中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天晚間出席「台灣農業產學聯盟」成立三週年的慶祝餐會並致詞。
　　針對昨天在北京閉幕的第三屆「兩岸經貿文化論壇」，總統致詞強調，任何矮化我政府、不尊重台灣民意選擇的企圖，只會使兩岸的關係更加疏離與分離，絕對不可能得到大多數台灣人民的支持和認同。
　　總統並呼籲中國領導人，「要務實不要務虛」，早日與台灣民選的政府對話與協商，才是改善兩岸關係的正途與正辦。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天本人以無比歡喜的心情來參加咱「台灣農業產學聯盟」成立三週年的慶祝餐會，記得在三年前，也就是2004年的3月11日，當時總統大選馬上要進入最後的決戰，同樣在今天這個所在、歷史的現場，由咱吳理事長的推動，集合了咱農業界的領袖與先進，組織了「台灣農業產學聯盟」，積極為咱的農民朋友來發聲，全力為政府的農業政策辯護，使本人與呂副總統有機會順利連任成功，繼續為咱台灣農業的永續發展嚴格把守，再次向大家致敬跟感謝，多謝，謝謝。（台語）
　　自2004年本人連任總統以後，大家攏有看到，部分的在野政黨，因為輸掉兩次的總統大選，在政策上發生一百八十度的大轉變。過去堅持「反共」、強調「本土化」的立場完全失去，結果變成一條全面「向中國傾斜」的路線。特別是，為了騙咱中南部農民朋友的選票，特別提出了什麼「農產品銷中國」的政策訴求，強力挑戰政府的政策。但是經過三年的檢驗，「農產品銷中國」由最早的「統戰」，後來演變成「欺騙」，現在更證明是一個「笑話」。（台語）
　　2005年3月13日，中國不顧國際社會壓倒性的反對，悍然通過了「反分裂國家法」，一部為武力犯台預做準備的惡法。當絕大多數台灣人民齊聲譴責中國的同時，中國國民黨前主席連戰先生，卻迫不及待在同年的4月26日，搶著到中國朝拜，還簽署所謂的「新聞公報」，發表五點的共識，其中包括：「進行農漁業合作，解決台灣農產品在大陸的銷售問題，…」。接著，中國商務部也宣布自同年8月1日起，台灣15項的水果銷中國將享受免關稅的優惠。隔年，2006年4月，連戰前主席再次前往中國參加所謂的「國共經貿論壇」並達成「經貿論壇農業措施七項」。在同年10月，再藉由所謂的「兩岸農業合作論壇」發表「21項兩岸農業合作措施」，持續不斷的強力炒作「水果銷中熱」。
　　結果事實證明，這一切攏是為著中國的統戰來服務。中國國民黨想要奪回政權，竟然可以不顧兩岸農業交流對台灣農業所帶來的威脅與傷害，全力來配合中國的演出。但是再多的政治宣傳也不可能改變市場的機制，台灣水果在中國能夠發揮的空間實質上非常有限。當年國共兩黨全力宣傳的北京「君太百貨」的台灣水果專櫃早已經收掉。去年10月，咱南部地區的香蕉「大出」，中國國民黨透過「國共合作」的機制代為宣布中國將收購2,000公噸香蕉，最後只買了118公噸，這樣而已，不到事先答應的6％。後來去查，原來是因為當時在上海超級市場賣的香蕉，零售的價格一公斤差不多新台幣20元，但是成本至少每公斤要40元，也就是說國共兩黨為了製造台灣香蕉大賣的假象，每公斤要補貼20元，這款了錢的生意當然沒辦法再做下去，之後只好草草結束，讓整個社會看笑話。（台語）
　　過去的三年，在國共兩黨推波助瀾之下，讓台灣的農民變成「水果銷中熱」最大的受害者。目前在中國所看到的「台灣水果」，超過九成都是仿冒的，都不是台灣生產的。中國透過所謂的「兩岸農業合作」，大量偷竊台灣的農業技術，公然侵害台灣農產品的商標、品牌，甚至惡劣到將台灣的「池上米」、「古坑咖啡」、「埔里酒」、「凍頂烏龍茶」以及「文山包種茶」等予以搶先登記，企圖魚目混珠搶奪台灣農產品的市場，造成台灣農民沒辦法估計與彌補的重大損失。簡單的說，如果不是政府在過去的三年，不斷提醒我們農民朋友不要對中國的農產品市場存有不切實際的幻想，千萬不要受騙上當，不然我們台灣農民朋友所受到的傷害絕對比今天要更加的嚴重。
