跳到主要內容
:::
:::

新聞與活動

總統府新聞

96年04月23日
總統接見「世界台灣商會聯合總會回國訪問團」
  陳總統水扁先生今天上午接見「世界台灣商會聯合總會回國訪問團」,除代表政府表達最誠摯的歡迎之意,並由衷感謝團員們多年來為台灣-我們共同的家園、最偉大的國家-所作的努力與貢獻。
  總統表示,台灣是我們最美麗、最有力、也是最好的名字,同時,更是所有企業界的朋友,不管身在國內或者國外,最響亮、也最有價值的品牌。台灣是所有海、內外同胞與鄉親們共同擁有的最珍貴資產,我們一定要好好地珍惜、呵護及守護她。
  在爭取以台灣的名義參與國際社會方面,總統指出,「世界台灣商會聯合總會」在亞、非、歐、北美、中南美及大洋洲等六大洲四十多個國家,將近一百個城市都設有地方商會,全體會員超過三萬人,這是一股非常強大的力量。他懇切地拜託大家,積極發揮台灣商會的力量,幫忙遊說當地政府與國會,為爭取台灣二千三百萬人民應有的權益、國格與尊嚴盡心盡力,早日實現我們共同的目標與願景。
  總統致詞內容全文為:
  今天非常高興有機會在總統府再次與「世界台灣商會聯合總會」的好朋友見面,首先要代表政府向大家表達最誠摯的歡迎之意,並由衷感謝大家多年來為台灣,為我們共同的家園、我們最偉大的國家所作的努力與貢獻。
  多年來,「台商」這兩個字好像變成中國「台商」的代名詞,事實上,「台商」朋友的足跡遍及全球六大洲,在世界任何一個地方都可以看到「台商」辛勤打拼的蹤影。其實,用「台商」專指我們在海外經商的朋友,這樣的用法也是不周延的,「台商」應該涵蓋所有台灣的商人。台灣是我們最美麗、最有力、也是最好的名字。同時,更是所有企業界的朋友,不管他身在國內或者國外,最響亮、也最有價值的品牌。台灣是所有海、內外同胞與鄉親們共同擁有的最珍貴資產,我們一定要好好地珍惜她、呵護她、守護她。
  過去在威權統治時代,因為有所謂的「大中國意識形態」的迷思,把中國奉為正統、法統,台灣只是暫時落腳之處、臨時的避難所,最後一定還是要「終極統一、回歸祖國」,徹底抹殺了台灣的主體性,更極力否定一切與台灣有關的連結與認同。我們不但不能使用我們的母語,學校裡的教科書與講課的內容幾乎也與台灣這塊土地毫不相干。更進一步用政治的力量反對並禁止使用「台灣」作我們自己的名字,結果不但造成內部對國家認同的分歧,更讓台灣在國際社會一步都走不出去,這不僅是過去政府所犯下最嚴重的錯誤,更是台灣人民心中長期的傷痛與無奈。
  同樣是贏得「奧運」金牌,別的國家的選手可以升國旗、唱國歌,大大方方地秀出他們國家的名字,我們卻什麼都不可以,我相信我們的選手情何以堪。當然,這種不公平的待遇有它歷史的因素,也有當年各種現實的考量,但不公平終究是不公平,不能夠說過去是這樣,未來就永遠一定是這樣。有心就有力,只要有決心來改,沒有什麼是不可能的。
  過去在護照上面加註台灣,同樣遭遇許多的阻撓與反對,政府也曾研擬過各種不同的版本,最後我們決定直接加註TAIWAN,沒有必要再遮遮掩掩。如果連政府都沒有決心,都還有顧忌,如何期待民間願意一起來攜手行動。之後,我們將「中正國際機場」正名為「台灣桃園國際機場」。在今年「二二八」六十週年紀念的前夕將「中華郵政」正名為「台灣郵政」,並在當天發行了第一張的台灣郵票,並陸續將「中國石油」正名為「台灣中油」、將「中國造船」正名為「台灣國際造船」等等。
