議院「黑人國會議員連線」訪台團，對訪賓長期堅定支持台灣，表達由衷的感謝之意。
　　總統首先恭喜「黑人國會議員連線」的傑出表現，在今年年初新國會組成後，共4位成員當選為委員會主席，也有13位出任委員會小組主席，可喜可賀。總統也感謝連線成員對台灣參與國際組織如「世界衛生組織」（WHO）等議題的關注與支持，並連署提案促請美國政府與台灣洽簽自由貿易協定（FTA），此外，並曾對中國通過所謂「反分裂國家法」表達嚴重關切之意，同時希望歐盟暫緩解除對中國武器禁運，這些都讓2300萬台灣人民銘感在心。
　　總統表示，他昨天晚上與華府「全國記者俱樂部」（National Press Club，NPC）進行視訊會談時提出一些嚴肅課題，今天希望能再度與訪賓分享。總統指出，他在會談中特別引用1979年「台灣關係法」（TRA）部分條文內容，認為今日中國對台灣的一些作為完全違背TRA的相關規定，TRA第2條特別提到，中國企圖以非和平方式決定台灣前途的任何舉措，絕對會威脅西太平洋的和平與安定，美國政府一定會表達嚴重的關切之意，該條文也提及美國政府對全球人權的關切，其中也包括台灣人民的人權在內，如何促進並維護台灣人民的人權，也是美國政府的目標。TRA第4條也提到，有關美國法律如果提到外國或外國政府時，也應該同樣適用於台灣，同條文更提到，有關TRA所有的法律條文不能夠被解讀為對台灣在國際組織的排擠或驅逐。因此，總統認為，中國通過所謂「反分裂國家法」，企圖為對台動武取得法源依據，且在大陸東南沿海部署988枚戰術導彈（其中包括108枚東海巡弋飛彈），並完成對台動武3階段任務準備等，在在違背TRA第2條的規定，企圖用非和平手段決定台灣前途。總統並指出，TRA把台灣視同、等同國家，而且應該有權利參加國際組織，2300萬台灣人民的基本人權包括衛生人權、政治人權，因此台灣有權利參加世界衛生組織（WHO）與聯合國（UN），然而，台灣在參加WHO與UN的路上卻遭到杯葛、抵制，完全違背TRA的精神。
　　總統強調，歷史的事實與現狀就是海峽的另外一端有個國家叫台灣，依據憲法國號為「中華民國」，但目前「中華民國」這個國號不能用也不能改，這好像只是針對2300萬台灣人民與政府，然而對於中國政府一直改變台灣的國號與相關名義，大家似乎視若無睹。總統舉2個明顯例證指出，台灣參加奧運會不能用「中華民國」的國號，也不能用「台灣」的名義，而是用「中華台北」，但是不久前北京奧運聖火要來台，中國竟然改變我們的名義，又從「中華台北」改成「中國台北」；此外，台灣不但被拒絕參與WHO，連參與世界動物衛生組織（OIE）也被拒絕，我們參與OIE多年，但日前在巴黎所舉行的OIE年會，中國竟然提出：「中華人民共和國包括台灣在內，是代表中國唯一的合法政府」，這是從未提過的新主張，把台灣視為中華人民共和國的一部份，當成像香港一樣的地方政府、特別行政區或地方行省，這是2300萬台灣人民所無法接受的，不僅與事實不符，更嚴重破壞與改變台海現狀。總統進一步指出，中國本來要把台灣的名義直接改成「中國台灣」，感謝美國政府與一些友邦國家的協助與爭取，最後使用「中華台北」，但中國把台灣由主權國家矮化為「非主權會員」，這一點我們無法接受。
　　總統感謝TRA在過去幾十年為維持台海和平、安全、穩定所做的貢獻，更進一步呼籲大家共同檢視TRA的相關內涵，看目前有哪些與TRA抵觸及違背的地方，特別是中國政府處處抵觸並違背TRA的相關內容，我們該如何因應？總統也希望他的說明讓訪賓對中國破壞現狀的作為有所掌握，並一秉初衷繼續堅定支持台灣。他表示，台灣是民主多元的國家，部分議題仁智互見，但對於最近中國在OIE或WHO相關會議討論過程中，第一次提到「中華人民共和國包括台灣在內」，這一點絕非事實，我們絕不可能接受，相信2300萬台灣人民也沒有一個人敢說台灣是中華人民共和國的一部份。總統強調，身為台灣總統，他必須捍衛台灣的國家主權、尊嚴與安全，因此對於這些與事實嚴重不符、似是而非的新說法必須予以反駁、澄清，希望國際社會都能聽到台灣人民真正的聲音。
　　美國聯邦眾議院「黑人國會議員連線」訪台團一行由團長強森議員（Eddie Bernice Johnson）帶領，團員包括：巴特菲議員（G.K. Butterfield）及克麗汀森議員（Donna M. Christensen）等，上午由外交部次長張小月及美國在台協會台北辦事處長楊甦棣（Stephen Young）陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長陳其邁也在座。（E）