中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午參訪高雄縣大樹鄉玉荷包荔枝產銷園區，並聽取高雄縣政府作的簡報。
　　總統致詞表示，為了要貫徹政府「大溫暖」和「三中政策」，他本人已經請行政院進一步研究，在今年七月立法院如果沒辦法完成「國民年金法」的立法，行政部門應該要馬上提案將「老農津貼」提高到一個月六千元。
　　總統也表示，他也請行政院研究整合現有的「住宅補貼資源實施方案」和「辦理鄉村居住品質提升計畫」，提出一套完整的「農村改建條例」的草案，配合農地使用限制的放寬，給更多的資源能夠投入農村地區，給舊的農舍能夠翻新，來充實農村的公共設施，恢復台灣農村美麗的好風景。
　　隨後，總統轉往訪視高屏下淡水溪舊鐵橋及生態溼地，分別聽取高雄縣政府文化局、水利局就舊鐵橋古蹟維護、人工溼地經營績效所作簡報，中午並參觀位在大發工業區的寶凱電子公司與武馬行企業。
　　總統致詞內容全文為（台語）:
　　今天一早再一次來到咱高雄縣大樹鄉玉荷包產銷園區荔枝和大家做伙，共同來關心咱高雄縣的農業發展的情形，同時更加重要，來關心咱農民朋友的生活和福利。
　　大家都知道，咱高雄縣不只是台灣的農業大縣，同時也是咱台灣農民福利制度發源的所在。我們還記得，咱余陳月瑛老縣長，在伊做省議員的時代就非常關心咱農民的福利，積極要求當時的省政府來開辦「農民健康保險」，但是省政府始終都沒答應。一直到民國74年，余陳老縣長第一次當選高雄縣長，才優先在高雄縣來實施「農民健康保險」，了後省政府、中央才來推動。
　　後來，在民國83年咱余政憲前縣長，第一次當選縣長時，聯合七個執政的縣市，共同來實施「老人年金」，一個人一個月領五千。後來因為財政的困難，四個月以後就沒繼續來發。但是這款的努力，對後來「老農津貼」的實施發揮很大的效果。隔年，民國84年6月，也就是台灣歷史上第一次總統大選之前，好不容易才通過相關的法案，給咱六十五歲以上的老農民一個月能夠領三千元，提供最起碼的生活照顧。
　　民國92年，記得同款是在咱高雄縣岡山鎮農會，阿扁和南部五縣市農會幹部座談，會中有代表反映，「老農津貼」實施八年來攏沒調整，建議是不是可以加一千元，給咱老大人的生活可以過得更好。本人馬上請農委會和行政院檢討研究，而且經過朝野政黨共同的支持，自93年1月正式提高到一個月四千，然後在二年後，也就是95年1月再增加到一個月到五千。雖然不是很多，總是代表政府對農民朋友照顧的誠意。
　　今年2月10號，執政黨在台北縣三角湧的大板根舉辦黨公職人員走春活動時，有多位黨內的立委先進和縣市長直接反映，政府對農民的照顧做得還不夠。因為環境的改變，咱農村地區需要新的建設和投資，原來的老農民年歲愈來愈大，人口也愈來愈多，需要政府更多的關心與照顧，而且在會中提出：加速推動「農村改建條例」的立法、進一步檢討放寬農地使用的限制，以及將「老農津貼」再提高一千元，也就是一個月發六千元，這三項的具體建議。本人馬上裁示，請行政部門針對大家的發言和建議好好研究，提出更加積極的作為和對策。後來，在3月22日「阿扁總統電子報」回答讀者的來信，我也明確的表示，咱勞工朋友在「勞退新制」實施以後，每一個人的退休金都得到完全的保障，但是咱種田人、做事人，整年打拼、一生辛苦，吃老時結果什麼都沒有，是不是應該進一步來檢討、來提高和來強化。
　　今天咱也非常歡喜，我們的想法也得到在野黨的支持，幾天前國民黨的馬前主席已經表示贊成提高「老農津貼」，由現在一個月五千增加到一個月六千。既然朝野有這樣的共識，希望行政部門和立法院黨團卡緊來協商、來定案，給咱老農民有更好的照顧，今天農委會蘇主委也在這裡，請大家給他掌聲、給予鼓勵。
　　當然，政府最後的目標是要建立起整個完整的「國民年金」制度，不因為身分不同、職業不同，退休了後有差別的待遇。但是在「國民年金」制度還沒建立起來之前，咱也不能因此而忽視咱對老農的照顧。
　　咱行政院在蘇院長的卓越領導之下，提出了「大投資、大溫暖」計畫，也特別強調所謂的「三中政策」，就是要特別照顧咱「中南部」、照顧「中下階層」和照顧「中小企業」。為了要貫徹政府「大溫暖」和「三中政策」，本人已經請行政院進一步研究，在今年七月如果立法院猶原沒法度完成「國民年金法」的立法，行政部門應該要馬上提案將「老農津貼」提高到一個月六千元，我們就可以提前發放。另外，也要請行政院研究整合現有的「住宅補貼資源實施方案」和「辦理鄉村居住品質提升計畫」，提出一套完整的「農村改建條例」的草案，配合農地使用限制的放寬，給更多的資源能夠投入咱的農村地區，給咱舊的農舍能夠翻新，來充實咱農村的公共設施，恢復咱台灣農村美麗的好風景。
　　咱大樹鄉的玉荷包荔枝，是咱台灣第一等、也是最高級的水果之一。經過不斷的改良，整個果實的果籽肉是愈來愈多、愈來愈甜，籽是愈來愈小，真的是「極品」中的「極品」，也是咱台灣農民智慧與努力最好的結晶。在這要再一次向大家表達最高的敬意和肯定，希望在大家共同的打拼之下，為台灣的新農業，開創更加光明的前途，並祝福大家身體健康、萬事如意。平安大賺錢、大豐收，5月26日如果大家不棄嫌，阿扁願意為玉荷包荔枝來代言。