總統府新聞
96年04月23日
總統接見蒙台交流協會訪台團
陳總統水扁先生今天下午接見由Aukhetai Murat議員所率領的蒙台交流協會訪台團一行,代表政府及2,300萬台灣人民,表達竭誠的歡迎與由衷的感謝之意。
總統表示,蒙台關係有今天這樣頻密的交流,最要感謝的是當時烏蘭巴托市長納蘭薩拉。總統指出,十年前1997年,他當時還是台北市市長時,納蘭薩拉市長親自率團前來與台北市締結為姊妹市。1999年4月,他卸任市長之後,也到烏蘭巴托市進行學習之旅,並正式成立蒙台交流協會與台蒙交流協會,不但為兩國友好關係作了最大的貢獻,也是兩國互設代表處的濫觴。
總統進一步表示,2000年當他被人民選為中華民國台灣總統之後,就進行相關修法工作,正式承認蒙古為主權獨立國家,而非中華民國的一部分。此外,2002年6月正式完成兩國互設代表處議定書簽署、2002年7月台北駐烏蘭巴托代表處正式成立、2003年1月烏蘭巴托在台北代表處正式掛牌成立等,也讓兩國關係有了進一步的密切發展。
總統指出,近幾年來台蒙兩國不但完成簽署勞工合作、衛生合作等相關備忘錄,也正在積極推動簽署有關科技合作、投資促進、保障協定以及緊急救難合作備忘錄。目前在台的蒙古勞工已經超過一百多人,對台灣可說是貢獻良多,總統也期盼能進一步引進來自蒙古的勞工朋友,讓訓練合作計畫,進一步有效開展。此外,今年1月下旬在台北召開「全球新興民主論壇」,當時蒙古國首任民選總統奧其爾巴特伉儷連袂來台訪問,也讓當時大會增色不少。
總統並向訪賓強調,基於衛生、疾病、防疫與健康沒有國界之分,2,300萬台灣人民的衛生集體人權也不應該受到隔離或拒絕,所以希望能夠以台灣的名義,加入世界衛生組織(WHO)。總統期盼訪賓在訪台回國之後,積極推動蒙國政府給予支持,並致力推動設立友台小組,為兩國實質友好合作關係盡最大的心力。
蒙台交流協會訪台團一行,包括Aukhetai Murat議員、Jamyandorj Batkhuyag議員、Mahgal Altantsesteg女士(蒙台協會會長納蘭夫人)、Erdenebat Nadinzurkh先生、Soyombo Narantsatsralt先生,下午由外交部次長侯清山陪同,前來總統府晉見總統,總統府副秘書長陳其邁也在座。