中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天下午在總統府接見韓國慶南大學校長朴在圭(Park Jae-Kyu)夫婦，對於能與他的母校校長再度晤面，表達歡迎與感謝之意。
　　總統表示，朴校長此次蒞台訪問並做專題演講，是應建國科技大學邀請，這是台灣的榮幸，也是建國大學全體師生的驕傲。對於慶南大學於去年6月提供場地，讓呂副總統所倡議的民主太平洋聯盟（DPU）西太平洋區域會議得以順利舉行，總統也表達感謝之意，並推崇朴校長是東北亞事務專家，除了曾擔任大韓民國統一部部長，對於東北亞事務、特別是朝鮮半島相關議題都有深入的研究與心得，他期待朴校長能繼續發揮影響力，為增進台韓實質友好關係做出貢獻。
　　總統指出，近年台韓兩國相互免簽證、成功復航及我國順利在釜山設處等，顯示雙方合作有非常好的成果。特別是雙方人員往來已達60萬人次，去年從台灣到韓國的人員高達40萬人次，雙方貿易總額在去年也達到221億5千萬美元，韓國對台灣並享有78億5千萬美元順差，是台灣第3大逆差國。此外，韓國作為台灣第4大貿易伙伴、第4大進口國及第5大貿易市場，雙方關係可說相當密切，在美韓完成自由貿易協定（FTA）的磋商與簽署之後，希望有機會推動台韓簽署FTA，相信這也符合兩國的共同利益。
　　總統進一步表示，台韓兩國往來頻密，因此有關2,300萬台灣人民的基本人權，尤其是衛生人權應當受到國際社會的關注，不應受到隔離或拒絕，因此他希望能以台灣名義參與世界衛生組織（WHO），成為WHO的正式會員，希望韓國政府給予關注與支持。總統也指出，自2003年起，我國在韓國的僑民及留學生的居留證上本來是註記台灣，後來卻被改為所謂「中國（台灣）」，這種矮化的行為令他感到非常遺憾，希望朴校長能代為促成韓國政府重新檢討這種不合理矮化台灣的註記方式，並予以恢復原來的註記。
　　總統表示，台韓兩國是近在咫尺的兄弟之邦，他相當關注韓國接下來的大統領選舉，而台灣也漸漸進入選戰熱季，相信朴校長也相當關心台灣總統大選的選情。總統指出，記得2000年台灣總統大選時，有兩位慶南大學的榮譽校友同時出來參選，也就是他與許信良先生；2004年時他尋求連任，最後蟬聯成功，沒有讓母校師生失望；而執政黨—民進黨的黨內初選即將在今年5月中旬前產生代表民進黨的總統候選人，目前4位候選人都相當優秀，都是民進黨最大的驕傲與信心，其中也有一位是慶南大學的榮譽博士。總統強調，民進黨的黨內初選雖然激烈，但非常的公平、公正，絕對不可能有任何內定人選，不論如何，2000年、2004年及2008年台灣的總統大選過程，慶南大學的校友都沒有缺席，相信慶南大學學生都感到與有榮焉。最後，總統也對韓國大統領的選情表達關心，並與朴校長交換意見。
　　韓國慶南大學校長朴在圭夫婦今天下午由外交部次長張小月、韓國駐台代表吳相式陪同，前來總統府晉見總統，總統府副秘書長卓榮泰也在座。