中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午在高雄市出席「文化多樣性與永續發展」國際研討會，除應邀致詞，並頒發「永續生命獎章」給10位得獎人。
　　總統致詞表示，多元而多樣的文化在台灣相互激盪、昇華，而孕育成為今天豐富而獨特的文化土壤，為台灣近半世紀以來的快速成長，奠立了堅實的基礎。
　　總統進一步表示，就在台灣向世界展示、分享自身多元文化的豐富性時，我們也沒有忘記作為地球公民一份子的責任。總統並呼籲，面對世界環境急遽惡化的各項議題，我們確實需要一個能夠實踐全球環境治理的機構來整合跨國界力量，全面地、沒有遺漏地解決問題，新的所謂的「世界環境組織」，也就是WEO，有必要儘速成立。台灣已經是WTO的會員，也正在積極爭取加入WHO，現在台灣願意與各國有識之士一起倡議催生WEO。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天很高興能有機會來參加「文化多樣性與永續發展：歐洲與臺灣的對話」國際研討會。隨著資訊革命的發展，開啟了全球化的時代。在快速變遷的全球化社會中，為因應資訊及生產模式標準化的要求，多樣性與差異性被一致性的要求所取代。在這種趨勢下，如何能夠保有地球與人類文明的多樣性與豐富性？如何能夠持續發展，但又不會使得資源過度損耗或分配不均，進而影響到永續的生存？成為今天全球都必須共同面對的嚴肅課題。
　　過去幾年裡，在永續發展方面，如水資源、全球暖化等議題，已經獲得國際社會全面的關注與討論，有些討論成果甚至已經落實成為條約與國際協定。但我們相信，永續發展面對的挑戰，不能僅僅停留在技術層面，它還必須依賴多樣的文化資源來提供更全面、更深層的解決方案。多元的文化不但能夠繁衍豐富的價值體系，也培育我們的創造力與調適能力。如同生物多樣性提高自然環境的調適能力，讓自然環境更能夠抵抗病毒的入侵與破壞；而創造多樣性的文化環境也一樣重要，它能夠讓人們在快速變遷的社會中找到生存價值的立足點，使人們有能力因應經濟與社會的急劇變遷，平衡而穩健的向前邁進。
　　無論在過去還是現在，台灣因為獨特的地理位置及歷史因素，吸引了尋求新生活的各類移民。從早期的原住民族、十六世紀以來的荷蘭、西班牙、英國等歐洲人及來自中國大陸漳州泉州的漢人，到了十九世紀及二十世紀中期有日本人以及隨同國民政府來台的中國移民，更有二十世紀末期以來的東南亞外籍勞工及外籍配偶。頻繁的人群移動，新移民帶來了多元的種族和文化，因此在台灣這片不算太大的土地上，可以在故宮看到精緻的中華文物，故宮南院將有來自東南亞民族的文化收藏，我們更有原住民族及客家族群的電視台及文化園區讓民眾可以輕易的接觸並瞭解不同的族群文化。多元而多樣的文化在這裡相互激盪、昇華，而孕育成為今天豐富而獨特的文化土壤，為台灣近半世紀以來的快速成長，奠立了堅實的基礎。
　　就在台灣向世界展示、分享自身多元文化的豐富性時，我們也沒有忘記作為地球公民一份子的責任。台灣雖然迄今仍非聯合國及聯合國教科文組織的會員國，卻堅持護衛文化多樣性及永續發展的國際責任，並以相關的國際規範作自我要求。在推動永續發展方面，台灣除了稟持聯合國「里約宣言」的精神之外，並在2000年制定了「台灣21世紀議程」作為國家施政的策略依據，同時在行政院成立了「國家永續發展委員會」進行永續發展教育相關研究及國際合作，也成立了「氣候變遷暨京都議定書因應小組」，強化我國因應聯合國氣候變化綱要公約暨京都議定書的相關措施。更進一步，為了因應聯合國教科文組織制定「保護文化內容和藝術表現形式多樣性公約」，台灣更積極研議該公約的制定可能的影響，並舉辦相關論壇，加強民眾對公約的認識與關懷。而本（2007）年6月我們更將舉辦「國際貿易體系下文化多樣性的政策與實踐」國際研討會，共同探討文化多樣性保護與貿易自由化的整體平衡方案，期待從多樣的文化資源中汲取智慧，進一步提煉成為人類社會永續發展的重要元素。
　　此外，本人也願意在此呼籲，面對世界環境急遽惡化的各項議題，我們確實需要一個能夠實踐全球環境治理的機構來整合跨國界力量，全面地、沒有遺漏地解決問題，新的所謂的「世界環境組織」，也就是WEO，有必要儘速成立。台灣已經是WTO的會員，也正在積極爭取加入WHO，現在，台灣願意與各國有識之士一起倡議催生WEO，因為自由貿易、健康生存、永續環境以及民主人權，不但是我們的信仰，更是顛撲不破的普世價值。
　　最後，今天在場的還有十位「生命永續獎」的得獎人，本人很高興能為利氏學社頒發這個獎項給十位得獎人，他們為台灣的在地文化、環保生態以及社區意識的推展，貢獻了最大的心力。今天除了要藉這個機會向他們致敬，也希望大家能以他們為楷模，將這份熱情與力量散發出來，一起守護我們的家園、守護台灣、守護地球。
　　最後，感謝大會主辦單位及工作同仁的辛勞，敬祝這次的會議圓滿成功，大家身體健康，萬事如意。