總統府新聞
96年05月16日
總統頒授索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞「特種大綬景星勳章」並與其簽署聯合公報
陳總統水扁先生今天上午頒授索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞(H.E. Manasseh Sogavare)「特種大綬景星勳章」,感謝蘇嘉瓦瑞總理長期對台索實質友好關係的付出與貢獻。隨後總統與蘇嘉瓦瑞總理會談並簽署聯合公報。
贈勳儀式上午11時在總統府舉行,索羅門群島總理夫人、索羅門群島駐台大使基諾夫婦(Beraki Jino)、外交部部長黃志芳及總統府副秘書長陳其邁也在場觀禮。
授勳儀式在禮官宣讀頌詞後,由總統親自為蘇嘉瓦瑞總理佩掛勳章,先佩綬帶繼掛正章,並向蘇嘉瓦瑞總理握手致賀,接著由蘇嘉瓦瑞總理致謝詞,觀禮人員並以香檳酒向蘇嘉瓦瑞總理表達祝賀之意。
蘇嘉瓦瑞總理致詞時表示,台索兩國同為太平洋國家,有很深的歷史淵源,且共享民主、自由、人權等普世價值,他除了感謝台灣政府與人民長期以來對索國的各項協助與支持,也重申索國支持台灣參與國際社會的堅定立場,認為台灣身為主權國家,不應受到國際社會不公義的對待,相信只要不放棄,台灣參與國際社會終有一日能獲致良好成果。而在既有的良好基礎之下,他也將為深化台索兩國關係而繼續努力。
會談時,總統首先代表政府與人民對蘇嘉瓦瑞總理伉儷再度蒞訪表達最高的歡迎之意與感謝之忱,總統表示,今天他很榮幸能把代表最高榮譽的「特種大綬景星勳章」頒授予蘇嘉瓦瑞總理,表彰他長期對增進台索兩國邦誼及為促進兩國實質友好關係所做的付出與貢獻。
總統指出,蘇嘉瓦瑞總理此次係第三度訪台,上兩次分別是2000年及2006年,他要感謝蘇嘉瓦瑞總理去年9月親自出席「第一屆台灣與太平洋友邦元首高峰會議」,讓大會圓滿成功,當初所簽訂的「帛琉宣言」中提及醫療衛生、替代能源與環境保護、經濟夥伴、農漁業合作等措施,目前都在逐步推動當中。總統也感謝去年9月蘇嘉瓦瑞總理親自出席聯合國大會為台灣仗義執言,今年4月並致函「世界衛生組織」(WHO)幹事長陳馮富珍女士,表達堅定支持台灣入會的決心,更在5月14日的「世界衛生大會」(WHA)中為台灣入會案投下贊成票。總統進一步表示,我國首度以台灣名義申請成為WHO會員案雖然沒有成功,但已經引起國際社會的注意與討論,這是很好的第一步,今年9月我國將以台灣的名義申請加入聯合國,也期待索國持續給予關切與支持。
對於今年4月索國發生嚴重地震造成海嘯與不幸傷亡一事,總統也再次表達關切之意,他表示,台灣第一時間就發揮「人飢己飢、人溺己溺」的精神給予關懷與援贈,相信蘇嘉瓦瑞總理的卓越領導,展現高度效率進行災後重建與對災民的協助,將使索國能在短時間內恢復舊觀。
會談後,兩國元首簽署之聯合公報內容全文為:
中華民國(臺灣)總統陳水扁閣下
聯合公報
索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞閣下
索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞閣下應中華民國(臺灣)政府之邀請,率高層訪問團於2007年5月15日至22日在臺灣進行訪問。
蘇嘉瓦瑞總理閣下代表索羅門群島政府及人民,認同中華民國(臺灣)為索國之重要發展夥伴,並對中華民國(臺灣)人民及政府長期以來對索羅門群島之協助與支持,表示衷心感謝。
陳水扁總統閣下與蘇嘉瓦瑞總理閣下曾就當前世界局勢及雙方共同關切事項交換意見,會談氣氛友好融洽。兩位領導人均同意,所有國家均應基於主權、民主及平等原則,透過和平方式解決區域及國際爭端。渠等皆對目前兩國間友好合作關係表示高度滿意,並承諾致力發展長遠友誼,未來將經由諮商與合作,繼續強固及深化雙邊友好關係。
陳水扁總統閣下與蘇嘉瓦瑞總理閣下均同意,處於此一新的全球化世界,所有國家應該平等參與國際事務。陳總統閣下對索羅門群島政府在聯合國、世界衛生組織、太平洋島國論壇及其他國際及區域組織對臺灣之支持表示感謝。
陳總統另對本年4月索國地震及海嘯受難者表示哀悼及同情,並承諾將繼續提供索國災區復原及重建之必要援助。蘇嘉瓦瑞總理閣下除感謝臺灣對索國震災之援助外,亦承諾未來索國仍將持續在國際場合聲援中華民國(臺灣)。
蘇嘉瓦瑞總理閣下及全團在臺灣訪問期間,受到熱烈歡迎與悉心接待,就此向中華民國(臺灣)政府表達衷心謝意。蘇嘉瓦瑞總理閣下也誠摯邀請陳水扁總統閣下訪問索羅門群島,陳總統閣下敬表感謝。
本聯合公報以中文及英文各繕兩份,兩種文字約本同一作準。中華民國96年5月16日即公曆2007年5月16日訂於臺北。
中華民國(臺灣)總統陳水扁 索羅門群島總理 蘇嘉瓦瑞