  當然,在整個過程當中遭遇到許多的阻力,甚至「台灣郵政」、「台灣中油」與「台灣造船」的預算在立法院遭到退回。但本人相信「堅持台灣主體意識」的主流民意絕對是無法抵擋的,台灣人民要求以台灣作為自己名字的權利,也不能被剝奪、被限制,相關「正名」的工作未來還要持續堅定地推動下去。
  台灣是全球新興民主國家最成功的典範之一,也是全世界高科技產品生產的重鎮。如果沒有台灣,全世界面板的產量將減少百分之四十,精密工具生產母機將少掉五分之一以上,全球半導體產業的供應鏈也將因此而中斷。我們不要妄自菲薄,也不應該繼續躲在「中華台北」、「台北代表處」、「個別關稅領域」或「衛生實體」這些奇奇怪怪的名稱與用語之後,甘於作一個「隱形國家」,我們不但要勇敢地走出去,更要以台灣的名義勇敢地走出去。
  日前,本人已經正式用總統的名義致函給「世界衛生組織」(WHO)秘書處幹事長陳馮富珍女士,要求以台灣的名義申請成為「世界衛生組織」的會員國。醫療無國界、衛生也無國界,二千三百萬台灣人民的生命與健康的基本人權不應該被剝奪,我們要求以台灣的名義成為「世界衛生組織」(WHO)的會員國,這是我們應有的權益,絕對不是什麼非份的要求。台灣有意願,當然也有能力為全球的公衛體系與健康事業盡一份心力,但我們也要籲請國際社會不應向政治現實來低頭,屈服於中國蠻橫無理的脅迫與打壓,而犧牲了二千三百萬台灣人民應有權益與應有的尊嚴。
  此外,「聯合國」是二次世界大戰之後,國際社會為了防止戰爭、捍衛和平所成立最重要的國際組織。享有免於恐懼的自由,擁有和平發展的權利,這是全世界任何一個人都應該被保障的基本人權,但長期以來台灣一直被排除在「聯合國」的體系之外,使得台灣二千三百萬人民必須獨力來面對中國日益強大的軍事威脅,時時刻刻生活在武力侵略與併吞的陰影之下,這對台灣是不公平的,也是對自由、民主、和平與人權等普世價值直接的挑戰。
  台灣的國家安全必須由我們自己來負責,但我們也有權要求國際社會必須正視台海潛藏的危機,以及中國對鄰近國家所帶來的軍事恫嚇。如果屈服於大國的霸權而可以犧牲小國的權益,這將徹底地否定「聯合國」當初成立的宗旨以及繼續存在的價值。政府現正積極研擬各項的方案,將「以台灣的名義申請加入聯合國」作為今後奮鬥的目標。當然,很多事情不是今天去做,明天一定就可以看到成果,還有許多地方需要不斷地努力與打拼,但如果我們永遠跨不出第一步,當然我們就不可能有抵達目的地的一天。
  以台灣的名義參與國際社會,不論是申請成為「世界衛生組織」的會員國,或是爭取加入「聯合國」(UN),都需要更多民眾的支持與投入,積極協助政府進行各種的宣達與遊說。「世界台灣商會聯合總會」在亞、非、歐、北美、中南美及大洋洲等六大洲四十多個國家,將近一百個城市都設有地方商會,全體會員超過三萬人,這是一股非常強大的力量。在此本人要懇切地拜託大家,積極發揮台灣商會的力量,幫忙遊說當地政府與國會,為爭取台灣二千三百萬人民應有的權益、國格與尊嚴盡心盡力,早日實現我們共同的目標與願景。
  最後,再次感謝大家於百忙當中抽空回國參訪,也要敬祝各位身心健康、諸事順心、事業成功!
  「世界台灣商會聯合總會回國訪問團」一行,由總會會長黃金森率領,上午由僑務委員會委員長張富美陪同,前來總統府晉見總統,總統府副秘書長陳其邁也在座。
返回頁面頂端
網站設計理念