　　農產品銷中國這一件事情，凸顯了部分在野政黨在「向中國傾斜」的路線掛帥之下，完全不顧事實環境，所採取的盲動與躁進行為，更顯示部分在野黨領導人政治判斷能力的不足與決策品質的粗糙。只因國家認同上的迷思，一廂情願的把台灣未來的發展與國家的前途，完全寄託在與中國的連結之上，不管是過去將台灣定位為世界進出中國的門戶與跳板，或是近來所謂的「雙航圈、雙中心」的說法，只是換湯不換藥，都是將中國視為核心，把台灣當做邊陲，甚至將台灣進一步矮化成只是前進中國的一個接點或是中繼站，完全否定了台灣發展的主體性。這種「向中國傾斜」、「向中國一面倒」的路線與論述，在2004年就已經為台灣人民所拒絕，現在，2008年總統大選即將來到，竟然有候選人繼續老調重彈，完全無視台灣人民民心的向背，這樣的選擇實在令人難以理解。
　　由中國國民黨榮譽主席連戰先生所提倡的「兩岸經貿文化論壇」，昨天與前二天在北京舉行，這已經是第三次舉辦這款同性質的會議。大家可以非常清楚的看到，因為新聞的新鮮感已經沒了，整個論壇的重要性也已經大幅的降低，變成一年一次的大拜拜。「國共論壇」那麼快就失去社會大眾的注意，基本上有兩個重要的原因：第一，「國共論壇」具體代表「向中國傾斜」的錯誤路線，這與咱台灣社會「堅持台灣主體意識」的主流民意完全違背。第二，就是國家的主權與政府的公權力，不是任何政黨和民間團體有法度來取代的，就算中國國民黨與中國共產黨簽署再多的協議和共識，只要咱政府不點頭、不同意、不承認、不接受，一切攏是空的，攏不算數。
　　連續三年舉辦所謂的「連胡會」、「連胡二會」，以及「連胡三會」，但是中國對台灣的打壓並沒因此有任何的放鬆。自去年的一月開始，不管是中國政府或者是中國的媒體，講到「中華台北奧委會」，攏一律改做「中國台北奧委會」。前幾天宣布的奧運聖火路線，同款將台北當做是中國「國內路線」的第一站。同時，中國和「世界衛生組織」(WHO)在2005年5月所簽定的「秘密備忘錄」(MOU)也特別寫著，台灣醫療衛生專家若要出席WHO所主辦的會議和活動，在大會資料一定要寫是來自「中國台灣」的專家。可以說，只要有機會，中國是用盡一切的手段來打擊台灣、矮化台灣，要逼咱台灣來屈就。（台語）
　　另外，大陸觀光客來台相關的協議，由中國方面所提出的草案也非常清楚寫明：「赴台旅遊，係中國大陸居民赴中國台灣地區旅遊」。嗆明就是要給大陸觀光客來台灣和國家主權兩個不同的議題綁做伙，證明中國完全沒誠意來促成這件代誌。目前台灣一年有超過四百萬的旅客經過香港和澳門轉去中國，咱就不驚咱的人去中國，當然咱也不驚大陸的觀光客來台灣，今天的問題完全出在中國，中國就是不要讓伊的人來台灣，道理就是這麼的簡單。（台語）
　　中國國民黨和連戰榮譽主席，針對中國對台灣的打壓難道沒任何的感覺嗎？不知真正阻擋大陸觀光客來台灣的是中國嗎？相信伊心內攏非常清楚，但是為了伊一人一黨的利益，為了伊「向中國傾斜」的路線，伊有法度完全可以不顧國家的利益，全力來配合中國的統戰，這款差不多等於「喪權辱國」的行為實際上使人感到非常痛心，也覺得非常的遺憾。但是我相信任何矮化我政府、完全不尊重台灣民意選擇的企圖，只有使兩岸的關係更加疏離與分離，絕對不可能得到大多數台灣人民的支持和認同。 在此，本人要誠摯的呼籲中國的領導人，「要務實不要務虛」，早日與台灣民選的政府來對話來協商，這才是改善兩岸關係的正途與正辦。(台語)
　　最後，要再一次感謝「台灣農業產學聯盟」的邀請，並祝福所有與會的貴賓朋友先進好朋友，大家身體健康、萬事如意，大家平安賺大錢。