中華民國總統府

　　陳總統水扁先生今天上午視察南港軟體工業區、台灣創意設計中心及南港車站地下化工程，並參加國際扶輪社3480地區第二十屆地區年會開幕式。
　　總統在視察南港軟體工業區時，首先聽取經濟部工業局局長陳昭義介紹園區整體環境及簡報，隨後至東元（TECO）展示中心，參觀科技產品。之後，轉往台灣創意設計中心，並聽取外貿協會董事長許志仁所作的簡報、及實地參觀該中心設計輔導成果，總統並親自操作使用該中心展示的創意產品，體驗創意產品帶來的便利性。稍後，總統前往南港車站，除聽取交通部鐵路改建工程局局長鄭賜榮所作的工程建設簡報外，並視察該站地下化工程，對於同仁參與工程建設的辛勞表示肯定。
　　結束視察南港車站地下化工程後，總統隨即前往圓山飯店參加國際扶輪3480地區第20屆的年會，並應邀致詞。
　　總統表示，國際扶輪3480地區具有優良的傳統和歷史，發展迄今已有82個扶輪社，社員人數總計3,039人，都是本地區熱心公益之各界領袖菁英，經由歷屆地區總監卓越的領導，以及在各工作團隊努力付出之下，已經建立穩固的社務基礎，普遍獲得社區以及社會各界的認同。
　　總統指出，在過去的威權時代，是由領導者來決定國家方向；而民主的時代，必須由人民來決定方向，包括在生活需求、社會參與以及國家主體價值等各個層面，透過制度性的管道，實踐「以民為主」的價值，而最具體的展現其實就是「公民投票法」的推行。
　　總統並進一步指出，日前他提出支持「核四公投促進會」針對公投法補正的五項訴求，正是將當家作主的權利真正交還給我們的人民，也就是我們的頭家。雖然，社會各界對於相關門檻的人數有不同的意見，但是既然發現了問題所在，我們就應該試著解決問題，以落實「主權在民」作為我們共同的理想與目標。
　　總統致詞內容全文為：
　　今天能夠來參加國際扶輪3480地區第20屆的年會，內心感到非常的愉悅，回家的感覺真好，本人所屬的北門社也是我們3480地區大家庭的成員之一，看到各位家人、各位兄弟姊妹，倍覺溫馨，再次地向各位致上最高的敬意，也感謝長期以來對本人的提攜與指教，謝謝大家。
　　國際扶輪3480地區具有優良的傳統和歷史，發展迄今已有82個扶輪社，社員人數總計3,039人，都是本地區熱心公益之各界領袖菁英，經由歷屆地區總監卓越的領導，以及在各工作團隊努力付出之下，已經建立穩固的社務基礎，普遍獲得社區以及社會各界的認同。特別在3480地區的全體社友的打拚之下，致力於經驗的傳承與人才的培育，在本區共成立了29個扶輪青年服務團、14個扶輪少年服務團，以及9個社區服務團組織，激發青少年的服務熱忱，為扶輪增添了不少朝氣與活力。
　　為了讓教育向下紮根，全體社友每年均捐贈善款給「中華扶輪教育基金會」，讓家境清寒、有心向上的少年朋友、學生朋友可以繼續完成碩士、博士學業，為社會培育更多優秀的人才；在國際交流方面，多年來促成18國共100多位交換學生的成績。此外，扶輪社友的關懷層面更擴及偏遠部落的關懷與外籍新移民的教育培訓，成為安定台灣社會非常重要的力量。
　　不論是專業的發展、經驗的傳承與人才的培育，扶輪社友以崇高的視野，關注整個社會最具體而細微且重要的面向，並進一步提供所需的資源與幫助，這正是06-07年扶輪年度主題「帶頭前進」的具體展現。在過去的威權時代，是由領導者來決定國家方向；而民主的時代，必須由人民來決定方向，包括在生活需求、社會參與以及國家主體價值等各個層面，透過制度性的管道，實踐「以民為主」的價值，而最具體的展現其實就是「公民投票法」的推行。
　　雖然很可惜的，2003年歷史性通過的「公民投票法」只是一個徒具形式的鳥籠公投，對於提案門檻、連署門檻以及過關門檻處處設限，難以實踐人民作主和直接民權的理念。所以日前本人提出支持「核四公投促進會」針對公投法補正的五項訴求，正是將當家作主的權利真正交還給我們的人民，也就是我們的頭家。雖然，社會各界對於相關門檻的人數有不同的意見，但是既然發現了問題所在，我們就應該試著解決問題，以落實「主權在民」作為我們共同的理想與目標，公投法怎麼改？改多少？應該傾聽大家的意見，作出最好的決定。不管是行政機關、立法部門或政黨團體，都應該以人民的利益前提，謹記當初推行「公民投票法」普世價值、基本人權的動機與目標，儘速通過公投法補正案，讓台灣民主的進步與驕傲可以延續，讓所有的制度可以長治久安。
　　其實一個人的力量是非常有限的、是非常薄弱的，但只要把手牽起來，就可以發揮加倍，甚至好幾倍的力量，帶領所有的人一起向前走。去年本人就任6週年的520，也是我們台灣志工日，和扶輪社友、寶眷一起擔任環保志工，到台北縣石門白沙灣海水浴場淨灘，響應「志工台灣」的精神與價值，正是扶輪提倡「義工精神」價值的實際展現。未來，不管是弱勢族群、偏遠地區民眾或者是外籍移民，不管上山或者是下海，相信我們都將以慷慨的精神、高道德標準與尊重多元差異態度，帶頭前進、互助合作，一起來改變台灣、改變世界，讓台灣更好、讓世界更好。
　　期盼國際扶輪3480地區在顏總監的卓越領導之下，成為國際扶輪界的典範，在促進國際瞭解、親善與和平的崇高理想中，致力落實珍惜水資源、保健與防饑、提高識字率與健全扶輪家庭等四大服務目標，帶領2300萬的台灣人民一起前進。最後，本人要再次代表政府敬祝大會圓滿成功，各位扶輪先進、各位寶眷、各位女士、先生，大家身體健康、萬事如意，扶輪加油，台灣加油！